Текст и перевод песни Sadek feat. Ninho et Leto - C'est trop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est trop
Это слишком много
J'ai
passé
la
semaine
au
tel-hô
Я
провел
неделю
в
отеле,
J'ai
passé
le
weekend
au
dépôt
Я
провел
выходные
в
участке.
Plusieurs
gues-dro
donc
plusieurs
bigos
Много
наркоты,
значит,
много
денег.
C'est
trop
Это
слишком
много.
J'ai
juste
envie
de
niquer
le
casino
Я
просто
хочу
сорвать
куш
в
казино.
Mes
amis
tombent
comme
des
dominos
Мои
друзья
падают,
как
домино.
Pardon
les
gars
ça
me
rend
parano
Прости,
детка,
это
делает
меня
параноиком.
C'est
trop
(Bombonne,
iencli)
Это
слишком
много
(Красотка,
иди
сюда).
C'est
trop
(meugra,
brolik)
Это
слишком
много
(Трава,
братан).
C'est
trop
(Money,
money)
Это
слишком
много
(Деньги,
деньги).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
Tape
deux
fois
pour
rentrer
dans
le
bendo
Дважды
постучи,
чтобы
войти
в
логово.
Plusieurs
dopes
donc
j'ai
plusieurs
bigos
Много
дури,
значит,
много
бабла.
Dans
le
hall
les
autres
recomptent
le
magot
В
холле
другие
пересчитывают
добычу.
Et
je
sors
du
toit
ouvrant
comme
solo
И
я
выезжаю
из
люка,
как
солист.
[?]
comme
coco
[?]
как
кокос.
Un
coup
d'oeil
et
j'reconnais
les
loss-bo
Один
взгляд,
и
я
узнаю
неудачников.
Barbare,
Thugga,
Tuddy
attitude
Варвар,
головорез,
дерзкое
отношение.
Ma
came
est
planqué
dans
le
fond
du
que-tru
Моя
дурь
спрятана
на
дне
тайника.
J'vais
finir
par
ligoter
ta
fille
Я
в
конце
концов
свяжу
твою
подружку.
J'me
trimballe
avec
un
gros
calibre
Я
таскаюсь
с
крупным
калибром.
Litron,
embrouille,
gamos,
cocaïne
Бухло,
разборки,
телки,
кокаин.
Tout
ce
que
j'souhaite
se
transforme
en
ffe-bi
Все,
чего
я
желаю,
превращается
в
деньги.
Jtaille
des
arts
en
deuspi
comme
Sidi
Я
режу
искусство
на
кусочки,
как
Сиди.
J'appelle
mon
plug
t'appelles
les
keufs
Я
звоню
своему
дилеру,
ты
звонишь
копам.
Sale
PD
recule,
la
dégaine
d'un
buteur
Грязный
ублюдок,
отвали,
у
меня
вид
бомбардира.
J'ai
passé
la
semaine
au
tel-hô
Я
провел
неделю
в
отеле,
J'ai
passé
le
weekend
au
dépôt
Я
провел
выходные
в
участке.
Plusieurs
gues-dro
donc
plusieurs
bigos
Много
наркоты,
значит,
много
денег.
C'est
trop
Это
слишком
много.
J'ai
juste
envie
de
niquer
le
casino
Я
просто
хочу
сорвать
куш
в
казино.
Mes
amis
tombent
comme
des
dominos
Мои
друзья
падают,
как
домино.
Pardon
les
gars
ça
me
rend
parano
Прости,
детка,
это
делает
меня
параноиком.
C'est
trop
(Bombonne,
iencli)
Это
слишком
много
(Красотка,
иди
сюда).
C'est
trop
(meugra,
brolik)
Это
слишком
много
(Трава,
братан).
C'est
trop
(Money,
money)
Это
слишком
много
(Деньги,
деньги).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
Plusieurs
dopes,
plusieurs
bigos
Много
дури,
много
бабла.
Et
les
frèros
finissent
au
dépôt
И
братья
оказываются
в
участке.
Cellophanés,
placés
sur
le
té-co
Запакованные,
лежат
на
столе.
Rien
à
tté-gra
sur
le
béton
Нечего
бояться
на
бетоне.
Il
caille
sa
grand
mère
dans
le
bâtiment
Он
морозит
свою
бабушку
в
здании.
J'ressers
trois
clients
Я
обслуживаю
трех
клиентов.
Chut,
faut
pas
crier
Тсс,
не
кричи.
Shit
couleur
Pakistan
Товар
цвета
Пакистана.
Ma
puce
est
déjà
pisté
Мой
номер
уже
прослушивается.
J'côtoie
les
trafiquants
Я
общаюсь
с
наркоторговцами.
Mais
j'ai
ramené
la
follasse
au
tel-hô
(au
tel-hô)
Но
я
принес
бабло
в
отель
(в
отель).
Avec
les
dinero
de
la
gue-dro
(la
gue-dro)
С
деньгами
от
наркоты
(от
наркоты).
Paname
c'est
Rio
de
Janeiro
Париж
- это
Рио-де-Жанейро.
J'pense
à
Jamel
toujours
derrière
les
barreaux
Я
думаю
о
Джамеле,
все
еще
за
решеткой.
Charbonner
et
prendre
le
dernier
train
Вкалывать
и
успеть
на
последний
поезд.
Dans
le
que-sa,
des
dix
et
des
vingt
В
кармане
десятки
и
двадцатки.
Tu
nous
connais
bien
Ты
нас
хорошо
знаешь.
Donc
surveille
les
tiens
Так
что
следи
за
своими.
J'ai
passé
la
semaine
au
tel-hô
Я
провел
неделю
в
отеле,
J'ai
passé
le
weekend
au
dépôt
Я
провел
выходные
в
участке.
Plusieurs
gues-dro
donc
plusieurs
bigos
Много
наркоты,
значит,
много
денег.
C'est
trop
Это
слишком
много.
J'ai
juste
envie
de
niquer
le
casino
Я
просто
хочу
сорвать
куш
в
казино.
Mes
amis
tombent
comme
des
dominos
Мои
друзья
падают,
как
домино.
Pardon
les
gars
ça
me
rend
parano
Прости,
детка,
это
делает
меня
параноиком.
C'est
trop
(Bombonne,
iencli)
Это
слишком
много
(Красотка,
иди
сюда).
C'est
trop
(meugra,
brolik)
Это
слишком
много
(Трава,
братан).
C'est
trop
(Money,
money)
Это
слишком
много
(Деньги,
деньги).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
On
a
trainé,
galéré,
ils
ont
dit
qu'on
ne
valait
rien
Мы
тусовались,
мучились,
они
говорили,
что
мы
ничего
не
стоим.
Les
ennemis
inanimés,
malinois
titi
parisien
Враги
обезврежены,
парижский
щенок-малинуа.
J'ai
pas
joué
mais
j'suis
qualifié,
sans
parler
j'suis
verbalisé
Я
не
играл,
но
я
квалифицирован,
не
говоря
ни
слова,
я
получаю
выговор.
Les
clients
sont
fidélisés,
tu
vas
de
moins
en
moins
au
lycée
Клиенты
лояльны,
ты
все
реже
ходишь
в
школу.
Dans
ma
rue
voit
les
policiers
en
planque
depuis
des
heures
entrain
de
péter
un
plomb
На
моей
улице
вижу
полицейских
в
засаде,
которые
часами
сходят
с
ума.
J'vais
niquer
leur
fille,
pas
leur
donner
un
nom
Я
трахну
их
дочерей,
не
называя
имен.
On
préfère
s'faire
buter
que
sucer
Мы
предпочитаем
быть
убитыми,
чем
сосать.
Le
but
c'est
moins
vicieux,
plus
rusé
Цель
- быть
менее
злобным,
более
хитрым.
Mon
poussin,
comment
m'abuser
Моя
цыпочка,
как
меня
обмануть.
Je
tend
la
sacoche
cachée
en
dessous
du
coussin
Я
протягиваю
сумку,
спрятанную
под
подушкой.
J'ai
passé
la
semaine
au
tel-hô
Я
провел
неделю
в
отеле,
J'ai
passé
le
weekend
au
dépôt
Я
провел
выходные
в
участке.
Plusieurs
gues-dro
donc
plusieurs
bigos
Много
наркоты,
значит,
много
денег.
C'est
trop
Это
слишком
много.
J'ai
juste
envie
de
niquer
le
casino
Я
просто
хочу
сорвать
куш
в
казино.
Mes
amis
tombent
comme
des
dominos
Мои
друзья
падают,
как
домино.
Pardon
les
gars
ça
me
rend
parano
Прости,
детка,
это
делает
меня
параноиком.
C'est
trop
(Bombonne,
iencli)
Это
слишком
много
(Красотка,
иди
сюда).
C'est
trop
(meugra,
brolik)
Это
слишком
много
(Трава,
братан).
C'est
trop
(Money,
money)
Это
слишком
много
(Деньги,
деньги).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
C'est
trop
(Ah
oui,
ah
oui)
Это
слишком
много
(Ах
да,
ах
да).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REDOUANE HAMADI, HENOC BOFENDA, WILLIAM NZOBAZOLA, YANN DA CUNHA TEIXEIRA, SADEK BOURGUIBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.