Текст и перевод песни Sadegh - Stress

Stress

بیدارم از سر شب کل روزو میخوابم
به جای زوزه تو شهر روی لثه میمالم
لشای دورم رفتن جیبامو پرش کردن
مرامو یاد دادم خدامم باز دارم
سیگار یه گوشه لب یه پک عمیق از عمق تن
بیکار تو کل روز و راضی تا که پر شه وقت
شدم از اون دسته آدمای بی عار
شلم و دلخسته با صدای بیمار
دلم گرفته از آدما و دیدشون
چشامو بستم به اعتقاد و دینشون
نیستم اهل جنگیدن لا جنده ها شب غلتیدن
آرزوتو من دیدم چون هرچی خواستم چسبیدم
دلم به گلم خوشه پشت پنجره
به خلت سرفه هامو خش تو حنجره
به جفت گنده قلم پام
به تلخیای کلمه هام
چون گه گدار باس بدی بره
تا باز شه بغض سر دلت

نداره ویسکیم یخ تند و داغ یه مزه تلخ
پره تو سینه حرف برد و باخت با وصف سخت
نگام به تردد مردمی که طرف شده
با من با این منش زندگیم با این روش
فقط میخندم به مثل تو نسله من
حاجیت که من بشم یه عربدست از جنس درد
از نسله سگـدو نسله چک
فیس فول و فکر پرت
زیر فشار مالی بد
آرامش با جنس و پک
مشتی منکه مسیرم و کج کردم اسیرم و
میرم به سمته حق و چهارتا فحش شه نصیبم و
لا دود تو اتاق و نابوده پشت دو تا پل
نبوده غمم هیچوقت بزرگه این دوتا قل
نه میشه پرپر زد نه میشه دست دست کرد
تو فویلی هر شب غرق نداری ترس از مرگ
آس و پاس و نعشه جوووو
عاقبت یه نعش تو جوب
درونت پاکه وحشی اما ساکت

Стресс

Не сплю с вечера, весь день дрыхну,
Вместо воя на весь город, скрежещу зубами, милая.
Прихлебатели свалили, карманы мои набили,
Учил их понятиям, а сам, видишь, всё ещё держусь.
Сигарета в уголке губ, глубокая затяжка из самой глубины души,
Бездельник весь день, и доволен, лишь бы убить время.
Стал одним из тех беспечных типов,
Разбитый и усталый, с больным голосом.
Тошно от людей и их взглядов,
Закрыл глаза на их веру и религию.
Не люблю драться, валяться по ночам с шлюхами,
Твою мечту я видел, потому что за всё, что хотел, цеплялся.
Душа радуется моему цветку за окном,
От пустоты кашель, хрип в горле.
По паре толстых ручек у меня,
По горечи моих слов.
Ведь иногда нужно дать волю чувствам,
Чтобы ком в горле рассосался.

В моем виски нет льда, резкий и горячий, горький вкус,
Грудь полна слов, победы и поражения с трудом даются.
Смотрю на суету людей, которые стали на мою сторону,
Со мной, с моими принципами, моей жизнью, моим путём.
Только смеюсь над такими, как ты, моё поколение,
Твой братель, то есть я, арабский выходец, сделанный из боли,
Из поколения собак, из поколения чеков,
Лицо опухшее, мысли путаются.
Под сильным финансовым давлением,
Успокоение в наркоте и затяжках.
Друг, я свернул с пути, я пленник,
Иду к истине, и пусть четыре проклятия будут моей долей.
В дыму в комнате, забвение за двумя мостами,
Моя печаль никогда не была больше этих двух башен-близнецов.
Нельзя трепаться попусту, нельзя медлить,
В фольге каждую ночь тонешь, не боясь смерти.
Оборванный и пьяный, у-у-у,
В итоге - труп в канаве.
Внутри ты чист, дикий, но молчаливый.