Sadegh - Bara Ye Doshman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadegh - Bara Ye Doshman




صدامو داری از تو کف شهر
У тебя есть мой голос на весь город.
اونجا که همه توی تَنِشن
Где все в напряжении.
اونجا که وقاحته تن شرم
Где это наглость, стыд.
سایه ها جمع میشن ته شب
Ночью сгущаются тени.
میشمرن تازه دخلو خرجو
Они только пробираются внутрь.
اگه گرگ و لاشخوری که راهت رو کج کن
Если ты волк и падальщик, выбирай свой путь,
قوی ترن اینجا قانونا از آدما
Юридически они здесь сильнее людей.
تو ندیدی اصلا حاجی این سطح گنگو
Вы не видели такого уровня гангстеров.
کلافست اینجا زمان از ساعت
Клафест здесь в любое время суток
یه ما اینجا اعتماد وامانت دادن
Мы здесь, чтобы доверять вам.
باس یاد بگیری اینجا به عادت دادن
Изучите бас здесь, чтобы привыкнуть.
اینجا قربونیان فقط که عادت دارن
Здесь жертвы просто привыкли к этому.
نداریم اینجا غریب و خودی
У нас здесь нет посторонних.
نباس کاری کنی قده تو نیست
Ничего не делай. это не твой рост.
چه دا دادی به من چه نمه گُمی
Что ты мне дал? что ты сказал?
همین الان تو سناریومی
Прямо сейчас, по сценарию.
نور کم توتونه گرم
Горячая клубника при слабом освещении
پیکو سنگ اهل فن
Пико стоун от фан
یه گوشه لم موزیک نرم
Уголок тихой музыки.
این جونور بوده یه موقع من
Это был настоящий зверь.
نور کم توتونه گرم
Горячая клубника при слабом освещении
پیکو سنگ اهل فن
Пико стоун от фан
یه گوشه لم موزیک نرم
Уголок тихой музыки.
این جونور بوده یه موقع من
Это было чудовище.
هم جرم میتونی پیش من بشینی بی صدا
Ты можешь сидеть передо мной молча.
تعجب میکنی اگه که بدونی پیره راهم
Ты бы удивился, если бы узнал, что я стар.
تک خور نبودم نبوده دور تو مثل ما
Я не был обезьяной. Я не был рядом с тобой, как мы.
تعصب میسازه ازت یه ترسو یه کینه دار
Предубеждение делает тебя трусом, полным ненависти.
اینا امید داشتن با اونا میبستم
Эти были обнадеживающими. Я бы их связал.
اما هیولاهاهم مگه از هیولا میترسن
Но монстры боятся монстров?
گلم هنوز اینجا سایه هان از من
Я все еще здесь, моя тень.
این گاوارو نبین که با قصابا میرقصن
Не вижу, как эти коровы Танцуют с Мясниками.
من خودم دستم تو کثافته تا ته
Я сам в грязи.
اما نمیکنم سرمو تو آخور یه نادخ
Но я не собираюсь совать голову в это дерьмо.
وسط دروغگوها صداقته راحت
Среди лжецов легко быть честным
منم راحت طلبم گشاده ماتحت
Меня тоже легко спросить.
نور کم توتونه گرم
Горячая клубника при слабом освещении
پیکو سنگ اهل فن
Пико стоун от fan
یه گوشه لم موزیک نرم
Уголок тихой музыки.
این جونور بوده یه موقع من
Это был настоящий зверь.
نور کم توتونه گرم
Горячая клубника при слабом освещении
پیکو سنگ اهل فن
Пико стоун от fan
یه گوشه لم موزیک نرم
Уголок тихой музыки.
این جونور بوده یه موقع من
Это был настоящий зверь.
برای پروازه بلند باس
За "Долгий полет баса"
رو بوم بره نقشی که دلم خواست
Роль, которую я хотел сыграть.
چشامو بستمو دلم باز
Я закрыл глаза и открыл свое сердце.
پس نِرخ هر قطرم یه دریاست
Таким образом, норма каждого диаметра составляет одно море.
طعمست برا شاه یه سرباز
На вкус это как "солдатский король".
بعد خود شاه عنتره تاج و الماس
Затем "король короны" и "бриллиант".
سیاست پرده ی جلو اقتصاد
Политика экономики
جا حرف حق نمیدن یه سطل ماست
Они не говорят правды. это наше дело.
کنایه میزنم به خودم گهگاه
Я иногда подшучиваю над собой.
که چطوری من وسط این لجن سرپام
Как я оказался в центре этого бардака.
روحم قد کشیدو تنم سرحال
Моя душа высока, а тело счастливо.
خداروشکر ولی چقدر تنهام
Слава Богу, но как же я одинок.
از اوضاع زندگیم میشه معلوم
Это видно из моей жизни.
که زدم گاز به این سیب ممنوعش
Я кусал это яблоко.
اما من یه خصلت هست توم
Но я - черта характера, Том.
نه تیزه نه نیشه نه گِرده دندونم
Это не острота, это не острота, это не пыльца.





Авторы: Sadegh Vahedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.