Sadek - Auto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadek - Auto




Auto
Автомат
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On aura beau s′croiser partout, on s'ra jamais poto
Мы можем пересекаться где угодно, но друзьями не будем
Poto, armes de l′est autos
Братан, стволы с востока на автомате
C'est pour mes potos qui braquent pendant leurs jours de repos
Это для моих братьев, которые грабят в свои выходные
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On peut pas faire un feat, mais si tu veux on fait un photo
Фит сделать не можем, но если хочешь, сделаем фото
Poto, boîte séquentielle auto
Братан, секвентальная коробка на автомате
Personne se fera péter, on s'arrache en moto
Никто не попадётся, мы сваливаем на мотиках
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On fond d′la salle de code, j′pensais déjà au Murcielago
Сбегал из автошколы, я уже думал о Murcielago
Pas convié à leurs soirées, ils veulent me mettre de té-cô
Не приглашён на их вечеринки, хотят выставить меня дураком
J'ai pas d′carton d'invit, j′sors enfouraillé du gâteau
У меня нет приглашения, я вылезаю заряженный из торта
Que des fous alliés au dépot de Boboch
Только безумные союзники в депо Бобоша
Les légendes urbaines s'éteignent dans la gorge d′une kalashnikov
Городские легенды умирают в горле калашникова
Et j'enregistre un massacre, écrit à titre posthume
И я записываю бойню, написанную посмертно
J'ai bu des litres de formol, j′attends qu′le légiste m'osculte
Я выпил литры формалина, жду, когда судмедэксперт меня осмотрит
Mon avenir est grillé j′fais que trainer dans l'four
Моё будущее поджарено, я только болтаюсь в духовке
Ces temps-ci y′a qu'la poisse qui m′fait des bisous dans l'cou
В последнее время только неудача целует меня в шею
Paro dans le bloc, c'est calme depuis des semaines
Перерыв в квартале, уже несколько недель тихо
Parle la main d′vant la bouge car les RG lisent sur les vres-lè
Говори, прикрывая рот рукой, потому что менты читают по губам
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On aura beau s′croiser partout, on s'ra jamais poto
Мы можем пересекаться где угодно, но друзьями не будем
Poto, armes de l′est autos
Братан, стволы с востока на автомате
C'est pour mes potos qui braquent pendant leurs jours de repos
Это для моих братьев, которые грабят в свои выходные
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On peut pas faire un feat, mais si tu veux on fait un photo
Фит сделать не можем, но если хочешь, сделаем фото
Poto, boîte séquentielle auto
Братан, секвентальная коробка на автомате
Personne se fera péter, on s′arrache en moto
Никто не попадётся, мы сваливаем на мотиках
Un clin d'oeil au bourreau, j′observe leur mise à mort
Подмигиваю палачу, наблюдаю за их казнью
Emprisonné dans leur rôle, j'bouge pas du mirador
Запертый в своей роли, я не двигаюсь с вышки
Et j'viens changer la donne, des démons à mes traces
И я прихожу, чтобы изменить правила игры, демоны по пятам
Personne n′est Intouchable, à part Demon One et Dry
Никто не неприкасаемый, кроме Demon One и Dry
On fait qu′monter en grade, poto j'en ai des vertiges
Мы всё поднимаемся в звании, братан, у меня кружится голова
J′suis v'nu sauver l′rap, la crise cardiaque pendant la perquis
Я пришёл спасти рэп, сердечный приступ во время обыска
Ma vie manque de saveur, dans les cuisines du calvaire
В моей жизни не хватает вкуса, на кухнях ада
Seuls les cocaïnomanes mettent leurs nez dans mes affaires
Только кокаинисты суют нос в мои дела
La Rue une boule à facettes, torturés sont les poètes
Улица - это зеркальный шар, поэты замучены
On esquive des pluies de douilles au soleil, sous des douches de Moet
Мы уклоняемся от града пуль на солнце, под душем Moet
Flow Collin Powell, tirs à balles réelles
Флоу как у Колина Пауэлла, стрельба боевыми патронами
J'ai plus confiance en moi-même, poucave par mon ADN
Я больше не доверяю себе, стукач по моему ДНК
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On aura beau s′croiser partout, on s'ra jamais poto
Мы можем пересекаться где угодно, но друзьями не будем
Poto, armes de l'est autos
Братан, стволы с востока на автомате
C′est pour mes potos qui braquent pendant leurs jours de repos
Это для моих братьев, которые грабят в свои выходные
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On peut pas faire un feat, mais si tu veux on fait un photo
Фит сделать не можем, но если хочешь, сделаем фото
Poto, boîte séquentielle auto
Братан, секвентальная коробка на автомате
Personne se fera péter, on s′arrache en moto
Никто не попадётся, мы сваливаем на мотиках
Faut qu'j′me barre du zoo, que j'crible mon passeport de visa
Мне нужно свалить из зоопарка, изрешетить свой паспорт визами
En c′moment j'tourne dans la zone, plus qu′un livreur de pizza
Сейчас я кручусь по району, больше чем доставщик пиццы
Cousine t'es pas une diva, ton attitude est bizarre
Кузина, ты не дива, твоё поведение странное
T'as pas d′fesses, ni d′eins, t'as juste le swag de Mona Lisa
У тебя нет ни задницы, ни сисек, у тебя только swag Моны Лизы
Et j′en ai des frissons, j'crois qu′j'vais frôler l′Iceberg
И у меня мурашки, я чувствую, что задену айсберг
J'ai le flow insubmersible: j'veux pas couler comme Myspace
У меня непотопляемый флоу: я не хочу тонуть, как MySpace
Ils ont du soucis à se faire, ça fait longtemps que j′dors plus
Им есть о чём беспокоиться, я давно не сплю
J′ai des visions tordues, j'vois des kilos d′or pure
У меня искажённые видения, я вижу килограммы чистого золота
J'aimerais rentrer chez ORPI, prendre une baraque à la ronne-da
Я хотел бы зайти в ORPI, взять хату по быстрому
J′ai une dette envers eux, poto j'en ai bouffé d′la XXX
У меня есть долг перед ними, братан, я сожрал столько дерьма
Pour l'instant j'suis encore là, on vit au jour le jour
Пока я ещё здесь, мы живём одним днём
Les aveugles font les sourds pour que les muets fassent des sous
Слепые притворяются глухими, чтобы немые зарабатывали деньги
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On aura beau s′croiser partout, on s′ra jamais poto
Мы можем пересекаться где угодно, но друзьями не будем
Poto, armes de l'est autos
Братан, стволы с востока на автомате
C′est pour mes potos qui braquent pendant leurs jours de repos
Это для моих братьев, которые грабят в свои выходные
Poto, chez nous tout est auto
Братан, у нас всё на автомате
On peut pas faire un feat, mais si tu veux on fait un photo
Фит сделать не можем, но если хочешь, сделаем фото
Poto, boîte séquentielle auto
Братан, секвентальная коробка на автомате
Personne se fera péter, on s'arrache en moto
Никто не попадётся, мы сваливаем на мотиках





Авторы: Sadek Bourguiba, Jeremy Lechardeur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.