Sadek - Nique le casino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadek - Nique le casino




Nique le casino
Пошёл к чёрту казино
Plus fort l'instru steplait
Погромче музыку, пожалуйста
Adieu la France
Прощай, Франция
Adieu la France
Прощай, Франция
Adieu la France
Прощай, Франция
Bonjour la chance
Здравствуй, удача
Miser gros, gagner gros si on tombe on tombe de haut
Ставлю по-крупному, выигрываю по-крупному, если упадём, то упадём с высоты
On a rien lâché a part les études
Мы ничего не бросили, кроме учёбы
On fais plus parti de ceux qui débutent
Мы больше не из тех, кто только начинает
Ni de ceux qui discutent
И не из тех, кто болтает
On a rien lâché a part les études
Мы ничего не бросили, кроме учёбы
On fais plus parti de ceux qui débutent
Мы больше не из тех, кто только начинает
Dans mon coeur les anges se disputent
В моём сердце ангелы спорят
Dans ma tête les démons discutent
В моей голове демоны разговаривают
Tout ce qu'on voulaient c'est niquer le casino
Всё, чего мы хотели это обчистить казино
Adieu la France
Прощай, Франция
Miser gros, gagner gros si on tombe on tombe de haut
Ставлю по-крупному, выигрываю по-крупному, если упадём, то упадём с высоты
Brûler moi vif si c'est sans mes frérots
Сожгите меня заживо, если это будет без моих братьев
Car si j'dois partir, une rafale dans le visage fais moins mal qu'une balle dans le dos
Потому что если мне суждено уйти, очередь в лицо болит меньше, чем пуля в спину
J'veux pas que ma fin ai le dernier mot
Я не хочу, чтобы мой конец был последним словом
J'veux qu'il fasse beau
Я хочу, чтобы была хорошая погода
Que la juge libère mes khos
Чтобы судья освободил моих корешей
J'veux la paix, pour l'éternité
Я хочу мира, на вечность
Mais ça se payera jamais en euros
Но это никогда не будет оплачено в евро
C'est mort d'années en années
Это смерть из года в год
XXX condamnés
XXX осуждённых
Mani ne baisse pas les bras j'te promet qu'un jour ça va payer
Дорогая, не опускай руки, я обещаю, что однажды это окупится
On pisse sous l'orage ça me dérange pas que tu veuille me décourager
Мы мочимся под дождём, меня не беспокоит, что ты хочешь меня обескуражить
L'ancien t'as plus l'âge, la kalash fera un plaisir de te soulager
Старик, тебе уже не по возрасту, калаш с удовольствием тебя облегчит
J'reste évasif sur ce qu'on a fait moi et mes potes
Я умалчиваю о том, что мы делали с моими друзьями
Mais j'peux te dire que le diable a rit de nos anecdotes
Но я могу сказать тебе, что дьявол смеялся над нашими историями
Des milliers de journées dans le bendo
Тысячи дней в бедности
Aucun de nous ne s'est fait péter
Никто из нас не сломался
Petit viens m'voir y'a du boulot
Малышка, подойди ко мне, есть работа
Mais faut rien répéter
Но ничего не повторяй
Tout ce qu'on voulaient c'est niquer le casino
Всё, чего мы хотели это обчистить казино
Adieu la France
Прощай, Франция
Miser gros, gagner gros si on tombe on tombe de haut
Ставлю по-крупному, выигрываю по-крупному, если упадём, то упадём с высоты
Bruler moi vif si c'est sans mes frérots
Сожгите меня заживо, если это будет без моих братьев
Car si j'dois partir, une rafale dans le visage fais moins mal qu'une balle dans le dos
Потому что если мне суждено уйти, очередь в лицо болит меньше, чем пуля в спину
À la sortie du casino
На выходе из казино
Juste devant l'casino
Прямо перед казино
Pa-Pa casino
Пока-пока, казино
J'te parle du casino
Я говорю тебе о казино
Ouais j'connais l'casino
Да, я знаю казино
Tous les casinos
Все казино
Nique le casino
Пошёл к чёрту казино
Tous les casinos
Все казино
C'est doubler la mise
Это удвоить ставку
Doubler la mise ou rester sur le carreau
Удвоить ставку или остаться ни с чем
Va leurs faire la bise
Пойди, поцелуй их
Quoi qu'il arrive il faut maintenir les taros
Что бы ни случилось, нужно держать бабки
On est pas sur de tous arriver haut
Мы не уверены, что все доберёмся туда
Rester sur place j'préfère manger un KO
Оставаться на месте, я лучше получу нокаут
Monter comme Ciro, finir comme Gennaro
Подняться как Чиро, закончить как Дженнаро
Quoi que la rue t'fera des cadeaux
Хотя улица сделает тебе подарки
C'est tomber amoureux d'un travelot
Это как влюбиться в трансвестита
Crois-tu que l'amour donne aux madrés
Думаешь, любовь даёт матерям
Ce mesurant mètre-carrés
Эти квадратные метры?
Tes potos tournent a Fleury
Твои друзья крутятся во Флери
Ils attendent la fin d'l'enquête
Они ждут окончания расследования
7 sur 7 dans l'VIP
7 дней в неделю в VIP-зоне
Le proc' faire leur faire leurs fêtes
Прокурор устроит им праздник
Mais, chérie c'est le 9-3
Но, дорогая, это 9-3
On s'en bat les couilles de la Scampia
Нам плевать на Скампию
Que des XXX sur le rain-té
Только XXX на районе
Pareil tout le monde est hanté
Так же все одержимы
Tu t'interesse à moi
Ты интересуешься мной
J'suis pas le prince charmant enchanté
Я не прекрасный принц, рад познакомиться
J'suis au quartier, chez Cartier
Я в квартале, у Картье
Mais mon château est enchanté
Но мой замок заколдован
Tout ce qu'on voulaient c'est niquer le casino
Всё, чего мы хотели это обчистить казино
Adieu la France
Прощай, Франция
Miser gros, gagner gros si on tombe on tombe de haut
Ставлю по-крупному, выигрываю по-крупному, если упадём, то упадём с высоты
Bruler moi vif si c'est sans mes frérots
Сожгите меня заживо, если это будет без моих братьев
Car si j'dois partir, une rafale dans le visage fais moins mal qu'une balle dans le dos
Потому что если мне суждено уйти, очередь в лицо болит меньше, чем пуля в спину
À la sortie du casino
На выходе из казино
Juste devant l'casino
Прямо перед казино
J'te parle du casino
Я говорю тебе о казино
J'connais l'casino
Я знаю казино
Tous les casinos
Все казино
Ouais tous les casinos
Да, все казино
Nique le casino
Пошёл к чёрту казино
Casino
Казино
Parce que tous ce que je voulais
Потому что всё, чего я хотел
Parce que tous ce qu'on voulais
Потому что всё, чего мы хотели
Parce que tous ce qu'on voulais
Потому что всё, чего мы хотели
Tous ce qu'on voulais
Всё, чего мы хотели
Parce que tous ce que je voulais
Потому что всё, чего я хотел
Tous ce qu'on voulais
Всё, чего мы хотели
Tous ce qu'on voulais c'etait
Всё, чего мы хотели, это
Niquer le casino
Обчистить казино
Juste niquer le casino
Просто обчистить казино
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Niquer le casino
Обчистить казино
XXX
XXX
XXX
XXX





Авторы: nodd ark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.