Tata - Sadek перевод на немецкий

Tata

Je m'arrête à la ligne, j'prends des masses de quoi pillave
Le poto sort du hebs, ce soir, on dîne à la Girafe
J'regarde pas les infos, j'm'en fous de la météo
Vu que je sors que la nuit, bah pour moi, il fait toujours beau
J'étais seul dans l'taudis, elle me disait pas un mot
J'l'ai monté dans l'Audi et là elle m'a dit "Ti amo"
J'ai croisé un grand d'la cité fonce-dé vers Stalingrad
Il est tombé dans l'crack, miskine, c'est devenu un shlag
Ça m'a fait mal au cœur, j'crois même pas qu't'imagines
Pour sentir sa douleur, j'ai vidé sec la Cristalline

J'suis dans ma khapta-ta-ta
J'fume la patata-ta-ta
J'suis dans ma khapta-ta-ta
Loin des ra-ta-ta-ta-ta

Et rien à foutre des gens, mon bébé
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger

Pourquoi se cacher? J'suis facilement repéré
D'la tête au pied, j'ambe nus, j'fume la beuh qui sent les pieds
Et stoppe ton karaté, le zin, y'a les armes à feu
On m'a dit qu't'as ramassé, au jugement, t'avais pas d'baveu
Quatre, quatre, deux s'il faut v-esqui le quatre-quatre bleu
Elle, pour venir me parler, elle fait genre qu'elle n'a pas de feu
J'l'allume sans dire un mot et j'retourne direct à ma table
Je n'oublie pas le passé, c'est pas que j'suis désagréable
Bah ouais dans la tess', ma vie, ça serait un court métrage
J'aurais pas le siège massant, coincé dans les embouteillages

J'suis dans ma khapta-ta-ta
J'fume la patata-ta-ta
J'suis dans ma khapta-ta-ta
Loin des ra-ta-ta-ta-ta

Et rien à foutre des gens, mon bébé
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger

J'suis dans ma khapta-ta-ta
J'fume la patata-ta-ta
J'suis dans ma khapta-ta-ta
Loin des ra-ta-ta-ta-ta

Et rien à foutre des gens, mon bébé
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger

Tata

Ich halte an der Linie, nehme massenhaft Zeug zum Saufen
Der Kumpel kommt aus dem Knast, heute Abend essen wir im La Girafe
Ich schaue keine Nachrichten, das Wetter ist mir egal
Da ich nur nachts rausgehe, na ja, für mich ist immer schönes Wetter
Ich war allein in der Bruchbude, sie sagte kein Wort zu mir
Ich hab sie in den Audi gesetzt und da sagte sie mir "Ti amo"
Ich traf einen Großen aus dem Block, zugedröhnt Richtung Stalingrad
Er ist auf Crack hängengeblieben, armer Kerl, ist ein Wrack geworden
Das tat mir im Herzen weh, ich glaube, du kannst es dir nicht mal vorstellen
Um seinen Schmerz zu spüren, habe ich die Cristalline auf ex geleert

Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Ich rauche die Patata-ta-ta
Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Weit weg vom Ra-ta-ta-ta-ta

Und die Leute sind mir scheißegal, mein Baby
Was du für Klamotten trägst, wenn wir spazieren gehen
Und wie jeder lüge ich, mein Baby
Das ist nicht, um verletzend zu sein, ich versuche nur, mich zu schützen

Warum verstecken? Ich werde leicht entdeckt
Von Kopf bis Fuß, barfuß, ich rauche das Gras, das nach Füßen riecht
Und hör auf mit deinem Karate, Alter, es gibt Schusswaffen
Man hat mir gesagt, du hast kassiert, beim Urteil hattest du keinen Anwalt
442, wenn's sein muss, um dem blauen Allrad zu entkommen
Sie, um mit mir zu reden, tut so, als hätte sie kein Feuer
Ich geb' ihr Feuer, ohne ein Wort zu sagen, und geh' direkt zu meinem Tisch zurück
Ich vergesse die Vergangenheit nicht, es ist nicht so, dass ich unangenehm bin
Klar, im Block wäre mein Leben ein Kurzfilm
Ich hätte keinen Massagesitz, feststeckend im Stau

Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Ich rauche die Patata-ta-ta
Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Weit weg vom Ra-ta-ta-ta-ta

Und die Leute sind mir scheißegal, mein Baby
Was du für Klamotten trägst, wenn wir spazieren gehen
Und wie jeder lüge ich, mein Baby
Das ist nicht, um verletzend zu sein, ich versuche nur, mich zu schützen

Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Ich rauche die Patata-ta-ta
Ich bin in meiner Khapta-ta-ta
Weit weg vom Ra-ta-ta-ta-ta

Und die Leute sind mir scheißegal, mein Baby
Was du für Klamotten trägst, wenn wir spazieren gehen
Und wie jeder lüge ich, mein Baby
Das ist nicht, um verletzend zu sein, ich versuche nur, mich zu schützen