Текст и перевод песни Sadek - Dans la Lune

Dans la Lune

J'suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsé
J'ai l'impression que j'fais le tapin
Midi minuit j'suis posté
Papa m'a dit "fils, ne te rends pas"
Le ciel te le rendra
Envoie des mandats
Ils galèrent grave, ils lisent des mangas
Je me comprends pas
J'fais pleurer mes rents-pa
Il reste plus que moi, quatre, cinq CLA
J'm'en bats les couilles de sauver les pandas
Non je ne m'assiérai jamais tout devant
Petit j'voulais voir brûler tous les grands
J'fais les billets couleur raisin
T'as vu que j'ai rien à la maison
J'te demande pas ce que tu ressens
En tout cas on dirait des vrais seins
J'suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsé
J'ai l'impression que j'fais le tapin
Midi minuit j'suis posté
J'suis là
J'suis là
Posté
J'suis là
J'suis là
Posté
Maman m'a dit "fils ne te vends pas"
La villa attendra
Tu restes mon bébé
J'dors pas de la nuit moi quand t'es en bas
J'suis prêt à riposter, dans le four, toasté
Chérie tu veux me voir? J'suis dans le neuf trois
Mais aucun taxi te déposera
J'ai grandi j'veux plus brûler tous les grands
J'les ai vu se faire allumer par le temps
Wesh l'ancien tu te croyais rusé?
Eh bah Disneyland c'est fini
Ils t'ont dépassé sans que t'avances et
On voit plus personne à l'épicerie
J'suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsé
J'ai l'impression que j'fais le tapin
Midi minuit j'suis posté
J'suis là
J'suis là
Posté
J'suis là
J'suis là
Posté
Midi minuit j'suis posté
Tout est planqué, ouais tout est coffré
Mais où sont passés tes res-frè?
Ah c'est vrai ils sont montés ils t'ont laissé tomber
Et mes parents trouvent que j'ai grandi
En joggings mais j'suis pas sûr qu'ils mendient
On me voit plus à Auchan que chez Gucci
Sacoche pleine mais y a rien d'apparent
Fuck bobos et nantis
J'me fais pas à leur humour de ients-cli
Trop bon trop con, bah on t'anéanti
Trop intelligent pour être gentil
J'suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsé
J'ai l'impression que j'fais le tapin
Midi minuit j'suis posté
J'suis là
J'suis là
Posté
J'suis là
J'suis là
Midi minuit j'suis posté
Posté

На Луне

С утра витаю в облаках,
Прошлая ночь была тяжелой,
Чувствую себя словно уличная девка,
С полудня до полуночи торчу на точке.
Отец говорил: "Сынок, не сдавайся,"
Небо воздаст тебе.
Шли им деньги,
Им тяжело, читают мангу.
Сам себя не понимаю,
Довожу родителей до слез,
Осталось только я, четыре, пять "меринов",
Мне плевать на спасение панд.
Нет, никогда не сяду в первый ряд,
В детстве хотел, чтобы все взрослые сгорели,
Зарабатываю бабки цвета винограда,
Видишь, дома у меня пусто,
Не спрашиваю, что ты чувствуешь,
В любом случае, выглядят как настоящие.
С утра витаю в облаках,
Прошлая ночь была тяжелой,
Чувствую себя словно уличная девка,
С полудня до полуночи торчу на точке.
Я здесь,
Я здесь,
На точке,
Я здесь,
Я здесь,
На точке.
Мама говорила: "Сынок, не продавайся,"
Вилла подождет,
Ты остаешься моим малышом,
Не сплю ночами, когда ты на улице.
Готов дать отпор, как тост в тостере,
Дорогая, хочешь меня увидеть? Я в девяносто третьем,
Но ни одно такси тебя туда не отвезет.
Я вырос, больше не хочу, чтобы все взрослые сгорели,
Я видел, как время их сожгло само.
Эй, старик, ты думал, что хитрый?
Ну, Диснейленд закончился.
Они обогнали тебя, пока ты стоял на месте, и
В магазине больше никого не видно.
С утра витаю в облаках,
Прошлая ночь была тяжелой,
Чувствую себя словно уличная девка,
С полудня до полуночи торчу на точке.
Я здесь,
Я здесь,
На точке,
Я здесь,
Я здесь,
На точке.
С полудня до полуночи торчу на точке,
Все спрятано, да, все под замком.
Куда делись твои кореша?
Ах, да, они поднялись и бросили тебя.
А мои родители считают, что я вырос,
В спортивках, но не уверен, что они клянчат.
Меня чаще видят в "Ашане", чем у "Гуччи",
Сумка полная, но ничего не видно.
К черту буржуев и богачей,
Не понимаю их юмора для идиотов.
Слишком хороший, слишком глупый — тебя уничтожат,
Слишком умный, чтобы быть добрым.
С утра витаю в облаках,
Прошлая ночь была тяжелой,
Чувствую себя словно уличная девка,
С полудня до полуночи торчу на точке.
Я здесь,
Я здесь,
На точке,
Я здесь,
Я здесь,
С полудня до полуночи торчу на точке,
На точке.