Sade - Love Is Stronger Than Pride (Remastered) - перевод текста песни на русский
Sade Love Is Stronger Than Pride (Remastered)

Sade - Love Is Stronger Than Pride (Remastered)

Текст и перевод песни Sade - Love Is Stronger Than Pride (Remastered)




Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
Любовь сильнее гордости (Ремастеринг)
I won't pretend that I intend to stop living
Я не буду притворяться, что перестану жить,
I won't pretend I'm good at forgiving
Не буду притворяться, что умею прощать.
But I can't hate you
Но я не могу тебя ненавидеть,
Though I have tried
Хотя пыталась
Aaa, aaa, aaa, aaa, aaa
А-а-а, а-а-а, а-а-а
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Love is stronger than pride
Любовь сильнее гордости
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
I won't pretend that I intend to stop living
Я не буду притворяться, что перестану жить
I won't pretend I'm good at forgiving
Не буду притворяться, что умею прощать,
But I can't hate you
Но я не могу тебя ненавидеть,
Although I have tried
Хоть и пыталась
Mmm, mmm, mmm, aaa, aaa
Ммм, ммм, ммм, а-а-а, а-а-а
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Love is stronger than pride
Любовь сильнее гордости
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Sitting here wasting my time
Сижу и теряю время
Be like, waiting for the sun to rise
Как будто жду восхода солнца.
It's all too clear
Все слишком очевидно:
Things come and go
Все приходит и уходит.
Sitting here waiting for you
Сидеть и ждать тебя,
Would be like waiting for winter
Все равно что ждать зимы:
It's gonna be cold
Будет холодно,
There may even be snow
Может, даже выпадет снег.
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Love is stronger than pride
Любовь сильнее гордости
I still really, really love you
Я по-настоящему тебя люблю
Love is stronger
Любовь сильнее
I still really love you
Я тебя по-прежнему люблю
Love is stronger than pride
Любовь сильнее гордости
Yeah, yeah, yea
Да, да




Авторы: SADE ADU, STUART MATTHEWMAN, ANDREW HALE
Sade - The Essential Sade
Альбом
The Essential Sade
дата релиза
15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.