Sade - Kiss of Life - Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sade - Kiss of Life - Remastered Version




Kiss of Life - Remastered Version
Le Baiser de la Vie - Version remasterisée
Words: sade adu
Mots: sade adu
there must have been an angel by my side
Il devait y avoir un ange à mes côtés
something heavenly led me to you
Quelque chose de céleste m'a conduit à toi
look at the sky
Regarde le ciel
it's the colour of love
C'est la couleur de l'amour
there must have been an angel by my side
Il devait y avoir un ange à mes côtés
something heavenly came down from above
Quelque chose de céleste est descendu d'en haut
he led me to you
Il m'a conduit à toi
he led me to you
Il m'a conduit à toi
He built a bridge to your heart
Il a construit un pont vers ton cœur
all the way
Tout le chemin
how many tons of love inside
Combien de tonnes d'amour à l'intérieur
i can't say
Je ne peux pas dire
When i was led to you
Quand j'ai été conduite à toi
i knew you were the one for me
Je savais que tu étais celui qu'il me fallait
i swear the whole world could feel my heartbeat
Je jure que le monde entier pouvait sentir mon cœur battre
when i lay eyes on you
Quand j'ai posé les yeux sur toi
ay ay ay
ay ay ay
you wrapped me up in
Tu m'as enveloppée dans
the colour of love
la couleur de l'amour
You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie
you gave me the kiss that's like
Tu m'as donné le baiser qui ressemble à
the kiss of life
le baiser de la vie
Wasn't it clear from the start
N'était-ce pas clair dès le départ
look the sky is full of love
Regarde le ciel est plein d'amour
yeah the sky is full of love
Ouais, le ciel est plein d'amour
He built a bridge to your heart
Il a construit un pont vers ton cœur
all the way
Tout le chemin
how many tons of love inside
Combien de tonnes d'amour à l'intérieur
i can't say
Je ne peux pas dire
You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie
you gave me the kiss that's like
Tu m'as donné le baiser qui ressemble à
the kiss of life
le baiser de la vie
You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie
you gave me the kiss that's like
Tu m'as donné le baiser qui ressemble à
the kiss of life
le baiser de la vie
You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie
you gave me the kiss that's like
Tu m'as donné le baiser qui ressemble à
the kiss of life
le baiser de la vie
You wrapped me up in the colour of love
Tu m'as enveloppée dans la couleur de l'amour
must have been an angel came down from above
Il devait y avoir un ange qui est descendu d'en haut
giving me love yeah
Me donnant de l'amour oui
giving me love yeah
Me donnant de l'amour oui
You gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie
you gave me the kiss of life
Tu m'as donné le baiser de la vie
kiss of life
baiser de la vie





Авторы: Paul Denman, Andrew Hale, Helen Adu, Stuart Matthewman

Sade - The Essential Sade
Альбом
The Essential Sade
дата релиза
15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.