Sadek - Tetriste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadek - Tetriste




Dis-moi pourquoi t'es triste
Скажи мне, почему ты грустишь.
Dis-moi pourquoi t'es triste
Скажи мне, почему ты грустишь.
Tetriste, tetriste
Тетрист, тетрист
[Couplet 1]
[Стих 1]
Atroce, t'es triste, moi j'comprend que t'ai envie d'faire des bêtises
Я понимаю, что тебе хочется делать глупости.
Il faut rire de l'argent qu'ils nous saisissent, avoir le majeur levé devant le légiste
Мы должны смеяться над деньгами, которые они захватывают у нас, поднимая средний палец перед судмедэкспертом
Faut plus les faire à Bastille, les manifs, faut les faire en bas d'chez tous les ministres
Надо больше делать их в Бастилии, манифесты, надо делать их внизу у всех министров
Dans l'quinze, dans l'seize, dans l'sept, dans l'six
В пятнадцать, в шестнадцать, в семь, в шесть
C'est la puissance, d'mande à MH
Это сила, от mande до MH
Nous, on s'méfie quand y a rien à khalass
Мы остерегаемся, когда в халассе ничего нет.
Parce que t'faire de la pub, c'est pas bénef'
Потому что рекламировать тебя не выгодно.
C'est l'ghetto qui s'reconnait sur mes lèvres
Это гетто, которое узнается по моим губам
Tu m'en voudras pas d'montrer d'la méfiance
Ты не будешь возражать, если я проявлю недоверие.
J'suis un laud-sa te-bê, j'sors pas des Anges
Я Лауд-СА-те-бе, я не выхожу из ангелов.
Sanz sur l'extrait d'naissance, sanz, sanz sur l'extrait d'naissance
Санз на выдержке рождения, Санз, Санз на выдержке рождения
J'veux pas qu'ils m'comprennent
Я не хочу, чтобы они меня поняли.
J'entend des voix quand j'traîne en ville, nichen
Я слышу голоса, когда тащусь по городу, ничен
Elles veulent que j'me déchaîne
Они хотят, чтобы я развязался.
Mais une voix plus rien de mezyen
Но голос уже не Мезенский
À quarante degrésn les peines me font monter l'échelle, même sur la pente
В сорок градусов наказания заставляют меня подниматься по лестнице, даже на склоне
Moins la bouteille est pleine, plus j'les entends qui chantent
Чем меньше наполняется бутылка, тем больше я слышу, как они поют
[Refrain]
[Припев]
Santé, santé, santé, santé
Здоровье, здоровье, здоровье, здоровье
La-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Ла-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, santé, sautez
Здоровье, здоровье, здоровье, прыгайте
Sautez, santé, sautez, sautez
Прыгайте, здоровье, прыгайте, прыгайте
La-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
В-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, sautez
Здоровье, здоровье, прыгайте
La-lalala, santé
Ла-лалала, здоровье
La-lalala, sautez
Ла-лалала, прыгай
La-lalala-lalala-lalala
Ла-лалала-лалала-лалала
Sautez, santé
Прыгайте, здоровье
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, santé
УХ, УХ, УХ, здоровье
J'en ai gelep des litres de Poliakov
Я застыл на литрах Полякова.
J'ai juste fait l'blindé dans "Plein les poches"
Я просто сделал броневик в " полные карманы"
Maintenant qu'j'suis blindé, j'veux v'la les gosses
Теперь, когда я бронирован, я хочу, чтобы вы, дети
Jamais les laisser chanter "Fuck les cops"
Никогда не петь "Ебать менты"
Faut niquer l'pronostic de ces fils de tain-p'
Мы должны испортить прогноз этих сыновей тайн-п
On va pas s'laisser gouverner par des shlags
Мы не позволим себе править шлагами.
Ça leur ferait plaisir, là, de trouver un flingue
Они бы с удовольствием нашли пистолет.
Mais mes avocats à moi ils rient à mes blagues
Но мои адвокаты мне они смеются над моими шутками
J'suis un clown qu'est pas triste, qui fait v'la le biff
Я клоун, что не грустно, что делает v'la Бифф
Y'en a marre d'voir les jeunes penser par les autres
Надоело видеть, как молодые люди думают о других
Dépenser son salaire dans deux-trois tee-shirts
Тратить свою зарплату на две-три футболки
C'est comme voler un œuf et tomber pour meurtre
Это все равно что украсть яйцо и свалить за убийство.
Trimard, fais taire les rumeurs
Тримар, замолчи.
Mets toute cette sueur, éloigne les nuages
Надень весь этот пот, отойди от облаков.
Créera des lueurs, donnera du courage
Создаст сияние, придаст смелости
Et mon entourage, l'éloigne des tumeurs
И мое окружение, отдаляет его от опухолей
Y a bien mieux à faire, comme faire des affaires
Там гораздо лучше делать, например, вести бизнес
Dans l'import-export, et rentrer en banque
В импорте-экспорте, и вернуться в банк
C'est deux bras, deux jambes
Это две руки, две ноги
Suffit d'faire des cendres
Просто сделать пепел
C'est juste une idée qui n'est pas si récente
Это просто идея, которая не так недавно
Parce que j'regarde le moteur avant les jantes
Потому что я смотрю на двигатель перед колесами
Et être utile me permet d'être en détente
И быть полезным позволяет мне расслабиться
Ça m'évite d'entendre toutes ces voix qui chantent
Я не могу слышать все эти голоса, которые поют.
Santé, santé, santé, santé
Здоровье, здоровье, здоровье, здоровье
La-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Ла-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, santé, sautez
Здоровье, здоровье, здоровье, прыгайте
Sautez, santé, sautez, sautez
Прыгайте, здоровье, прыгайте, прыгайте
La-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
В-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, sautez
Здоровье, здоровье, прыгайте
La-lalala, santé
Ла-лалала, здоровье
La-lalala, sautez
Ла-лалала, прыгай
La-lalala-lalala-lalala
Ла-лалала-лалала-лалала
Sautez, santé
Прыгайте, здоровье
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
УХ, УХ, УХ, Насдровия
Ouh, ouh, ouh, santé
УХ, УХ, УХ, здоровье





Авторы: rednose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.