Текст и перевод песни Sadek - Booska Sanz

Booska Sanz

Vulgaire, violent
Surtout ravi d'être là
Booska Sanz
J'en ai partout sur les doigts
Le quartier s'agite, y'a trop de parasites
Bébé, tu glisseras avec moi
Allez joue sur mon cœur, c'est du synthétique
Ça fait pas tant de bénéf' mais bon ça s'entête
Ils sont partis tout droit, t'appelles ça des potes?
On venait d'enlever la muselière de nos bites
Rien à foutre de Paname, nous on veut l'Europe
Plus Biggie, Tupac que Freud, Aristote
Farandole de putes mais on se marie ap'
Embrasser le strass et les paillettes
J'leur mets, elles repartent à ieds-p
Elles voulaient la moitié du bénéf'
Elles auront ni la peau, ni les os
J'étais plus gros que Pierre Ménès
Charo, Charo j'suis dans le réseau
N-I, N-I, lève comme Chino
J'suis dans le bendo, bendo mets pas de Pento
M'écoute pas trop, tu vas t'vexer
Plein de propos paradoxaux
J'baise les Kouachi et Charlie Hebdo
(Wow) Et j'ai plus l'âge de croire que je vais percer
Je n'ai plus d'âme, je n'ai pas d'ailes
Je te dis normal, soyons réels
Je sais ce qu'elles valent, je sais ce qu'elles aiment
C'est pas je t'aime, c'est Chanel
Sans l'Oréal, elles sont pas belles
Tant qu'elles sont bonnes, bah on les ken
Et c'est normal, on est des hommes
Elles ont des mecs, mais elles rappellent
Et j'en rigole, plus rien ne m'étonne
J'avais des jnouns dans mon école
Et d'la peu-peuf au prix du com'
Ring ring, bang-bang, tching tching
Pleine tête, à la tienne la fine
Allez, tapine pour le platine
J'suis pas la Corée, moi j'suis la Chine
J'veux la peau des becquets et des cotonniers
Avant d'aller m'installer au bord de l'eau
J'ai des plus belles chaussures que le cordonnier
On conduit "italien", on boit "bordelais"
J'ai mis 11 000 Euros sur un matelas
Et je l'emmène dans Formule 1 à 30 euros
C'est pas ces grosses "tchoins-guin" qui vont me relever
Quand viendra la guardia et les fédéraux
Pour moi aimer, c'est mort c'est comme fédérer
Ou un chien qui veux rattraper le TGV
Elle m'a parlé de marmots je l'ai délaissé
Elle ne mouille que sur Féfé et Phillip Plein
Féfé, Phillip Plein
Féfé, Phillip Plein
Je veux pas qu'un fils de pute sois mon héritier
J'suis à deux doigts d'adopter un philippin
La rue c'est nous, parce qu'on est agréable et gentil
Le linge sale, ça se lave en famille
On descend pas le gérant devant les iens-cli
J'avais des grands, quand j'étais petit
L'héro les a anéanti
J'avais des rêves et des amis aussi
Dieu merci, je me suis repris
Je suis dans le virage à 170
Le copilote parle avec son fils
A45 sur l'A86
Envie de jeter de l'eau dans la prise
Pas d'ces behlouls qui se confient à la presse
Faites pas les gros, nous on sait qui vous poussent
Ils viennent en studio et tu dis plus un mot
Parler de litrons, un petit piano
Pas te vendre un glock pour que tu m'allumes avec
J'ai tout compris, tu seras les mains vides
Hein, hein, ouais les mains vides
Aller renforce l'épaisseur de tes vitres
Plus j'les méprise, plus je maîtrise
Plus ils maigrissent, plus ils m'écrivent
Mais je réponds pas je suis khfif
Plus jamais heureux, plus jamais triste
Vulgaire, violent
Et ravi, d'être là, d'être là
Booska Sanz
Le 15, Septembre

Booska Sanz

Vulgar, violent
Mostly glad to be here
Booska Sanz
Got it all over my fingers
The hood's restless, too many parasites
Baby, you'll slide with me
Go ahead, play on my heart, it's synthetic
Doesn't make that much dough, but hey, it persists
They went straight, you call those friends?
We had just taken the muzzle off our dicks
Don't give a damn about Paris, we want Europe
More Biggie, Tupac than Freud, Aristotle
Round dance of whores but we'll get married after
Kiss the rhinestones and glitter
I give it to them, they leave on foot
They wanted half the profit
They'll get neither the skin nor the bones
I was bigger than Pierre Ménès
Honey, honey, I'm in the network
N-I, N-I, rise like Chino
I'm in the trap, trap, don't put Pento
Don't listen to me too much, you'll get offended
Full of paradoxical statements
I fuck the Kouachi and Charlie Hebdo
(Wow) And I'm too old to believe I'll make it
I have no soul, I have no wings
I'm telling you normal, let's be real
I know what they're worth, I know what they like
It's not I love you, it's Chanel
Without L'Oréal, they're not beautiful
As long as they're hot, well, we fuck them
And that's normal, we're men
They have boyfriends, but they call back
And I laugh about it, nothing surprises me anymore
I had snitches in my school
And coke at the price of com'
Ring ring, bang-bang, tching tching
Full head, cheers to the fine
Come on, hustle for the platinum
I'm not Korea, I'm China
I want the skin of the beaks and the cotton plants
Before I go settle down by the water
I have more beautiful shoes than the shoemaker
We drive "Italian", we drink "Bordeaux"
I put 11,000 Euros on a mattress
And I take her to Formula 1 for 30 euros
It's not these fat "bitches" who are going to pick me up
When the guardia and the feds come
For me, loving is dead, it's like federating
Or a dog who wants to catch the TGV
She talked to me about brats, I abandoned her
She only gets wet over Féfé and Phillip Plein
Féfé, Phillip Plein
Féfé, Phillip Plein
I don't want a son of a bitch to be my heir
I'm two fingers away from adopting a Filipino
The street is us, because we are nice and kind
Dirty laundry is washed in the family
We don't bring down the manager in front of the clients
I had big ones when I was little
Heroin wiped them out
I had dreams and friends too
Thank God, I got myself together
I'm in the bend at 170
The co-pilot is talking to his son
A45 on the A86
Want to throw water in the socket
Not these fools who confide in the press
Don't act big, we know who's pushing you
They come to the studio and you don't say a word
Talk about liters, a little piano
Not to sell you a glock so you can light me up with it
I understand everything, you'll be empty-handed
Huh, huh, yeah empty-handed
Go ahead, reinforce the thickness of your windows
The more I despise them, the more I master them
The thinner they get, the more they write to me
But I don't answer, I'm khfif
Never happy again, never sad again
Vulgar, violent
And delighted, to be here, to be here
Booska Sanz
September 15th