Текст и перевод песни Sadek - Requiem

Requiem

Han!
T′as voulu porter la rue, tu vas en payer le tarif
T'as pété un plomb vu c′que tu t'envoie dans les narines
Parano et armé tu parles la langue de plomb
Toutes les semaines tu changes de diezs
Tous les jours tu changes de blonde
T'as les meilleurs plans, tu te déplaces peu
Tu traites avec les Albanais, avec les Basques
Plusieurs fois écroué, déféré au parquet
Un terrain ne meurt jamais, il change d′aspect
Toi t′as plusieurs casquettes, expédition casquée
Tu laisse pas le temps de dire "Parce que..."
T'allumes d′la tête aux baskets
Les armes des Balkans chantent la rue sans thème
Redémarre le T-Max, y a personne qui freine
Y'a personne qui t′aime, que des gens qui t'craignent
Ils pisseront sur ta tombe si jamais tu crèves
T′as laissé l'YZ pour un GSX-R
Kidnapping, saucissonnage c'est toi qui tire les ficelles

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

Han! L'atmosphère est malsaine, la mort rode dans la zone
Fini les salons d′massage, île, SPA et thalasso
Les stups sont sur tes côtes, balancé par tes soces
T'as voulu porter l′terrain, il va te casser l'épaule
Tu joues avec la rue, comme ta fille avec ses poupées
Beaucoup de mecs te serrent la main, mais rêvent de t′la couper
Quelques coupés, quelques roadsters
Un 9 milimètres chargé dans le holster
T'es le roi des you-voi, devant toi ils s'prosternent
Les p′tits connaissent moins leurs cours que les histoires qui t′concernent
Transaction importante: déplacement en cortège
Tu f'rais mieux de faire tes prières, personne n′est immortel
Ils t'auront à bout portant même devant un orchestre
T′as baisé tellement d'gens qu′tu peux ouvrir un bordel
Balafré par un ange, dans le fond d'l'enfer
La Rue t′a fais touché moins de roses que de chrysanthèmes

La Rue t′attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

La Rue t'attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles

23 heures 30, Paris 8ème, bien accompagné
X6 dans l′parking, Rolex en or au poignet
Une russe à chaque bras, même pas besoin d'leur parler
Du sexe portable, toujours prête à emballer
Méridien, troisième étage, XXX de champagnes
Une heure après tu tiens plus sur pattes
Vie d′rockstar, sexe, drogue et argent sale
Tu vends d'la neige toutes les saisons, t′es le marchand d'glace
A cinq heures tu quittes l'hotêl t′as RDV pour de la pure
Même la Lune se couche plus tôt que les enfants de la Rue
Aveuglé par leur charme t′en oublie ton arme
Il suffisait d'un soir pour qu′on t'arrache ton âme
Démarrage du bolide, de-spee tu sors du parking
Fonce-dé à en vomir, sur toi même pas un brolique
Premier feu rouge, tu veux prendre l′air donc t'ouvres la fenêtre
Second feu rouge, casque intégrale et une balle dans ta tête

La Rue t′as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d'ton ombre

La Rue t'as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d′ton ombre

Haaan!
Haaan!
Haaan!
Haaan!

Реквием

Ха!
Ты хотела поиграть с улицей, теперь расплатишься сполна.
У тебя крыша поехала от того, что ты нюхаешь.
Параноик с оружием, ты говоришь на языке свинца.
Каждую неделю ты меняешь квартиры.
Каждый день ты меняешь блондинок.
У тебя лучшие схемы, ты мало двигаешься.
Ты работаешь с албанцами, с басками.
Несколько раз сидела, отправлена в суд.
Район никогда не умирает, он просто меняется.
У тебя несколько ролей, экспедиция в масках.
Ты не даешь времени сказать "Потому что..."
Ты поджигаешь всё от головы до кроссовок.
Оружие с Балкан поет песню улицы без темы.
Заводи T-Max, никто не тормозит.
Тебя никто не любит, тебя только боятся.
Они нассут на твою могилу, если ты сдохнешь.
Ты променяла YZ на GSX-R.
Похищения, расчлененка — ты дергаешь за ниточки.

Улица ждет тебя в темных аллеях (Хааан)
Они уже вырыли твою могилу.
Так близко к небу, но так близко ко дну (Хааан)
Улица держит тебя в своих когтях.

Улица ждет тебя в темных аллеях (Хааан)
Они уже вырыли твою могилу.
Так близко к небу, но так близко ко дну (Хааан)
Улица держит тебя в своих когтях.

Ха! Атмосфера гнилая, смерть бродит по району.
Конец массажным салонам, островам, SPA и талассотерапии.
Наркоконтроль у тебя на хвосте, настучали твои же.
Ты хотела носить район на своих плечах, он сломает тебе спину.
Ты играешь с улицей, как твоя дочь со своими куклами.
Много парней жмут тебе руку, но мечтают отрубить её.
Пара купе, пара родстеров.
Заряженный 9-миллиметровый в кобуре.
Ты королева района, перед тобой они преклоняются.
Детишки знают свои уроки хуже, чем истории о тебе.
Важная сделка: передвижение кортежем.
Тебе лучше молиться, никто не бессмертен.
Они достанут тебя в упор, даже перед оркестром.
Ты переспала с таким количеством людей, что можешь открыть бордель.
Изуродована ангелом, на дне ада.
Улица подарила тебе меньше роз, чем хризантем.

Улица ждет тебя в темных аллеях (Хааан)
Они уже вырыли твою могилу.
Так близко к небу, но так близко ко дну (Хааан)
Улица держит тебя в своих когтях.

Улица ждет тебя в темных аллеях (Хааан)
Они уже вырыли твою могилу.
Так близко к небу, но так близко ко дну (Хааан)
Улица держит тебя в своих когтях.

23:30, Париж, 8-й округ, в хорошей компании.
X6 на парковке, золотые Rolex на запястье.
По русской на каждую руку, даже не нужно с ними говорить.
Портативный секс, всегда готовы к упаковке.
Меридиан, третий этаж, XXX шампанского.
Через час ты уже не стоишь на ногах.
Жизнь рок-звезды, секс, наркотики и грязные деньги.
Ты продаешь снег круглый год, ты торговец льдом.
В пять утра ты покидаешь отель, у тебя встреча за чистым.
Даже луна ложится спать раньше, чем дети улицы.
Ослепленная их шармом, ты забываешь о своем оружии.
Одной ночи хватило, чтобы вырвать твою душу.
Заводишь тачку, со скоростью выезжаешь с парковки.
Гонишь так, что тошнит, на тебе ни царапины.
Первый красный свет, ты хочешь подышать, поэтому открываешь окно.
Второй красный свет, интеграл на голове и пуля в твоей башке.

Улица забрала тебя в темных аллеях (Хааан)
Ты горишь среди ее демонов.
Никто не плачет по тебе (Хааан)
Потому что улица даже не помнит твоей тени.

Улица забрала тебя в темных аллеях (Хааан)
Ты горишь среди ее демонов.
Никто не плачет по тебе (Хааан)
Потому что улица даже не помнит твоей тени.

Хааан!
Хааан!
Хааан!
Хааан!