Sadek - Tata - перевод текста песни на русский

Tata - Sadekперевод на русский




Tata
Je m'arrête à la ligne, j'prends des masses de quoi pillave
Я останавливаюсь на линии, я беру массу того, что пилаве
Le poto sort du hebs, ce soir, on dîne à la Girafe
Пото покидает гебы, сегодня вечером мы ужинаем в Жирафе
J'regarde pas les infos, j'm'en fous de la météo
Я не смотрю новости, меня не волнует погода
Vu que je sors que la nuit, bah pour moi, il fait toujours beau
Так как я выхожу только ночью, ну для меня погода всегда хорошая
J'étais seul dans l'taudis, elle me disait pas un mot
Я был один в трущобах, она мне ни слова не сказала
J'l'ai monté dans l'Audi et elle m'a dit "Ti amo"
Я взял ее в Audi, и она сказала мне: Ti amo.
J'ai croisé un grand d'la cité fonce-dé vers Stalingrad
Я наткнулся на большого парня из темного города в сторону Сталинграда
Il est tombé dans l'crack, miskine, c'est devenu un shlag
Упал в щель, мискин, стал шлаком
Ça m'a fait mal au cœur, j'crois même pas qu't'imagines
Это ранило мое сердце, я даже не думаю, что ты можешь себе представить
Pour sentir sa douleur, j'ai vidé sec la Cristalline
Чтобы ощутить его боль, я осушил кристаллическую стружку.
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
J'fume la patata-ta-ta
J'fume ла патата-та-та
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
Loin des ra-ta-ta-ta-ta
Корейка де ра-та-та-та-та
Et rien à foutre des gens, mon bébé
И плевать на людей, детка
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Что вы носите вместо одежды, когда мы идем на прогулку
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
И как все, я лгу, мой малыш
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger
Это не для того, чтобы обидеть, я просто пытаюсь защитить себя
Pourquoi se cacher? J'suis facilement repéré
Зачем скрывать? меня легко заметить
D'la tête au pied, j'ambe nus, j'fume la beuh qui sent les pieds
С ног до головы я голый, курю травку, пахнущую ногами
Et stoppe ton karaté, le zin, y'a les armes à feu
И прекрати свое каратэ, зин, есть пушки
On m'a dit qu't'as ramassé, au jugement, t'avais pas d'baveu
Мне сказали, что вы взяли, в суде, у вас не было слюней
Quatre, quatre, deux s'il faut v-esqui le quatre-quatre bleu
Четыре, четыре, два, если вам нужно в-эски синий четыре-четыре
Elle, pour venir me parler, elle fait genre qu'elle n'a pas de feu
Она, чтобы прийти и поговорить со мной, она ведет себя так, как будто у нее нет огня
J'l'allume sans dire un mot et j'retourne direct à ma table
Я включаю его, не говоря ни слова, и сразу же возвращаюсь к своему столику.
Je n'oublie pas le passé, c'est pas que j'suis désagréable
Я не забываю прошлое, дело не в том, что я неприятен
Bah ouais dans la tess', ma vie, ça serait un court métrage
Ба, да, в тесс, моя жизнь, это был бы короткометражный фильм
J'aurais pas le siège massant, coincé dans les embouteillages
У меня не было бы массажного сиденья, застрявшего в пробке
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
J'fume la patata-ta-ta
J'fume ла патата-та-та
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
Loin des ra-ta-ta-ta-ta
Корейка де ра-та-та-та-та
Et rien à foutre des gens, mon bébé
И плевать на людей, детка
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Что вы носите вместо одежды, когда мы идем на прогулку
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
И как все, я лгу, мой малыш
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger
Это не для того, чтобы обидеть, я просто пытаюсь защитить себя
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
J'fume la patata-ta-ta
J'fume ла патата-та-та
J'suis dans ma khapta-ta-ta
я в своей кхапта-та-та
Loin des ra-ta-ta-ta-ta
Корейка де ра-та-та-та-та
Et rien à foutre des gens, mon bébé
И плевать на людей, детка
De c'que t'as comme vêtements quand on va se balader
Что вы носите вместо одежды, когда мы идем на прогулку
Et comme tout le monde, je mens, mon bébé
И как все, я лгу, мой малыш
C'est pas pour être blessant, j'essaie juste de me protéger
Это не для того, чтобы обидеть, я просто пытаюсь защитить себя





Авторы: Stephane Becker, Houari Ghaz, Sadok Bourguiba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.