Текст и перевод песни Sadegh - Bordo Bakht (feat. Ho3ein & Sogand)

Bordo Bakht (feat. Ho3ein & Sogand)

مثل برگ تو دسته باد وول بزن تو لحظه هات
سخت نگیر که جفت شیش نداد فکر یار پشتیت نباش
آقا من همینم لعنتی من رنگ سختیا رو کم ندیدم
صبحونه نبوده دم نگیرم صبح بیدار بشم و شب نمیرم
با کله تو ظرف تونی و خط رو مغز مکمل ویسکی و قفل فک و لب
زدی به بیراهه بیرون جاده صدی به یکی ببری با دل
مشتی وقتی کندی برنگرد هرچی باز کردی در نبند
نشو هیزم آتیش جنگ پاشو در رو از عرصه تنگ

دل نبند به هر عنی فکر نکن که برتری
خیلیان که از من سرن و اما الان موندن عقب چون
من تنهام خداست پشتم و سختیا رو تو راه کشتم
تو متکی به همین باش و دست بذار رو زمین پاشو

تو سینه ها پیچیده خاک عقیده ها اسیر باد
این شده تصویر دلم از شهر من
نه پای رفت نه جای حرف تموم شهر فضای ترس
آسمون ابراتو ببر از شهر من

حاجی بردن با باختش قشنگه سوختن با ساختش قشنگه
خوب در کنار بد قشنگ و مسئله با حل راش قشنگه خریم نی که پاش نلنگه
یه نگاه میندازم توی آینه میبینم خودمو که چطور شدم باز چت
نمیدونم چی چی منو خواسته این دختره که چسبیده منو باز سفت
زمان میره جلو من لم میدم راحت یه زنجیر کلفت
با ته ریش و ساعت یه علف خوش مود با آهنگ ملو من همونی که زد به دریا دلو
کلا حسش نی لش کردم خلم با خودم لج کردم
کج کردم رامو سمت یه وری که اون چه تا امروز باختی میبری
همه چی آرومه جنگم نیس شمع و عود روشن بوی جنگل خیس
زندگی شده هردنبیل نگرد تو قصه هاش چون گشتم نیس
ببین غلط غلطه چه بخوایی چه نخوایی زندگیتو بپایی نپایی
سرنوشت از قبل نوشتس و منم و قلم و همین دست نوشتم
معجزه منم معجزه تویی یه خدا داری اون بالا که منکره تو نی
نه اسطوره میخوای نه پیغمبری تو منو داری من تو رو نگو کمتری

روزات که تو خوابی شب زنده ای تو جنگی و دلخوری از زندگیت
تا فندکو لب سیگار میگیری هوم شعله جنگو میبینی
باز مهره هاتو میچینی دست تو نیست اصلا ته این بازی

تو سینه ها پیچیده خاک عقیده ها اسیر باد
این شده تصویر دلم از شهر من ای
نه پای رفت نه جای حرف تموم شهر فضای ترس
آسمون ابراتو ببر از شهر من ای

Красная судьба (при участии Ho3ein & Sogand)

Как лист на ветру, кружись в своих моментах,
Не усложняй, если не выпали две шестерки, не рассчитывай на удачу.
Дорогая, я такой, какой есть, проклятый, я повидал немало трудностей,
Не могу молчать без завтрака, просыпаюсь утром и не умираю ночью.
С головой в пучине, и линии на мозге - как дополнение к виски, блокируют мысли и слова.
Ты сбилась с пути, свернув с дороги, рискуя всем сердцем.
Кулак, когда конфета не возвращается, что бы ты ни открыла, не закрывай.
Не становись дровами в огне войны, беги из этого тесного круга.

Не привязывайся к кому попало, не думай, что ты лучше всех.
Многие были лучше меня, но сейчас остались позади, потому что
Я один, со мной Бог, и я преодолел все трудности на своем пути.
Ты тоже надейся на это и поднимайся с колен.

В груди затаилась пыль, убеждения развеяны ветром.
Вот картина моего сердца, мой город.
Ни шагу назад, ни слова, весь город окутан страхом.
Небо, забери свои облака из моего города.

Друг, проигрывать красиво, сгорать, создавая что-то прекрасное.
Хорошо рядом с плохим, красиво, и проблема с ее решением прекрасна. Я же не осел, чтобы не брыкаться.
Смотрю в зеркало и вижу, каким я стал, опять болтаю.
Не знаю, что нужно этой девчонке, которая снова крепко ко мне льнет.
Время идет, я расслабляюсь, массивная цепь,
Щетина и часы, трава, хорошее настроение, мелодичная песня. Я тот, кто отдал свое сердце морю.
Неохота наряжаться, я чокнутый, борюсь сам с собой.
Свернул на ту дорожку, где, сколько бы ты ни проиграл, все равно победишь.
Все спокойно, нет войны, свечи и благовония горят, пахнет лесом.
Жизнь стала сказкой, не ищи в ней смысла, потому что я искал и не нашел.
Пойми, неправильно - это неправильно, хочешь ты этого или нет, строишь ты свою жизнь или нет.
Судьба предначертана, и вот я, ручка и эта рука, которая пишет.
Чудо - это я, чудо - это ты, у тебя есть Бог там, наверху, который в тебя верит.
Тебе не нужны ни легенды, ни пророки, у тебя есть я, не говори, что ты меньше.

Дни, когда ты спишь, ночи, когда ты бодрствуешь, ты сражаешься и разочарован своей жизнью.
Пока подносишь зажигалку к сигарете, видишь пламя войны.
Снова собираешь свои фишки, но конец этой игры не в твоих руках.

В груди затаилась пыль, убеждения развеяны ветром.
Вот картина моего сердца, мой город.
Ни шагу назад, ни слова, весь город окутан страхом.
Небо, забери свои облака из моего города.