Текст и перевод песни Sadegh - Mokhtasar

Mokhtasar

پاشو پرش کن دوتا بزنیم
شکر خسته از همیم
میدونم چقد مریضم خودم
نمیخواد خودتو به اون راه بزنی
منو تاریکی دوستای قدیمیم
عمیق بودنو توش اوستا ترینیم
ببین حقیقته ناله نی گلم
پوست کلفت تر از من تو پوستا ندیدی تو
ولی نجاتم بده
یه حسی نده بم که کسالت بده
منو این طناب بد تو نخ همیم
واس ادامه بهم جسارت بده
اینا میگذره از تو ذهنم
من روحم گندس واسه جسمم
بفهم لعنتی یه بارم شده
من جا نمیشم توی جلدم
منو این وان این شمع روشن
کالبد چغری که من توشم
یه روز همشونو ترک میکنم
قسم به این ماه نیمه روشن
نه بهشت و میخوام نه جهنمتو
من میام پیش تو فقط خود تو
قرارمون سر جاشه نه
مه خنجر یه غنچه یه سرخ
دور شدم هی نشم پاپیچتون
نمیخوام گم شی تو مارپیچ توم
بزرگ شد روح جا ماهیچه تون
بازی خودش میشه بازیچتون
شدم بزرگ راه آرواره های شهر
گربه های بی پدر گرگ های نیمه شب
رقص لاشخورا برای این سگای برده
ترس آشوب های صحنه دست پشته پرده
یه خواب بلند یه راه تو چاه
نمیشه از اینجا پرید با دوتا بال کوتاه
پکری توی اوج زندگیت رو به رشد
همه چی داری اما جوونیتو اینجا کشت
یه چیز هست تو تنهایی که
من بش میگم اون خط باریکه
پاتو اونور بزاریش مشتی
خود تنهات میشی چندتا تیکه
تیکه ها با هم حرف میزنن
دوست میشن بعد به هم میزنن
جنگ اعتقاد بینشون
هرکی ام بیاد پس میزنن
دور شدم هی نشم پاپیچتون

Краткий

Вставай, прыгай, давай оторвёмся,
Сахар, мы оба устали.
Знаю, как я болен,
Не надо притворяться.
Я и тьма — старые друзья,
Мы мастера в глубине.
Видишь, это правда, не стон, милая,
Ты не видела кожи толще моей.
Но спаси меня,
Не дай мне чувство тоски.
Меня и эту чёртову верёвку тянет друг к другу,
Дай мне смелости продолжать.
Это проходит через мой разум,
Моя душа — отрава для моего тела.
Пойми, чёрт возьми, хоть раз,
Я не помещаюсь в своей коже.
Я и эта ванна, эта горящая свеча,
Искореженное тело, в котором я нахожусь.
Однажды я брошу всё это,
Клянусь этой полумесяцем.
Мне не нужен ни рай, ни твой ад,
Я приду только к тебе, только к тебе одной.
Наша встреча в силе, не так ли?
Туман, кинжал, бутон, алый,
Я отдалился, чтобы не быть у вас на пути.
Не хочу, чтобы ты потерялась в моём лабиринте.
Душа выросла вместо ваших мышц,
Игра сама становится вашей игрушкой.
Я стал взрослой дорогой челюстей города,
Бездомные кошки, полуночные волки.
Танец стервятников для этих собак-рабов,
Страх перед хаосом сцены в руках закулисья.
Долгий сон, путь в колодец,
Отсюда не выпрыгнешь с двумя короткими крыльями.
Ты в раздумьях на пике своей растущей жизни,
У тебя есть всё, но ты загубил здесь свою молодость.
Есть что-то в одиночестве,
Что я называю тонкой гранью.
Если ты переступишь её, дружище,
Ты сам разлетишься на несколько кусков.
Куски разговаривают друг с другом,
Сначала дружат, потом ссорятся.
Война убеждений между ними,
И любого, кто придёт, они отвергнут.
Я отдалился, чтобы не быть у вас на пути.