Текст и перевод песни Sade - Kapılıp Gidersen

Kapılıp Gidersen

Benimde ellerim olsa
Dokunsam yalnızlığa
Görmesem hiç gerçeği
Yalanlar benle olsa
Rüyam olsan geceleri, üşüyen vücudumda
Görmesem hiç kendimi
Hayalim gerçek olsa
Kapılıp gidersen, ucuz bir sevdaya
Unutma ben sensiz viraneyim
Kayobolup gidersen, gecelik bir yalanla
Yorulmam yolunu hep sözlerim
Unutma ben sensiz viraneyim
Gözümde gözlerim olsa
Sarılsam hayatına
Dokunsam tek bi kere
Ateşinle tutuşsam
Biliyorum bunlar hayal
Yenildik masallara
Karanlıkta tek bi ışık
Dokunur gururuma
Hadi gel kurtar beni
Uçurumun kenarında
Uçmaya hiç gücüm yok

Если ты увлечешься

Если бы у меня были руки,
Чтобы прикоснуться к одиночеству,
Чтобы не видеть правды,
Чтобы ложь была со мной,
Чтобы ты был моим сном по ночам, согревая мое замерзшее тело,
Чтобы я не видела себя,
Чтобы моя мечта стала реальностью,
Если ты увлечешься дешевой любовью,
Помни, без тебя я — руины.
Если ты потеряешься в мимолетной лжи,
Я не устану ждать тебя, мои слова — тебе.
Помни, без тебя я — руины.
Если бы мои глаза были в твоих глазах,
Если бы я могла обнять твою жизнь,
Если бы я могла прикоснуться к тебе хоть раз,
Если бы я могла загореться твоим огнем,
Я знаю, это всего лишь мечты,
Мы проиграли сказкам,
Единственный свет во тьме
Касается моей гордости,
Иди же, спаси меня,
Я на краю пропасти,
У меня нет сил летать.