Sport de riche - Sadek перевод на русский

Sport de riche

Oh, putain, dis-moi, on pourrait prendre une photo
T'aurais pas deux trois conseils pour pouvoir percer
Aider un p'tit jeune

Mon grand, il t'faut un manager (Ah bon?)
En gros, un gros suceur de bites
Qui connaît plein d'rappeurs (Ah bon?)
Faut d'la crédibilité et un bon producteur (C'est sûr)
J't'explique pas les heures de studio
Tu rapperas trois quarts d'heures (Oh merde)
Et qu'est-ce tu crois, faut être rentable, méchant mais fréquentable
D'être très stratégique avant d'avoir les pieds dans l'sable (Logique)
D'être fort en marketing, connaître tous les raccourcis
Bientôt y aura même des organes à gagner dans l'D to C (Putain)
Maîtriser les réseaux, pas répondre aux DM
Surtout si c'est des "je t'aime" écrits par des lycéennes (Ah mince)
Va pas dans un label, t'es pas sûr de toi, tu t'cherches
Ils t'signeront pour un trut
Te demanderont d'faire l'inverse (Sérieux?)
Bah ouais, toutes tes ventes, faut aller vite, faut faire la pute
Bientôt, on guettera les résultats de la première minute (Ah-ah)
Deviens pas un cliché ou la marionnette du public
Ah ouais, au fait, faut aussi faire d'la bonne musique

Eh, bonjour les vacances, adieu les manif' (Manif')
Bonjour les balances, à moi la valise (Valise)
Y a rien d'personnel, gros, c'est que du biz (Que du business)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Y a rien d'personnel, gros, c'est que du biz (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)

Faire du rap, c'est parier sa vie au Craps (Casino)
Si tu gagnes, pas sûr qu'tu survives aux taxes (Hein)
En buvette, j'tourne en ville, j'écoute que Naps (N.A.P.S)
Des gros qui s'font racketter par Google Obs (Okay)
Les algorithmes, tout est bon à comparer
Les pépites amènent des cookies dans la Silicon Valley (Okay)
J'allume une cigarette, j'pense que ça s'rait drôle c't'année (Ouais)
D'acheter une mitraillette, d'la mettre sur un drone FPV (Rah)
Filmer tout en visant dans l'public (AH)
Aux Césars, aux Victoires de la musique
Sur tous les gens qui façonnent les mécanismes
Pour mener notre culture à un cataclysme (Oui)
Des fois, j'ai mal pour ceux qui commencent aujourd'hui
J'me rappelle quand j'étais p'tit, faire du rap, c'était gratuit (Oui)
Maintenant faut être khfif, faut être vif, pas être pudique, ah ouais
Ça peut aussi servir de faire d'la bonne musique (Ça peut servir)

Eh, bonjour les vacances, adieu les manif' (Manif')
Bonjour les balances, à moi la valise (Valise)
Y a rien d'personnel, gros, c'est que du biz (Que du business)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Y a rien d'personnel, gros, c'est que du biz (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)
Faire du rap, c'est devenu un sport de riche (Sport de riche)

Heu-heu, non, d'un chien d'caribou du Dakota du Sud
Moi qui pensait qu'faire du rap
Était un moyen d'expression populaire des banlieues défavorisées
Me voilà littéralement estomaqué
Sûrement un coup d'la CIA, ou des lobbys, dirigés par les
Mais te laisse pas démotiver, Billy
La lumière est juste là, au bout du tunnel et elle n'attend que toi
Alors reprends-toi et fonce champion
Et n'oublie pas, la seule personne à qui tu dois prouver quelque chose
C'est toi-même
Je suis James-Patrick Masterclass et j'approuve ce message

Спорт богатых

О, бля, скажи, можно фото сделать?
Может, дашь пару советов, как пробиться?
Помоги молодому

Слушай, тебе нужен менеджер (Серьёзно?)
Ну, типа, тот, кто сосёт *****
И знает кучу рэперов (Да ладно?)
Нужен авторитет и крутой продюсер (Естественно)
Я уж молчу про часы в студии
Ты будешь читать три четверти часа (Охренеть)
И как думаешь, надо быть выгодным, злым, но адекватным
Стратегию продумать, пока не увяз в песках (Логично)
Разбираться в маркетинге, знать все короткие пути
Скоро даже органы разыграют в D2C (Бля)
Освой соцсети, но не отвечай в личку
Особенно на «я тебя люблю» от школьниц (Ну вот)
Не лезь в лейбл, если не уверен, ищешь себя
Подпишут тебя на фигню
И скажут делать наоборот (Правда?)
Ага, все твои продажи — надо быстрее, надо торговать телом
Скоро будем следить за цифрами в первую минуту (Ага)
Не стань клише или марионеткой для публики
А, да, кстати, надо ещё и музыку делать хорошую

Эй, привет отпуску, прощай демонстрации (Демки)
Привет стукачам, мои чемоданы (Чемоданы)
Ничего личного, бро, просто бизнес (Просто бизнес)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Ничего личного, бро, просто бизнес (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)

Рэп — это ставить жизнь на крэпс (Казино)
Даже если выиграешь, налоги добьют (Что?)
В баре кружу по городу, слушаю Naps (N.A.P.S)
Богачей, которых грабит Google Obs (Окей)
Алгоритмы, всё сравнивают
Таланты несут печенье в Кремниевую долину (Окей)
Закуриваю, думаю: забавно будет в этом году (Да)
Купить автомат, поставить на дрон FPV (Ага)
Снимать, целясь в зал (А!)
На «Сезарах», на «Викториях музыки»
По тем, кто создаёт систему, ведущую
Нашу культуру к катастрофе (Да)
Иногда жаль тех, кто начинает сейчас
Помню, как в детстве рэп был бесплатным (Да)
Теперь надо быть хитрым, быстрым, не скромным, ага
Ну и музыку делать хорошую (Может помочь)

Эй, привет отпуску, прощай демонстрации (Демки)
Привет стукачам, мои чемоданы (Чемоданы)
Ничего личного, бро, просто бизнес (Просто бизнес)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Ничего личного, бро, просто бизнес (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)
Рэп теперь — спорт для богатых (Спорт богатых)

Э-э, нет, как собака карибу из Южной Дакоты
Я думал, рэп — способ
Выразиться для окраин, где нет денег
А теперь я в шоке
Наверное, это ЦРУ или лобби, которые
Но не падай духом, Билли
Свет ждёт тебя в конце туннеля
Соберись и вперёд, чемпион
И помни: единственный, кому ты должен что-то доказать —
Это ты сам
Я Джеймс-Патрик Мастеркласс, и я поддерживаю это сообщение