Текст и перевод песни Sade - The Safest Place

The Safest Place

When I found out this love's undone
I was like a gun
Sure as it was over
Felt like nothing good could come

Sure as it's gonna play and play
Like Michael back in the day
I'm gonna peel you away

Now as I begin
To wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within

I love you so
Sometimes love has to let go
So this time don't think it's a lie
I say goodbye

Now as I begin
To wash you off my skin
I'm gonna peel you away
'Cause you're not right within

Now it's time
To wash you off my skin
Now as I begin
It couldn't be right 'cause you're not right within
I say goodbye

L'endroit le plus sûr

Quand j'ai découvert que cet amour était défait
J'étais comme une arme à feu
Aussi sûre que c'était fini
J'avais l'impression que rien de bon ne pouvait arriver

Aussi sûr que ça va tourner en boucle
Comme Michael à l'époque
Je vais te retirer de ma vie

Maintenant que je commence
À te laver de ma peau
Je vais te retirer de ma vie
Parce que tu n'es pas bon pour moi

Je t'aime tellement
Parfois l'amour doit laisser partir
Alors cette fois ne crois pas que c'est un mensonge
Je te dis adieu

Maintenant que je commence
À te laver de ma peau
Je vais te retirer de ma vie
Parce que tu n'es pas bon pour moi

Maintenant il est temps
De te laver de ma peau
Maintenant que je commence
Ça ne pouvait pas aller car tu n'es pas bon pour moi
Je te dis adieu