Sadek - NRV - перевод текста песни на английский

Ándale, ándale, ándale, ándale

Come on, come on, come on, come on

Niuuum, Niuuum, Niuuum

Tout ce qu'on voulait c'était le million d'euro

All we wanted was a million euros

Mais rien ne se passe jamais comme prévu

But nothing ever goes as planned

Hier encore tu l'appelais "mon fréro"

Yesterday you called him "my bro"

Mais ce matin tu lui tirais dessus

But this morning you were shooting at him

NRV, NRV, NRV

J'regarde tes fesses elles sont NRV

I'm looking at your ass, it's NRV

Mes nouvelles sebate elles sont NRV

My new sneakers, they're NRV

Les B.A.C de Paname elles sont NRV

The BAC cops in Paris, they're NRV

NRV, NRV, NRV

Les petits sur le rain-té sont NRV

The youngsters on the block are NRV

Les grands poursuivis par la B.R.B, B.R.B

The big guys chased by the BRB, BRB

NRV, NRV, NRV, NRV

J'ai gagné du galon, ils vont perdre le rain-té

I've gained stripes, they're gonna lose the block

J'ai le bras tellement long qu'en levant la main je me gratte le pied

My arm is so long that when I raise my hand, I scratch my foot

Jordan 6, édition limitée

Jordan 6, limited edition

J'ai qu'un grand c'est Hamadoun Sidibé

I only have one big brother, it's Hamadoun Sidibé

Cent pour cent harre, c'est mon pédigrée, pédigrée

One hundred percent purebred, that's my pedigree, pedigree

Couilles pleines d'espoir, cerveau débridé

Balls full of hope, unbridled brain

Un cœur qu'aucune salope peut dégivrer

A heart that no bitch can thaw

Quand j'suis fonce-dé j'appelle Silax et j'lui dis j'vais venir te délivrer

When I'm high, I call Silax and tell him I'm coming to set you free

Des principes très précis en amitié, qualité avant quantité

Very precise principles in friendship, quality over quantity

Toutes les équipes elles sont NRV

All the crews are NRV

Ils braquent les dabistes, vendent de la LSD, LSD

They rob the dealers, sell LSD, LSD

Rentrent de boite fonce-dés plein de putes à appeler

Come back from the club high, full of bitches to call

S'endorment habillés sur le canapé

Fall asleep dressed on the couch

Trois heures plus tard ils seront douchés, changés

Three hours later they'll be showered, changed

En bas de chez toi pour te recharger

Downstairs at your place to recharge

Silencieux, pourquoi s'agiter?

Silent, why bother?

Automatisées sont les armes à feu

The firearms are automatic

Y a un contentieux, pas besoin de viser

There's a dispute, no need to aim

On te présente au Diable on te présente à Dieu

We introduce you to the Devil, we introduce you to God

NRV, NRV, NRV

J'regarde tes fesses elles sont NRV

I'm looking at your ass, it's NRV

Mes nouvelles sebate elles sont NRV

My new sneakers, they're NRV

Les B.A.C de Paname elles sont NRV

The BAC cops in Paris, they're NRV

NRV, NRV, NRV

Les petits sur le rain-té sont NRV

The youngsters on the block are NRV

Les grands poursuivis par la B.R.B, B.R.B

The big guys chased by the BRB, BRB

NRV, NRV, NRV, NRV

Tu te rappelles que petit y avait pas de jouets

You remember that as a kid there were no toys

Dès le CP c'était NRV, NRV

From elementary school it was NRV, NRV

Mes frères et moi on volait ton goûter

My brothers and I would steal your snack

Je comprend pourquoi tu nous détestais, détestais

I understand why you hated us, hated us

Malheureusement ça s'est détérioré

Unfortunately it got worse

La vie c'est pas comme on veut, c'est comme on peut

Life is not how we want it, it's how we can

Jugé à Boboch, j'demande pardon à Dieu

Judged at Boboch, I ask God for forgiveness

Cagoulés et gantés vont les séquestrer, séquestrer

Masked and gloved they will kidnap them, kidnap them

J'aime les chiennes de guerres, les CDG, CDG, CDG, CDG

I love war bitches, the CDG, CDG, CDG, CDG

Et j'aime les baiser quand je suis éméché, éméché, éméché

And I love to fuck them when I'm drunk, drunk, drunk

Moi j'veux plus fréquenter, celles qui ont plein de qualités

I don't want to date those with lots of qualities anymore

Je les ai tellement trompé, qu'on devrait me lapider

I cheated on them so much that I should be stoned

Toute mon équipe elle est organisée

My whole team is organized

Dates de concert et produits dérivés

Concert dates and merchandise

Toi ton équipe elle est fragilisée

Your team is fragile

Fragile comme les jambes de Djibril Cissé

Fragile like Djibril Cissé's legs

Gros c'est déballé, coupé et détaillé

Bro it's unpacked, cut and detailed

Pesé, brûlé et emballé

Weighed, burned and packed

Allez tout ramasser sans parler

Go pick it all up without talking

Ándale, ándale, ándale, ándale

Come on, come on, come on, come on

NRV, NRV, NRV

J'regarde tes fesses elles sont NRV

I'm looking at your ass, it's NRV

Mes nouvelles sebate elles sont NRV

My new sneakers, they're NRV

Les B.A.C de Paname elles sont NRV

The BAC cops in Paris, they're NRV

NRV, NRV, NRV

Les petits sur le rain-té sont NRV

The youngsters on the block are NRV

Les grands poursuivis par la B.R.B, B.R.B

The big guys chased by the BRB, BRB

NRV, NRV, NRV, NRV

Sadek - NRV

Текст и перевод песни Sadek - NRV

Альбом