Текст и перевод песни Sadek - Maladie

Maladie

Vulgaire, violent, ravi d'être là
On va pas se quitter
On va pas se quitter
Et déchirer nos passeports sans se retourner
J'peux pas te dire à quelle heure je vais rentrer
Tu crois que j'te trompe mais j'fais que de charbonner
Pour de vrai
Dans tes yeux, y'a de la magie
J't'ai jamais dis que j'étais parfait
J'veux pas que tu te fâches avec ta famille, j't'oublierai
J'veux des bébés, une maison
J'veux deux gamos et des millions
Quand t'es pas là, j'perds la raison
Bienvenue dans mon cœur, c'est ta prison
Tu me dis "fais ta vie" mais c'est toi ma vie
T'es ma guérison et ma maladie
Tu me dis "fais ta vie" mais c'est toi ma vie
T'es ma guérison et ma maladie, ma maladie
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T'es ma maladie
Oh, tu crois que c'est le zoo dans ton dos
Ma belle, t'as tout faux
Vas-y baisse d'un ton
S'te plaît fait cement-dou
Là, tu me rends fou
Tu sais que dire non
J'ai l'impression que la fin du monde porte ton prénom
Des milliers de missiles qui décollent des portes-avions
Vas-y fais le tour du globe, j'te rattraperai
T'es ma vie, j'te raterai pas
Tu me dis "fais ta vie" mais c'est toi ma vie
T'es ma guérison et ma maladie
Tu me dis "fais ta vie" mais c'est toi ma vie
T'es ma guérison et ma maladie, ma maladie
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T'es ma maladie
T'aimes pas ce que j'fais quand t'es pas là
Fais ta mala, mala, mais n'oublies pas que t'es à moi
Rien ne sera parfait
Mais ça ira parfois
Mais on se trahira jamais
Comme Pablo et Tata
Tes cheveux et ta voix
Ton sourire et ton parfum
J'veux les voir tous les matins
J'veux les voir tous les matins
Vas-y fais ta mala
Fais ta mala, mala
Fais ta mala, mala
T'es ma maladie

Disease

Vulgar, violent, glad to be here
We're not going to leave each other
We're not going to leave each other
And tear up our passports without looking back
I can't tell you what time I'm going to come back
You think I'm cheating on you but I'm just working on coal
For real
In your eyes, there's magic
I never told you I was perfect
I don't want you to get mad with your family, I'll forget you
I want babies, a house
I want two marriages and millions
When you're not there, I lose my mind
Welcome to my heart, this is your prison
You tell me "go on with your life" but you're my life
You're my cure and my disease
You tell me "go on with your life" but you're my life
You're my cure and my disease, my disease
Go on, do your thing
Do your thing, girl
Do your thing, girl
You're my disease
Oh, you think it's a zoo on your back
My dear, you're wrong
Come down a notch
Please slow down
You're driving me crazy
You know how to say no
I feel like the end of the world is coming with your name on it
Thousands of missiles taking off from aircraft carriers
Go on, go around the world, I'll catch you
You're my life, I won't miss you
You tell me "go on with your life" but you're my life
You're my cure and my disease
You tell me "go on with your life" but you're my life
You're my cure and my disease, my disease
Go on, do your thing
Do your thing, girl
Do your thing, girl
You're my disease
You don't like what I do when you're not around
Do your thing, girl, but don't forget that you're mine
Nothing will be perfect
But sometimes it will be okay
But we'll never betray each other
Like Pablo and Tata
Your hair and your voice
Your smile and your perfume
I want to see them every morning
I want to see them every morning
Go on, do your thing
Do your thing, girl
Do your thing, girl
You're my disease