Текст и перевод песни Sadek - Des sous

Des sous

Résiste ou finis dépressif
T'as fait de l'argent sale, sache que le dîn n'est pas un pressing
Nous sommes bien élevés, preuve d'hospitalité
Laxatif dans le Coca, propose à boire aux huissiers
Rouge, bleu, jaune, violet: voilà le parfait tableau
T'as un coeur en or, on te l'arrache pour faire des lingots
Dois-je braquer un patissier pour ma part du gâteau?
Maman, j'arrête pas de ramer, tu crois que j'te mène en bateau
Cherche le biff, passe la nuit éméché
Vécu de la street, donne des crampes aux greffiers
Les petites de la tèss s'engraissent, ils ne savent qu'encaisser
Vite, vide la caisse, bébé, j'te jure qu'il y aura pas de blessés
La daronne m'a dit "Va taffer!"
Le quartier m'a dit "Va braquer!"
Hamadoun m'a dit "Va rapper!"
Et ma meuf veut faire un bébé
Mon frère, faut faire des sous (sous)
Ma soeur, faut faire des sous (sous)
Tout et n'importe quoi, y'a de quoi devenir fou
Mon frère, faut faire des sous (sous)
Ma soeur, faut faire des sous (sous)
Tout et n'importe quoi, y'a de quoi devenir fou
On essaie de survivre et de manoeuvrer dans la street
Mon compte en banque fait la gueule, j'peux pas sourire dans mes clips
Fréro, je t'explique: on a la dalle, ça peut monter très vite
On rentrait aux Galeries Lafayette en faillite
Sans même pouvoir nous y payer un slip
On veut graye à s'en déboîter la machoire
S'en briser les nageoires
Bicrave ce n'est pas un choix
Quand la hass est debout, la morale se rassoit
Prends-toi la tête, ouvre un business
Un restau, une chicha, un taxiphone, une laverie
Concurrence effacée, aucune politesse
Gros bénéfice, qualité à bas prix
Cherche le biff, passe la nuit éméché
Vécu de la street, donne des crampes aux greffiers
Les petites de la tèss s'engraissent, ils ne savent qu'encaisser
Vite, vide la caisse, bébé, j'te jure qu'il y aura pas de blessés
La daronne m'a dit "Va taffer!"
Le quartier m'a dit "Va braquer!"
Hamadoun m'a dit "Va rapper!"
Et ma meuf veut faire un bébé
Mon frère, faut faire des sous (sous)
Ma soeur, faut faire des sous (sous)
Tout et n'importe quoi, y'a de quoi devenir fou
Mon frère, faut faire des sous (sous)
Ma soeur, faut faire des sous (sous)
Tout et n'importe quoi, y'a de quoi devenir fou
Tu veux un bolide? (Faut faire des sous)
T'assoir dans le VIP? (Faut faire des sous)
Qu'elle t'appelle mon chou? (Faut faire des sous)
T'arracher du zoo? (Faut faire des sous)
La daronne m'a dit "Va taffer!"
Le quartier m'a dit "Va braquer!"
Hamadoun m'a dit "Va rapper!"
Et ma meuf veut faire un bébé
Faut faire des sous
Faut faire des sous

Pennies

Resists or ends depressive
You made dirty money, know that dinner is not a dry cleaning
We are well behaved, proof of hospitality
Laxative in the Coke, offers to drink to the ushers
Red, blue, yellow, purple: here is the perfect painting
You have a heart of gold, we tear it out of you to make ingots
Do I have to rob a pastry chef for my piece of the pie?
Mom, I can't stop rowing, do you think I'm taking you on a boat
Look for the biff, spend the night tipsy
Lived on the street, gives the clerks cramps
The little ones of the tèss are getting fat, they only know how to cash in
Quickly, empty the crate, baby, I swear there will be no injuries
The boss said to me "Go taff!"
The neighborhood told me "Go rob!"
Hamadoun told me "Go rap!"
And my girlfriend wants to have a baby
My brother, we have to make some money (money)
My sister, we have to make some money (money)
Anything and everything, there's something to go crazy about
My brother, we have to make some money (money)
My sister, we have to make some money (money)
Anything and everything, there's something to go crazy about
We try to survive and maneuver in the street
My bank account is making a mess, I can't smile in my clips
Brother, let me explain to you: we have the slab, it can go up very quickly
We were going back to Galeries Lafayette in bankruptcy
Without even being able to afford a slip
We want to help you get your jaw out of the way
Breaking the fins
Bicrave is not a choice
When the hass is up, the moral sits down
Get your head around it, open a business
A restaurant, a shisha, a taxiphone, a laundromat
Erased competition, no politeness
Big profit, low price quality
Look for the biff, spend the night tipsy
Lived on the street, gives the clerks cramps
The little ones of the tèss are getting fat, they only know how to cash in
Quickly, empty the crate, baby, I swear there will be no injuries
The boss said to me "Go taff!"
The neighborhood told me "Go rob!"
Hamadoun told me "Go rap!"
And my girlfriend wants to have a baby
My brother, we have to make some money (money)
My sister, we have to make some money (money)
Anything and everything, there's something to go crazy about
My brother, we have to make some money (money)
My sister, we have to make some money (money)
Anything and everything, there's something to go crazy about
Do you want a car? (Have to make money)
Sit in the VIP? (Have to make money)
That she calls you honey? (Have to make money)
Tear yourself away from the zoo? (Have to make money)
The boss said to me "Go taff!"
The neighborhood told me "Go rob!"
Hamadoun told me "Go rap!"
And my girlfriend wants to have a baby
We have to make money
We have to make money