Текст и перевод песни Sade - Paradise - Remastered Version

Paradise - Remastered Version

Рай - Ремастированная версия

I'd wash the sand off the shore

Я бы смыла песок с берега

Give you the world if it was mine

Отдала бы тебе мир, если бы он был моим

Blow you right to my door

Принесла бы тебя прямо к моей двери

Mmm-mmm, feels fine

Ммм, как хорошо

Feels like you're mine

Такое чувство, что ты мой

Feels right, so fine

Так правильно, так хорошо

I'm yours, you're mine

Я твоя, ты мой

Like paradise

Как в раю

I'd give you the world if it was mine

Я бы отдала тебе мир, если бы он был моим

Feels fine

Так хорошо

Feels like you're mine

Такое чувство, что ты мой

I'm yours, so fine

Я твоя, так хорошо

Like paradise

Как в раю

I'd wash the sand off the shore

Я бы смыла песок с берега

Give you the world if it was mine

Отдала бы тебе мир, если бы он был моим

Blow you right to my door

Принесла бы тебя прямо к моей двери

Mmm-mmm, feels fine

Ммм, как хорошо

Feels like you're mine

Такое чувство, что ты мой

Feels right, so fine

Так правильно, так хорошо

I'm yours, you're mine

Я твоя, ты мой

Like paradise

Как в раю

Ooh, what a life

О, какая жизнь

Ooh, what a life

О, какая жизнь

Ooh, what a life

О, какая жизнь

Ooh, what a life

О, какая жизнь

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you

Я хочу разделить свою жизнь с тобой

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you

Я хочу разделить свою жизнь с тобой

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you (ooh, what a life)

Я хочу разделить свою жизнь с тобой (о, какая жизнь)

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you (like paradise)

Я хочу разделить свою жизнь с тобой (как в раю)

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you

Я хочу разделить свою жизнь с тобой

I wanna share my life

Я хочу разделить свою жизнь

I wanna share my life with you

Я хочу разделить свою жизнь с тобой

Оцените перевод

Авторы: SADE ADU, ANDREW HALE, PAUL DENMAN, STEWART MATTHEWMAN

Альбом

The Essential Sade

дата релиза

15-03-2014

1 Is It a Crime (Remastered)
2 Is It a Crime - Remastered Version
3 The Sweetest Taboo - Remastered
4 Hang on to Your Love - Remastered Version
5 Hang On to Your Love (Remastered)
6 Smooth Operator (Remastered)
7 Your Love Is King (Remastered)
8 Never as Good as the First Time - Remastered Version
9 Never As Good As the First Time (Remastered)
10 Jezebel - Remastered Version
11 Jezebel (Remastered)
12 King of Sorrow (Remastered)
13 King of Sorrow - Remastered Version
14 Flow (Remastered)
15 Flow - Remastered Version
16 Immigrant (Remastered)
17 Immigrant - Remastered Version
18 By Your Side - Remastered
19 Pearls - Remastered Version
20 Pearls (Remastered)
21 Cherish the Day (Remastered)
22 Bullet Proof Soul - Remastered Version
23 Bullet Proof Soul (Remastered)
24 Feel No Pain (Remastered)
25 Feel No Pain - Remastered Version
26 Kiss of Life (Remastered)
27 Kiss of Life - Remastered Version
28 No Ordinary Love - Remastered
29 Nothing Can Come Between Us - Remastered Version
30 Nothing Can Come Between Us (Remastered)
31 Paradise - Remastered Version
32 Paradise (Remastered)
33 Love Is Stronger Than Pride - Remastered Version
34 Love Is Stronger Than Pride (Remastered)
35 The Sweetest Gift (Remastered)
36 The Sweetest Gift - Remastered Version
37 The Moon and the Sky (Remastered)
38 By Your Side - Neptunes Remix - Remastered Version
39 By Your Side (Neptunes Remix) (Remastered)
40 The Moon and the Sky (Remix)
41 I Would Never Have Guessed
42 Love Is Found
43 Still In Love With You
44 Babyfather (Remastered)
45 Babyfather - Remastered Version
46 Soldier of Love (Remastered)

Еще альбомы