Текст и перевод песни Sade - Paradise - Remastered Version

Paradise - Remastered Version

Paradise - Version remasterisée

I'd wash the sand off the shore

Je laverais le sable du rivage

Give you the world if it was mine

Je te donnerais le monde s'il était mien

Blow you right to my door

Je te ferais venir à ma porte

Mmm-mmm, feels fine

Mmm-mmm, c'est bon

Feels like you're mine

On dirait que tu es à moi

Feels right, so fine

C'est juste, tellement bon

I'm yours, you're mine

Je suis à toi, tu es à moi

Like paradise

Comme le paradis

I'd give you the world if it was mine

Je te donnerais le monde s'il était mien

Feels fine

C'est bon

Feels like you're mine

On dirait que tu es à moi

I'm yours, so fine

Je suis à toi, tellement bon

Like paradise

Comme le paradis

I'd wash the sand off the shore

Je laverais le sable du rivage

Give you the world if it was mine

Je te donnerais le monde s'il était mien

Blow you right to my door

Je te ferais venir à ma porte

Mmm-mmm, feels fine

Mmm-mmm, c'est bon

Feels like you're mine

On dirait que tu es à moi

Feels right, so fine

C'est juste, tellement bon

I'm yours, you're mine

Je suis à toi, tu es à moi

Like paradise

Comme le paradis

Ooh, what a life

Ooh, quelle vie

Ooh, what a life

Ooh, quelle vie

Ooh, what a life

Ooh, quelle vie

Ooh, what a life

Ooh, quelle vie

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you

Je veux partager ma vie avec toi

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you

Je veux partager ma vie avec toi

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you (ooh, what a life)

Je veux partager ma vie avec toi (ooh, quelle vie)

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you (like paradise)

Je veux partager ma vie avec toi (comme le paradis)

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you

Je veux partager ma vie avec toi

I wanna share my life

Je veux partager ma vie

I wanna share my life with you

Je veux partager ma vie avec toi

Оцените перевод

Авторы: SADE ADU, ANDREW HALE, PAUL DENMAN, STEWART MATTHEWMAN

Альбом

The Essential Sade

дата релиза

15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)

Еще альбомы