Sadek - Le sang, la sueur et les larmes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadek - Le sang, la sueur et les larmes




Ils ont cru que j'étais mort
Они думали, что я мертв.
Ils ont creusé ma tombe
Они вырыли могилу
Moi j'ai creusé encore
Я копал еще
Et j'ai trouvé de l'or
И я нашел золото
Niuum
Ниуум
Je m'entraîne, je bosse, je frappe dans la viande
Я тренируюсь, я работаю, я стучу в мясо
Ces fils de putes ne vont rien m'apprendre
Эти сукины дети ничему меня не научат.
Ils sont prêt à tout c'est des schlagues en manque
Они готовы на все, что угодно.
On vient pas en paix, nous on vient en tank
Мы идем не с миром, а на танке.
On vient du 9.3 il faut que tu le notes
Мы из 9.3.
À la racine des armes et de la drogue
В корне оружия и наркотиков
Une certaine aisance ça vient d'Neuilly-Plaisance
Некоторая легкость исходит из Нейи-Пьяченца
La concurrence j'habite au fond d'sa culotte
Конкуренция Я живу в ее трусиках
J's'rais pour toujours c'est pas une mode
Я смеюсь там вечно, это не мода.
J'graille et j'laisse pas une miette, lèche l'assiette, paye la note
Я смазываю и не оставляю ни крошки, облизываю тарелку, оплачиваю счет
J'veux que ma daronne descende d'un Q7
Я хочу, чтобы моя daronne шел один Q7
Et que ces fils de pute voie très bien que c'est pas une loc
И пусть эти сукины дети видят очень хорошо, что это не
Petit j'étais seul, je parlais au mur
Маленький я был один, я разговаривал со стеной
Parce-que dans notre monde, y'avait pas d'amour
Потому что в нашем мире не было любви.
On r'trouvait des s'ringues dans le bac-à-sable
В песочнице были найдены кольца
Les grands shootés à l'héroine en bas d'nos tours
Большие геройские выстрелы вниз по нашим башням
J'ai grandi dans l'zoo, y'a pas d'sentiment
Я выросла в зоопарке.
Déter' la hâche éteint l'calumet
- Я не знаю, - сказал он.
Pour un peu d'te-chi vendu sur l'ciment
За немного те-чи продали на цементе
Une amitié part en fumée
Дружба уходит в дым
Mon père ne m'a jamais parlé tendrement
Мой отец никогда не говорил со мной нежно
Les femmes d'ici n'apprécient que l'argent
Здешние женщины ценят только деньги
J'suis sur le rain-té comment faire autrement?
Я на дождь - как иначе?
J'en veux à mes profs et au gouvernement
Я злюсь на своих учителей и правительство.
Pendant qu'tu suces des bites dans les studios d'Paname
Пока ты сосешь петухи в Панамских студиях
J'suis dans la street entouré des vrais
Я на улице в окружении настоящих
T'écoute du Niuuum, t'essaies d'copier son flow: gros ton équipe m'a tout répétée
Ты слушаешь Niuuum, ты пытаешься скопировать его поток: большая твоя команда повторила все
Vous n'avez pas d'argent, il n'y a pas d'enjeu sinon on s'rait d'jà v'nu vous levez
У вас нет денег, нет ставки, иначе мы будем смеяться над вами.
Cagoulés, gantés, tout l'appart plastiqué
В балаклавах, в перчатках, вся квартира в пластике
Aucun frère mus' pour vous sauver
Ни один брат mus ' там, чтобы спасти вас
T'inquiètes pas, j'sais comment faire
Не волнуйся, я знаю, как это сделать.
J'écoute que ma poche: c'est ma seule conseillère
Я слушаю только свой карман: это мой единственный советчик
Sur Terre, on est que locataire
На Земле мы только арендаторы
Tester mon équipe... tu dois être suicidaire
Проверить мою команду... ты, должно быть, самоубийца.
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и кровь, пот и слезы
C'est ce qui fait notre charme
Это то, что делает наше очарование
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и кровь, пот и слезы
C'est ce qui fait notre charme, nan?
В этом и заключается наше очарование, не так ли?
J'rappe plus avec vous, j'vous ai tous froissés
Я больше не буду с вами спорить, я всех вас смял.
Niuuum rappe la street, gros c'est pour de vrai
Niuuum ударяет по улице, Большой это по-настоящему
On dans l'VIP on pose nos pieds sur l'canapé
Мы в VIP, мы лежим на диване
T'es dehors, tu leur suces la bite pour qu'ils t'laissent rentrer
Ты на улице, сосешь им член, чтобы они тебя отпустили.
Ton rappeur préféré j'l'ai d'jà vu galoper
Твой любимый рэпер, я видел, как он скакал галопом.
Il doit encore du bif' aux p'tits d'ma cité
Он все еще в долгу перед детьми моего города.
Ils jouent les sistes-gro, gros c'est abusé
Они играют в sistes-gro, большой это злоупотребляет
Ils courent comme Usain Bolt, leurs vies c'est UGC
Они бегут, как Усэйн Болт, их жизни-это UGC
Et j'n'veux plus leur parler, ils sont pas vrais comme moi
И я больше не хочу с ними разговаривать, они не такие настоящие, как я.
Tu joues l'Tony Montana
Ты играешь Тони Монтану.
T'as jamais rien vu gros t'es Gilbert Montagné
Ты никогда не видел ничего Толстого.
Mon reubeu j'suis déter'
Мой Ройбер, я в восторге.
Des pierres vont voler dans les airs
В воздух полетят камни
Ils ont l'seum sur Johnny depuis qu'il a maigri
Они смотрели на Джонни с тех пор, как он похудел.
Et bah c'est lui qu'elles préfèrent
И они предпочитают именно его.
Et j'ai tourné dans l'block, j'ai roulé en loc'
И я свернул в блок, свернул в Лок.
Toujours avec mes potes, on partageait mes flops
Всегда с моими приятелями, мы делились моими провалами
Sur les doigts d'la main, j'peux compter ma bande
По пальцам руки я могу пересчитать свою ленту
Y'a qu'les salopes qui ont b'soin d'trainer à trente
У нас только шлюхи, которые любят тусоваться до тридцати.
T'as b'soin trainer à trente?
- Ты что, в тридцатьчетверки собрался?
J'te baise debout tu vas marcher sans froc
Я поцелуй тебя стоя, ты будешь ходить без трусов
T'écris d'la merde, t'enregistre dans les chiottes
Ты пишешь дерьмо, записываешь в туалете.
C'est gagné d'avance comme un procès sans proc'
Это выиграно заранее, как суд без проку.
T'inquiètes pas, j'sais comment faire
Не волнуйся, я знаю, как это сделать.
J'écoute que ma poche: c'est ma seule conseillère
Я слушаю только свой карман: это мой единственный советчик
Sur Terre, on est que locataire
На Земле мы только арендаторы
Tester mon équipe... tu dois être suicidaire
Проверить мою команду... ты, должно быть, самоубийца.
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и кровь, пот и слезы
C'est ce qui fait notre charme
Это то, что делает наше очарование
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и слезы
Le sang, la sueur et le sang, la sueur et les larmes
Кровь, пот и кровь, пот и слезы
C'est ce qui fait notre charme, nan
Это то, что делает наше очарование, НАН
Eh, c'est le sang, la sueur et les larmes, nan?
Это кровь, пот и слезы, не так ли?
Au fond c'est ce qui fait notre charme, nan?
В глубине души это то, что делает наше очарование, не так ли?
Pouvez même pas rapper dans vos propres quartiers
Не можете даже рэп в вашем собственном районе
Vous marchez même pas chez vous bande de clochards
Вы даже не ходите домой, бродяги.
Et vous v'nez parler d'Johnny? Allez niquer vos mères
А вы не говорили о Джонни? Идите трахать своих матерей
2015, on va vous montrer qui est qui
2015, мы покажем вам, кто есть кто
L'unité, c'est fini et c'est pas à tout prix
Единство - это конец, и это не любой ценой
C'est 93, Neuilly-Plaisance
Это 93, Нейи-Пьяченца
C'est normal j'vous baise avec une certaine aisance
Это нормально, я поцелуй с некоторой легкостью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.