Текст и перевод песни Sadek - Jacquie et Michel

Jacquie et Michel

Tu cherches Jack? Tu cherches Daniel?
Ils sont avec moi ce soir
Tu connais Jacquie et Michel
Ils sont avec moi ce soir
Tu vois Wesson? Tu vois Smith?
Ils sont avec moi ce soir
Tu connais Philips et Morris
Ils sont avec moi ce soir
Toujours avec moi quand je suis au tel-hô
La frappe est tellement pure gros, qu'elle fait fondre le cello'
Toujours avec moi quand je suis au tel-hô
La frappe est tellement pure gros, qu'elle fait fondre le cello'
Ce que l'on vit, ce que l'on voit
Le président ne le sait pas
Il parle d'ici, il parle de quoi?
Il connait pas le prix d'un fé-ca
Sur Sarkozy, Obama
Sur le monde on régnera
Comme Kadhafi et Mandela
J'espère qu'un jour on me regrettera
Ma chérie se réveillera devant des œufs mimosa
Pas de chichi, une petite chicha
On passe la journée sous les draps
Du coup de bite au Sida
On m'indique qu'il n'y a qu'un pas
Mais si elle est bonne, vraiment bonne
Seulement Dieu m'en protègera
Juste un MC, sous Hennessy
Faites pas zehma, vous aimez ça
Maserati, Zanotti
Tout ça pour la moilitta
Ouais ça vit, ça s'enrichit
Nique les lois, nique l'état
Pour Ali c'est RMI et pour Moussa c'est RSA
La comédie? on connait pas
Ça se finit en corrida
On s'associe aux latinas
Profite des joies du célibat
Les affranchis font du yoga
Toute l'année en bermuda
Entre Tahiti et Malaga
Réfugié dans l'anonymat
Vers ici ou vers là-bas
On vous anéantira
Fume celui-ci ou celui-là
J'ai le flow dense 43
De la magie au bout de mes doigts
Je regrette aucun de mes choix
Tu veux un feat avec moi
Mais t'es encore en 2003
Plein d'amis à bois d'Arcy
Tous les mois des mandats
Personne mendie
Que des bandits
Madinina et Guadada
Luna m'a dit qu'elle est ravie
Qu'elle me présentera à Tatiana
Mais pour Ali c'est RMI et pour Moussa c'est RSA
Elle fait fondre le cello'
Ta frappe est tellement pure gros, qu'elle fait fondre le cello (cello)
Ouais, ouais, elle fait fondre le cello'
Je la prends contre le mur puis je l'invite à prendre le métro
On dit merci qui?
On dit merci qui?
On dit merci qui?
On dit merci qui?
Hé, hé
Oh on dit merci qui?
MERCI JACQUIE ET MICHEL!

Jacquie and Michel

Looking for Jack? Looking for Daniel?
They're with me tonight
You know Jacquie and Michel
They're with me tonight
See Wesson? See Smith?
They're with me tonight
You know Philips and Morris
They're with me tonight
Always with me when I'm at the hotel
The hit is so pure, baby, it melts the cellophane
Always with me when I'm at the hotel
The hit is so pure, baby, it melts the cellophane
What we live, what we see
The president doesn't know
He talks about here, what is he talking about?
He doesn't know the price of a kilo
Over Sarkozy, Obama
We will rule the world
Like Gaddafi and Mandela
I hope one day I will be missed
My darling will wake up to eggs mimosa
No fuss, a little hookah
We spend the day under the sheets
From a quickie to AIDS
I'm told there's only one step
But if she's good, really good
Only God will protect me from it
Just an MC, under Hennessy
Don't pretend, you like it
Maserati, Zanotti
All this for my girl
Yeah, it lives, it gets rich
Fuck the laws, fuck the state
For Ali it's RMI and for Moussa it's RSA
Comedy? We don't know
It ends in a bullfight
We partner with Latinas
Enjoy the joys of being single
The emancipated do yoga
All year round in Bermuda shorts
Between Tahiti and Malaga
Refugee in anonymity
Towards here or towards there
We will annihilate you
Smoke this one or that one
I have the dense flow 43
Magic at my fingertips
I regret none of my choices
You want a feat with me
But you're still in 2003
Lots of friends in Bois d'Arcy
Mandates every month
Nobody begs
Only bandits
Madinina and Guadada
Luna told me she's delighted
That she will introduce me to Tatiana
But for Ali it's RMI and for Moussa it's RSA
She melts the cellophane
Your hit is so pure, baby, it melts the cellophane (cellophane)
Yeah, yeah, she melts the cellophane
I take her against the wall then I invite her to take the subway
Who do we thank?
Who do we thank?
Who do we thank?
Who do we thank?
Hey, hey
Oh, who do we thank?
THANK YOU JACQUIE AND MICHEL!