Sadegh - Refigh Ba Tashdid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadegh - Refigh Ba Tashdid




رفیق با تشدید
Чувак, чувак, тост за чувака.
کنار تخت یه قابِ عکسِ کهنه از قدیم
Рядом с кроватью старая фоторамка из старой.
حصارِ شب بیرونِ این اتاق لعنتی
Ночной забор за пределами этой чертовой комнаты.
دوش به دوش اَ بچگی، پشت به پشت تو خستگی
Плечом к плечу, плечом к плечу со скукой.
تلخ و شیرین اشک و آه قد کشیدی تا به ماه
Горько-сладкое, слезы и ах, на Луну.
شدیم پر از غرور و تازه بودیم نیمه راه
Мы были полны гордости, и мы были на полпути.
میخواستی آبرورو تا نباشی گیرودار
Ты хотел все испортить, красавчик.
تو مغزت خسته من پَرَم شکسته
У тебя уставший мозг, а у меня-сломленный.
اَه غبار این شهر رو هر دومون نشستش
О, пыль из этого города смывается с нас обоих.
پس پیچیدم دور ما ، کشیدم پشت پا
Так что я обернулся и встал на ноги.
ما غرق قله ها ، اَ بین شعله ها
Мы переполнены пиками, сквозь пламя.
می دوییدیم سمت نور و می جوییدیم هرچی بود و
Мы бежали к свету и пережевывали все, что было, и ...
تا که دیدیم پشتمونو بینمون یه دره دورو
Пока не нашли свою спину в долине Деверо.
تو اونی که با دل میجنگید و من اونی که با دل میخندید و
Ты тот, кто сражается с Деллом, а я тот, кто улыбается сердцем.
ما یه چيزكه سفید تا تَش نیست و باز دوتایی رفیق با تشدید و خاص
У нас есть нечто не белое, а белое и особенное.
تن برهنه دم صبح ، میخزم به سمت مبل
Голый утром, я ползу к дивану.
سیگار که ته کشیده باس بگیرم بسته نو
Мне нужно взять новую пачку, когда у меня закончатся сигареты.
منگ خواب ،گیجِ گیج، تحفه جات زیر میز
Спят люди, сбитые с толку, под столом.
پشتمن هرطرف ، مشکلات برطرف
Сзади проблема решена.
خلاصه که همه چی روبراهه شکر
В любом случае, все в порядке, милая.
همون که آرزوت بود ، بالاخره شد
Наконец-то, чего ты хочешь.
دوس داری بشنوی تو اَ دهن من
Хочешь услышать это у меня во рту?
چیزایی رو که واسه من همیشه اَن
Вещи, которые всегда будут моими.
اهل اين شهربه من نه میخورن نه خوردن
Она из этого города, они не едят и не едят меня.
حرف من بود که اینجا خالیارو پر کرد
Это было мое слово, что это место заполняло пустые места.
کوچیکائه دیروز که لاتای امروزن
Это мелочи.они вчера были такими парнями.
و لاشیای نجیب که آروم و دلسوزن
И благородная туша медленно и нервирует.
داداشی من میگم مهم نی هرچی شه
Брат, я говорю, что это неважно.
تو گفتی چی دیدم ؟ من گفتم چی میشه
Что ты сказал, что я видел? я сказал тебе, что произойдет.
من دادم بت کلید تو گفتی قفل ميخوام من گفتم باختی نیس
Я дала тебе ключ, ты сказала, что тебе нужен замок, я сказала, что ты не проиграла.
تو گفتی بردی باز
Ты сказал, что победил, Базз.





Авторы: sadegh vahedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.