Текст и перевод песни Sadegh - Siasat Madaremoon

Siasat Madaremoon

لم دادیم ما رو ماه
به دور از خوک و روباه
تا گل های سرخمونو نسپریم به طوفان
بگذرم از خودم یا دل مردمم
من از شما که نه اما از این شهر پُرم
جا دندون مادر پشت گردن
یه شب بارونی تو قلب لندن
تویه اتاق مطلقا تاریک
قدرت سلولی رو جهش کردم
مردن تو ساحل بهتر بود
وقتی که دریاها بی ماهی بود
اینو نهنگا میگفتن وقتی روزای بی آبی بود
دندوناشو تیز میکردبا استخون های زیر جمجه
جمجه و استخون میخواست
یه باردیگه تو یه جا گل کنه
این یعنی سیاه غرب کره
باعثشه نسلم نعره کنه
جوری بسازم طوفان تواینجا
که این منظومه سجده کنه
این احمقا میخوان من نباشم فردا
چون دیدن که دارم جنم تو حرفام
شدن قدرت من سازندشون
مدیونن هنوز به پشت پردشون
به این مرد با این کلاه و پالتو
به این صندلی چوبی تو بالکن
بهشهر توانباربسته تو کارتون
به قدرت برتر پشت هزار تو
اینا میدونن کیم کیم
چیو کاشتم و چیدم چیدم
دیدن سفرشونو پر کردم با دستای خدا وپینش
با فرورفتن ریشم تا اینا هنوز هیچ ان
همه خنجر میزنن به هم
تو حبابی که مثل شیشه است
ایستگاه سه به مامور سه
وقت سیاره سرمیرسه
تا شمارش معکوس به صفر
پرتاب آخر طول میکشه
ایستگاه سه به مامور سه
وقت سیاره سرمیرسه
تا شمارش معکوس به صفر
پرتاب آخر طول میکشه
اینجا بچه ها گریه میکنن گریه میکنن
زنامون دارن جیغ میکشن
مردامون دارن نعره میزنن
چقد معمولا طول میکشه ؟

La politique de nos mères

Nous n'avons pas donné la lune
Loin des cochons et des renards
Jusqu'à ce que nous ne laissions pas nos roses rouges à la tempête
Je passe outre moi-même ou le cœur de mon peuple
Je ne suis pas de vous, mais de cette ville pleine
La marque de la dent de la mère dans le dos
Une nuit pluvieuse au cœur de Londres
Dans une pièce absolument sombre
J'ai muté le pouvoir cellulaire
Mourir sur la plage aurait été mieux
Lorsque les mers étaient sans poissons
C'est ce que disaient les baleines quand les jours de sécheresse étaient là
Il aiguisait ses dents avec les os sous le crâne
Crâne et os recherchés
Encore une fois, pour fleurir quelque part
Cela signifie le noir de l'Ouest du globe
C'est ce qui fait que ma lignée rugit
Je vais créer une tempête ici
Que ce système solaire s'incline
Ces imbéciles veulent que je ne sois pas là demain
Parce qu'ils voient que j'ai du courage dans mes paroles
Devenir ma force les crée
Ils sont encore redevables à leurs coulisses
À cet homme avec ce chapeau et ce manteau
À cette chaise en bois sur le balcon
À la ville puissante emballée dans un carton
Au pouvoir supérieur derrière mille toi
Ils savent qui je suis
Ce que j'ai semé et récolté, récolté
Ils ont vu leur voyage rempli de mes mains et de ses épingles
Avec l'enfoncement de ma barbe, jusqu'à ce qu'ils ne soient toujours rien
Tout le monde se poignarde
Dans une bulle qui est comme du verre
Station trois à l'agent trois
Il est temps pour la planète
Jusqu'à ce que le compte à rebours atteigne zéro
Le dernier lancement prend du temps
Station trois à l'agent trois
Il est temps pour la planète
Jusqu'à ce que le compte à rebours atteigne zéro
Le dernier lancement prend du temps
Ici, les enfants pleurent, pleurent
Nos femmes hurlent
Nos hommes rugissent
Combien de temps ça prend généralement ?