Текст и перевод песни Sadek - Requiem

Requiem

Han!
T′as voulu porter la rue, tu vas en payer le tarif
T'as pété un plomb vu c′que tu t'envoie dans les narines
Parano et armé tu parles la langue de plomb
Toutes les semaines tu changes de diezs
Tous les jours tu changes de blonde
T'as les meilleurs plans, tu te déplaces peu
Tu traites avec les Albanais, avec les Basques
Plusieurs fois écroué, déféré au parquet
Un terrain ne meurt jamais, il change d′aspect
Toi t′as plusieurs casquettes, expédition casquée
Tu laisse pas le temps de dire "Parce que..."
T'allumes d′la tête aux baskets
Les armes des Balkans chantent la rue sans thème
Redémarre le T-Max, y a personne qui freine
Y'a personne qui t′aime, que des gens qui t'craignent
Ils pisseront sur ta tombe si jamais tu crèves
T′as laissé l'YZ pour un GSX-R
Kidnapping, saucissonnage c'est toi qui tire les ficelles

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

Han! L'atmosphère est malsaine, la mort rode dans la zone
Fini les salons d′massage, île, SPA et thalasso
Les stups sont sur tes côtes, balancé par tes soces
T'as voulu porter l′terrain, il va te casser l'épaule
Tu joues avec la rue, comme ta fille avec ses poupées
Beaucoup de mecs te serrent la main, mais rêvent de t′la couper
Quelques coupés, quelques roadsters
Un 9 milimètres chargé dans le holster
T'es le roi des you-voi, devant toi ils s'prosternent
Les p′tits connaissent moins leurs cours que les histoires qui t′concernent
Transaction importante: déplacement en cortège
Tu f'rais mieux de faire tes prières, personne n′est immortel
Ils t'auront à bout portant même devant un orchestre
T′as baisé tellement d'gens qu′tu peux ouvrir un bordel
Balafré par un ange, dans le fond d'l'enfer
La Rue t′a fais touché moins de roses que de chrysanthèmes

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

La Rue t'attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

23 heures 30, Paris 8ème, bien accompagné
X6 dans l′parking, Rolex en or au poignet
Une russe à chaque bras, même pas besoin d'leur parler
Du sexe portable, toujours prête à emballer
Méridien, troisième étage, XXX de champagnes
Une heure après tu tiens plus sur pattes
Vie d′rockstar, sexe, drogue et argent sale
Tu vends d'la neige toutes les saisons, t′es le marchand d'glace
A cinq heures tu quittes l'hotêl t′as RDV pour de la pure
Même la Lune se couche plus tôt que les enfants de la Rue
Aveuglé par leur charme t′en oublie ton arme
Il suffisait d'un soir pour qu′on t'arrache ton âme
Démarrage du bolide, de-spee tu sors du parking
Fonce-dé à en vomir, sur toi même pas un brolique
Premier feu rouge, tu veux prendre l′air donc t'ouvres la fenêtre
Second feu rouge, casque intégrale et une balle dans ta tête

La Rue t′as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d'ton ombre

La Rue t'as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d′ton ombre

Haaan!
Haaan!
Haaan!
Haaan!

Requiem

Han!
You wanted to carry the streets, you'll pay the price
You've lost your mind, considering what you put up your nose
Paranoid and armed, you speak the language of lead
Every week you change apartments
Every day you change girlfriends
You have the best connections, you barely move
You deal with Albanians, with Basques
Imprisoned several times, brought before the court
A territory never dies, it just changes its appearance
You wear many hats, helmet-clad expeditions
You don't leave time to say "Because..."
You light up from head to sneakers
Balkan weapons sing the streets without a theme
Restart the T-Max, nobody brakes
Nobody loves you, only people fear you
They'll piss on your grave if you ever die
You left the YZ for a GSX-R
Kidnapping, hogtying, you're the one pulling the strings

The Street awaits you in the dark alleys (Haaan)
They've already dug your grave
So close to the sky but so close to the bottom (Haaan)
The Street holds you in its claws

The Street awaits you in the dark alleys (Haaan)
They've already dug your grave
So close to the sky but so close to the bottom (Haaan)
The Street holds you in its claws

Han! The atmosphere is unhealthy, death roams the area
No more massage parlors, islands, SPAs and thalassotherapy
The narcotics squad is on your tail, tipped off by your associates
You wanted to carry the territory, it will break your shoulder
You play with the street, like your daughter with her dolls
Many guys shake your hand, but dream of cutting it off
A few coupes, a few roadsters
A loaded 9 millimeter in the holster
You're the king of you-see, they prostrate themselves before you
The kids know their lessons less than the stories about you
Important transaction: travel in a motorcade
You better say your prayers, nobody is immortal
They'll get you at point-blank range even in front of an orchestra
You've screwed so many people you could open a brothel
Scarred by an angel, in the depths of hell
The Street has made you touch fewer roses than chrysanthemums

The Street awaits you in the dark alleys (Haaan)
They've already dug your grave
So close to the sky but so close to the bottom (Haaan)
The Street holds you in its claws

The Street awaits you in the dark alleys (Haaan)
They've already dug your grave
So close to the sky but so close to the bottom (Haaan)
The Street holds you in its claws

11:30 pm, Paris 8th district, well accompanied
X6 in the parking lot, gold Rolex on the wrist
A Russian on each arm, no need to even talk to them
Portable sex, always ready to pack
Meridian, third floor, XXX champagnes
An hour later you can't stand on your feet
Rockstar life, sex, drugs and dirty money
You sell snow every season, you're the ice dealer
At five o'clock you leave the hotel, you have a meeting for pure
Even the Moon goes to bed earlier than the children of the Street
Blinded by their charm, you forget your weapon
It only took one night for them to rip out your soul
Starting the car, de-spee you leave the parking lot
Speeding so fast you're about to puke, not even a scratch on you
First red light, you want some air so you open the window
Second red light, full-face helmet and a bullet in your head

The Street took you in the dark alleys (Haaan)
You burn among its demons
Not a single person mourns your name (Haaan)
Because the Street doesn't even remember your shadow anymore

The Street took you in the dark alleys (Haaan)
You burn among its demons
Not a single person mourns your name (Haaan)
Because the Street doesn't even remember your shadow anymore

Haaan!
Haaan!
Haaan!
Haaan!