Asil Zadamoon - Sadegh перевод на русский

Asil Zadamoon

میگم نزن قید منو
این قله ارزش نداره تنها نرو
شبا صبحا میشه سرو
جای پروانه میری توو پیله ترو
میگم هنوز خدایی هست
بیا زندگی بساز با رویایی گرم
نوبتی هم باشه نوبت ماست
که باس رد بشیم از توو این پیچهای تنگ
چی میدونی أ دلم أ گِلم
از زدن توو دل مرگ
از اینکه خیلی وقته مُردی
فقط اسمت هک نی روی تن سنگ
ترس دارن شونه های خالی شهر
دستی روشون نیست توو سایه های شب
بلاتکلیفن تووی تکرار
توو این نقطه همه وصل میشن به هم
همیشه همه چی عالی بود
تا وقتی رویای رسیدن مسیرو کشت
خوش اومدی به این زندگی عجیبه
آدمی که داره دنیارو پشت
اینجا همه دیو و پریا با همن
هر کی هم هرجوره همین جور راحتن
همینه که هست بِکن قلادتو پس
با ما بیا پیش بالاییا
عقده ای داری بالا بیار
اینجا قصن قصه نمیگن
نمی خوابن با این لالاییا
لحظه رو کردن زندگی
نه که زندگی بکنن لحظشونو
کم نکردن بچگی
تووی شهری که میداد این بوی خون رو
شهرو دیدی أ توو شیشه ها
که شاید شیله نباشه توو پیله ها
احمقی مگه کوری ها؟
دلی نی وسط سینه ها
اصیل میگی به من چون
زدن همه به هم همه جوره
نم نم شد دلم پر
یه نزدیکی که أ همه دوره
ریه پر دود سینه سوز خوب
قانون غارته پاره کنه تووت
همه بت هاتو زنجیره پاتو
رویای گنده که میخوابه با تو
توو جای شلوغ دنبال شعور
حاکمای این شهر دروغ
بهت یاد دادن دل بشکن
همینی که هست
همونی که بود
ما نمیمیریم
لب ها
امروزِ مارا خواهند گفت

Благородное создание

Говорю, не бросай меня,
Эта вершина не стоит того, чтобы идти к ней в одиночку.
Ночи превращаются в утра,
Вместо того чтобы летать, как бабочка, ты все глубже зарываешься в свой кокон.
Говорю тебе, Бог еще есть,
Давай построим жизнь, наполненную тёплыми мечтами.
Если уж на то пошло, теперь наша очередь,
Пройти через эти узкие повороты.
Что ты знаешь о моем сердце, моя дорогая,
О том, как оно бросается в объятия смерти,
О том, что ты давно умерла,
Только твое имя еще не высечено на камне.
Пустые улицы города полны страха,
Нет руки, чтобы поддержать их в ночной тени.
Они заблудились в бесконечном повторении,
В этой точке все связаны друг с другом.
Все всегда было прекрасно,
Пока мечта о достижении цели не убила сам путь.
Добро пожаловать в эту странную жизнь,
Где человек оставляет позади весь мир.
Здесь все демоны и феи вместе,
И каждый чувствует себя комфортно таким, какой он есть.
Вот как оно есть, так что сбрось свой ошейник,
Иди с нами к тем, кто наверху.
Если у тебя есть обиды, излей их,
Здесь не рассказывают сказки,
И не засыпают под колыбельные.
Они живут моментом,
А не проживают свои моменты.
Они не утратили детскую непосредственность
В городе, пропахшем кровью.
Ты видела город сквозь стекла,
Думая, что, возможно, за ними нет обмана.
Ты что, слепая дура?
В груди нет сердца.
Ты зовешь меня благородным, потому что
Все предают друг друга.
Мое сердце постепенно наполнялось,
Близзостью, которая недоступна всем.
Легкие, полные дыма, жгучая боль в груди - это хорошо,
Пусть закон джунглей разорвет тебя на части,
Все твои идолы, твои цепи,
Грандиозные мечты, которые ты видишь во сне.
В толпе ты ищешь разум,
Но правители этого города лгут.
Тебя научили разбивать сердца,
Все как есть,
Все как было,
Мы не умрем,
Наши уста
Будут говорить о нашем сегодня.