Kimono (feat. SCH et Ninho) -
Sadek
,
Ninho
,
SCH
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kimono (feat. SCH et Ninho)
Кимоно (при участии SCH и Ninho)
Back
to
the
future
Назад
в
будущее
C'est
nous
les
peoples,
c'est
fini
la
variét'
Знай,
мы
были
звёздами,
не
та
попса
Dès
midi,
ça
picole
aux
Galeries
Lafayette
С
полдня
бухаем
в
"Галери
Лафайет"
Des
kichtas,
des
biquettes
Местные
тёлки,
подруги
Des
trous
d'boulette
sur
des
survêt'
où
y
a
encore
l'étiquette
Следы
пуль
на
толстовках
с
этикетками
9-3,
1-3,
9-1,
grandi
vite,
Johnny,
Johnny,
kho,
il
anticipe
9-3,
1-3,
9-1,
взрослел
быстро,
Джонни-джонни,
предвижу
всё
Il
connaît
le
S
bien
avant
A7
Он
знал
"S"
ещё
до
А7
(блин!)
Avant
la
création
de
Rec
118
(bien
avant)
До
создания
Rec
118
(куда
раньше)
Et
là,
il
revient
(revient)
И
вот
он
вернулся
(вернулся)
Tiens,
tiens,
retiens
et
tiens,
retiens
(remets)
Держи,
держи,
запомни
и
держи,
пересними,
женщина
Technique
d'ancien
pour
être
refait
Старые
методы,
чтобы
повторить
успех
Suffit
d'mettre
Ninho
au
refrain,
re-frè
Достаточно
дать
Ниньо
припев,
братиш
J'ai
mon
pétard
sous
l'kimono
(ouais)
У
меня
косяк
под
кимоно
(да)
Cale
un
rendez-vous,
j'arrive
à
l'heure
(ouais)
Ставь
встречу,
приду
точно
по
времени
(ага)
Et
on
ira
chercher
la
coco
(oh)
И
поедем
за
кокой
(ох)
Dans
le
pays
des
zoukeurs
(oh)
В
страну
зуке́ров
(ох)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень,
женщина
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
(nan)
Даже
завещание
не
писал
(нет)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Gang,
7 jours
sur
7,
on
est
ouvert
(7
jours
sur
7,
on
est
ouvert)
Банда,
7 дней
в
неделю
открыты
(7
дней
открыты)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
(nan)
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень
(нет)
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
Даже
завещание
не
писал,
женщина
J'connais
les
mecs
qui
donnent
le
go
Я
знаю
пацанов,
дающих
отмашку
C'est
les
mêmes
qui
ont
appelé
les
pompiers
Те
же
звонили
в
пожарку,
женщина
C'est
ça
la
rue
dans
son
intégralité
Вот
она
улица
во
всей
красе
Presque
plus
corrompue
qu'les
œuvres
de
charité
Почти
развратней,
чем
благотворительность
Des
camés,
des
damnés,
des
schizos,
pas
des
animaux,
c'est
pire
que
ça
Наркоши,
проклятые,
шизосы,
не
звери
— хуже,
женщина
Poto,
si
c'était
un
zoo
Братиш,
будь
тут
зоопарк
Les
soigneurs
s'feraient
bouffer
les
yeux
par
les
oiseaux
Смотрителей
склюют
птицы,
женщина
On
finit
mal
dans
l'département
('partement)
В
нашем
департаменте
плохи
концы
Bolivienne,
ganté,
chargement
Боливьянка,
в
перчатках,
груз
Autour
de
moi,
bien
trop
de
démons
Слишком
много
демонов
вокруг,
женщина
Actions
inhumaines
pour
vivre
dignement
Бесчеловечные
шаги
ради
достойной
жизни
D'l'enfer,
j'en
reviens,
ici,
tout
devant,
tout
c'que
j'en
retiens
Из
ада
вернулся,
вот
он,
всё,
что
помню,
женщина
Aimons-nous
vivants
Ценим
друг
друга
живыми
Avant
de
s'endormir,
on
fait
des
projets
sur
dix
ans
Перед
сном
строим
планы
на
десятилетие
Mais
aucun
humain
n'est
sûr
de
s'réveiller
demain
Но
ни
один
не
уверен,
что
проснётся,
женщина
Vin
bordelais,
j'suis
au
bord
de
l'eau
Бордо
вино,
я
у
воды
J'écris
des
scénarios,
pas
d'chansonnettes
(bravo)
Я
пишу
сценарии,
не
песенки
(браво)
L'ascenseur
sociale,
c'est
pas
compliqué
Соцлифт
— он
прост
C'est
quand
tes
anciens
ients-cli
deviennent
tes
collègues
(bravo)
Когда
бывшие
заказчики
— теперь
коллеги
(браво)
J'ai
mon
pétard
sous
l'kimono
(oui)
У
меня
косяк
под
кимоно
(да)
On
s'pose
pas
les
mêmes
questions
la
nuit
(hein?)
Не
те
вопросы
ночью
задаём
(а?
Cousin
caché
sous
le
châssis
Кузен
спрятан
под
днищем
J'me
demande
quand
vont
revenir
les
nazis
(demain)
Интересно,
когда
нацисты
вернутся,
женщина
(завтра)
J'ai
mon
pétard
sous
l'kimono
(ouais)
У
меня
косяк
под
кимоно
(да)
Cale
un
rendez-vous,
j'arrive
à
l'heure
(ouais)
Ставь
встречу,
приду
точно
по
времени
(ага)
Et
on
ira
chercher
la
coco
(oh)
И
поедем
за
кокой
(ох)
Dans
le
pays
des
zoukeurs
(oh)
В
страну
зуке́ров
(ох)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень,
женщина
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
(nan)
Даже
завещание
не
писал
(нет)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Gang,
7 jours
sur
7,
on
est
ouvert
(7
jours
sur
7,
on
est
ouvert)
Банда,
7 дней
в
неделю
открыты
(7
дней
открыты)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
(nan)
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень
(нет)
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
Даже
завещание
не
писал,
женщина
Plusieurs
bagarres,
plusieurs
bobos,
j'ai
mis
du
sel
pour
cicatriser
Много
драк,
много
ран,
сыпал
соль
для
рубцов
Énervés
et
débridés
comme
nos
motos
Злые
и
дикие,
как
наши
байки,
женщина
On
t'allume,
une
fois
que
les
lumières
sont
tamisées
Приходим
за
тобой,
когда
свет
притушен
Et
on
ira
chercher
la
cocaïna
dans
le
pays
des
zoukeurs
И
поедем
за
кокаиной
в
страну
зуке́ров
Y
a
l'uniforme
bleu
qui
nous
se-cour,
c'est
du
rap
de
blessés
d'après
guerre
Форма
синяя
нас
спасает,
это
рэп
ветеранов
войны
On
parle
pas
trois
fois,
on
parle
que
une
fois
Говорим
не
три
раза,
говорим
ОДИН
раз
La
première
fois
tu
comprends
pas,
c'est
sanction
Первый
раз
не
понял
— санкции,
женщина
Dolce
Gabbana,
piña
colada,
parking
du
tabac
pour
la
transaction
Дольче-Габбана,
пинья-колада,
парковка
табака
для
сделки
Copacabana,
deux
feuilles
de
cana'
Копакабана,
два
листа
каннабиса
J'vais
snapper
histoire
d'faire
bander
les
javons
Щёлкну,
чтоб
взволновать
баб,
женщина
Y
a
même
plus
d'gravons,
c'est
nous
les
gravons
Уже
нет
гравия,
мы
теперь
гравий
On
a
bien
scié
nos
canons
Мы
срезали
наши
стволы
начисто
Un
très
gros
bénéf',
une
vie
de
poissard
Огромная
прибыль,
жизнь
неудачника
500
grammes
de
coupe
coffrés
chez
l'poto
500
грамм
отборного
спрятано
у
братиши
On
a
du
bon
jaune,
tu
connais
les
logos,
igo
У
нас
лучший
жёлтый,
знаешь
лого,
ё-ма
J't'arrange
sur
le
prix
des
photos
Сделаю
тебе
скидку
на
фото,
женщина
Et
y
a
les
O.G,
et
y
a
les
flocos,
eh
Есть
О.Джи,
есть
"черви"
Khey
on
fait
tomber
les
flocons
Кхе,
мы
уронили
снежинок
0-9
et
champs
de
cotons
0-9
и
хлопковые
поля
C'est
nous
les
nègres
les
plus
cotés,
gang
Мы
сливки
негров,
самые
востребованные,
банда
J'ai
mon
pétard
sous
l'kimono
(ouais)
У
меня
косяк
под
кимоно
(да)
Cale
un
rendez-vous,
j'arrive
à
l'heure
(ouais)
Ставь
встречу,
приду
точно
по
времени
(ага)
Et
on
ira
chercher
la
coco
(oh)
И
поедем
за
кокой
(ох)
Dans
le
pays
des
zoukeurs
(oh)
В
страну
зуке́ров
(ох)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень,
женщина
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
(nan)
Даже
завещание
не
писал
(нет)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Gang,
7 jours
sur
7,
on
est
ouvert
(7
jours
sur
7,
on
est
ouvert)
Банда,
7 дней
в
неделю
открыты
(7
дней
открыты)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
(nan)
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень
(нет)
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
Даже
завещание
не
писал,
женщина
Aéroport,
long
courrier,
business
illégitime,
enfant
d'routier,
outillé
Аэропорт,
дальний
рейс,
нелегальный
бизнес,
сын
дальнобойщика,
экипированный
J-3-6-5,
drogue
dure
et
douce,
ma
jolie
tout
y
est
J-3-6-5,
тяжёлый
и
лёгкий
наркотик,
красотка,
всё
здесь,
женщина
Pieds
poings
lié
si
t'as
pris
le
quinté
Связан
по
рукам
и
ногам,
если
взял
квинтэ
Les
tre-trai,
les
menteurs
et
les
chanteurs
Лжецы,
доносчики
и
певцы
On
passe
avec
des
casques,
on
fait
le
20h
Прорываемся
с
касками,
делаем
вечерний
эфир
C'est
les
multi-millionaires
du
rrain-te
Это
мульти-миллионеры
гетто
Quatre
capuches,
trois
feu
dans
la
caisse
Четыре
балаклавы,
три
штуки
в
тачке
Le
prix
de
ta
pièce
revu
à
la
hausse
Цену
твоему
товару
подняли
Le
prix
du
matos
revu
à
la
baisse
Цену
на
оборудование
опустили
Cœur
encore
chaud,
j'pleure
mes
morts
à
la
messe
Сердце
ещё
горячо,
плачу
по
павшим
на
мессе,
женщина
Ton
cœur
m'est
plus
cher
quand
je
le
perds
Сердце
твоё
дороже,
когда
теряю
Et
les
armes
sont
plus
chères
quand
c'est
la
guerre
И
оружие
дороже,
если
война
Fuck
l'industrie,
fuck
la
terre
Нахуй
индустрию,
нахуй
землю
Tant
que
j'suis
le
même
dans
les
yeux
de
ma
mère,
oh
Пока
я
тот
же
в
глазах
родной,
оу
Ça
va
finir
par
nous
rendre
fous
Это
сведёт
нас
с
ума,
женщина
Depuis
petit
la
mental',
c'est
on
prend
tout
С
детства
установка:
забираем
всё
Moi,
je
suis
venu
d'en
dessous
Я
сам
из
самых
низов
J'dois
partir
un
max
de
fric
en
soute
Должен
в
трюм
загружать
максимум
бабла
Vrais
proches
et
vrais
reufs
savent
Настоящие
близкие
и
братья
знают:
Liquidité
pour
panser
les
plaies
Наличка
— чтоб
раны
залечить
Les
potos
qui
tombent
avant
l'été
Братишки,
павшие
до
лета
Crimes
organisés,
mathafack
Организованные
преступления,
блядь
J'ai
mon
pétard
sous
l'kimono
(ouais)
У
меня
косяк
под
кимоно
(да)
Cale
un
rendez-vous,
j'arrive
à
l'heure
(ouais)
Ставь
встречу,
приду
точно
по
времени
(ага)
Et
on
ira
chercher
la
coco
(oh)
И
поедем
за
кокой
(ох)
Dans
le
pays
des
zoukeurs
(oh)
В
страну
зуке́ров
(ох)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень,
женщина
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
(nan)
Даже
завещание
не
писал
(нет)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Esprit
mauvais
(esprit
mauvais)
Плохие
мысли
(плохие
мысли)
Gang,
7 jours
sur
7,
on
est
ouvert
(7
jours
sur
7,
on
est
ouvert)
Банда,
7 дней
в
неделю
открыты
(7
дней
открыты)
J'ai
cramé
ma
fraise
mais
j'ai
gardé
la
pêche
Я
спалил
клубнику,
но
сохранил
персик
Crois
pas
qu'j'suis
plus
l'même
qu'avant
(nan)
Не
думай,
что
я
всё
тот
же
парень
(нет)
J'ai
bibi
la
cess,
compté
dans
la
caisse
Я
сделал
дело,
считаю
кассу
J'ai
même
pas
fait
d'testament
Даже
завещание
не
писал,
женщина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Schwarzer, Sadek Bourguiba, William Nzobazola, Arthur Minasyan, Nicolas Stenz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.