Sadegh - Siasat Madaremoon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadegh - Siasat Madaremoon




لم دادیم ما رو ماه
Лежу на Луне.
به دور از خوک و روباه
Подальше от свиней и от Лисы.
تا گل های سرخمونو نسپریم به طوفان
Прежде чем мы бросим наши розы в бурю.
بگذرم از خودم یا دل مردمم
Чтобы простить себя или свой народ.
من از شما که نه اما از این شهر پُرم
Я не один из вас, но я из этого города.
جا دندون مادر پشت گردن
У матери на шее следы от зубов.
یه شب بارونی تو قلب لندن
Дождливая ночь в самом сердце Лондона.
تویه اتاق مطلقا تاریک
В комнате абсолютно темно.
قدرت سلولی رو جهش کردم
Я уничтожил клеточную энергию.
مردن تو ساحل بهتر بود
Лучше умереть на пляже.
وقتی که دریاها بی ماهی بود
Когда моря были без рыбы.
اینو نهنگا میگفتن وقتی روزای بی آبی بود
Так говорили киты, когда дни были синими.
دندوناشو تیز میکردبا استخون های زیر جمجه
Он заточил зубы скулами.
جمجه و استخون میخواست
Он хотел череп и кости.
یه باردیگه تو یه جا گل کنه
Еще раз в одном месте.
این یعنی سیاه غرب کره
Это означает черную Западную Корею.
باعثشه نسلم نعره کنه
Это заставляет мое поколение рычать.
جوری بسازم طوفان تواینجا
Шторм здесь.
که این منظومه سجده کنه
Что эта система должна склониться.
این احمقا میخوان من نباشم فردا
Эти придурки хотят, чтобы я вышел завтра.
چون دیدن که دارم جنم تو حرفام
Потому что они видели, как я поднимаю ноги.
شدن قدرت من سازندشون
Моя сила создать их.
مدیونن هنوز به پشت پردشون
Они все еще в долгу перед задними занавесками.
به این مرد با این کلاه و پالتو
За этого человека в шляпе и пальто.
به این صندلی چوبی تو بالکن
Вот это деревянное сиденье на балконе.
بهشهر توانباربسته تو کارتون
В ней есть все.
به قدرت برتر پشت هزار تو
За великую силу, что скрывается за лабиринтом.
اینا میدونن کیم کیم
Они знают, кто я такой.
چیو کاشتم و چیدم چیدم
Я посадил и выбрал.
دیدن سفرشونو پر کردم با دستای خدا وپینش
Видя их путешествие, наполненное руками Бога и его отца.
با فرورفتن ریشم تا اینا هنوز هیچ ان
С моей бородой, вмятиной в этих вещах, они все еще ничто.
همه خنجر میزنن به هم
Все наносят друг другу удары.
تو حبابی که مثل شیشه است
В мыльном пузыре, как стекло.
ایستگاه سه به مامور سه
Третья станция - агенту три.
وقت سیاره سرمیرسه
Планета приходит время.
تا شمارش معکوس به صفر
Обратный отсчет до нуля.
پرتاب آخر طول میکشه
Последний бросок требует времени.
ایستگاه سه به مامور سه
Третья станция - агенту три.
وقت سیاره سرمیرسه
Планета приходит время.
تا شمارش معکوس به صفر
Обратный отсчет до нуля.
پرتاب آخر طول میکشه
Последний бросок требует времени.
اینجا بچه ها گریه میکنن گریه میکنن
Здесь плачут дети.
زنامون دارن جیغ میکشن
Наши жены кричат.
مردامون دارن نعره میزنن
Наши люди кричат.
چقد معمولا طول میکشه ؟
Как долго это обычно длится?





Авторы: sadegh vahedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.