Текст и перевод песни Sadek - Tetriste

Tetriste

Dis-moi pourquoi t'es triste
Dis-moi pourquoi t'es triste
Tetriste, tetriste
[Couplet 1]
Atroce, t'es triste, moi j'comprend que t'ai envie d'faire des bêtises
Il faut rire de l'argent qu'ils nous saisissent, avoir le majeur levé devant le légiste
Faut plus les faire à Bastille, les manifs, faut les faire en bas d'chez tous les ministres
Dans l'quinze, dans l'seize, dans l'sept, dans l'six
C'est la puissance, d'mande à MH
Nous, on s'méfie quand y a rien à khalass
Parce que t'faire de la pub, c'est pas bénef'
C'est l'ghetto qui s'reconnait sur mes lèvres
Tu m'en voudras pas d'montrer d'la méfiance
J'suis un laud-sa te-bê, j'sors pas des Anges
Sanz sur l'extrait d'naissance, sanz, sanz sur l'extrait d'naissance
J'veux pas qu'ils m'comprennent
J'entend des voix quand j'traîne en ville, nichen
Elles veulent que j'me déchaîne
Mais une voix plus rien de mezyen
À quarante degrésn les peines me font monter l'échelle, même sur la pente
Moins la bouteille est pleine, plus j'les entends qui chantent
[Refrain]
Santé, santé, santé, santé
La-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, santé, sautez
Sautez, santé, sautez, sautez
La-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, sautez
La-lalala, santé
La-lalala, sautez
La-lalala-lalala-lalala
Sautez, santé
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, santé
J'en ai gelep des litres de Poliakov
J'ai juste fait l'blindé dans "Plein les poches"
Maintenant qu'j'suis blindé, j'veux v'la les gosses
Jamais les laisser chanter "Fuck les cops"
Faut niquer l'pronostic de ces fils de tain-p'
On va pas s'laisser gouverner par des shlags
Ça leur ferait plaisir, là, de trouver un flingue
Mais mes avocats à moi ils rient à mes blagues
J'suis un clown qu'est pas triste, qui fait v'la le biff
Y'en a marre d'voir les jeunes penser par les autres
Dépenser son salaire dans deux-trois tee-shirts
C'est comme voler un œuf et tomber pour meurtre
Trimard, fais taire les rumeurs
Mets toute cette sueur, éloigne les nuages
Créera des lueurs, donnera du courage
Et mon entourage, l'éloigne des tumeurs
Y a bien mieux à faire, comme faire des affaires
Dans l'import-export, et rentrer en banque
C'est deux bras, deux jambes
Suffit d'faire des cendres
C'est juste une idée qui n'est pas si récente
Parce que j'regarde le moteur avant les jantes
Et être utile me permet d'être en détente
Ça m'évite d'entendre toutes ces voix qui chantent
Santé, santé, santé, santé
La-lalala-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, santé, sautez
Sautez, santé, sautez, sautez
La-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lalalay-lay-lay-lay-lay
Santé, santé, sautez
La-lalala, santé
La-lalala, sautez
La-lalala-lalala-lalala
Sautez, santé
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, Nasdrovia
Ouh, ouh, ouh, santé

Грустная

Скажи мне, почему ты грустная?
Скажи мне, почему ты грустная?
Грустная, грустная
[Куплет 1]
Ужасно, ты грустная, я понимаю, что тебе хочется наделать глупостей.
Надо смеяться над деньгами, которые они у нас конфискуют, показывать средний палец патологоанатому.
Демонстрации больше не стоит проводить в Бастилии, а надо проводить их под окнами всех министров.
В пятнадцатом, в шестнадцатом, в седьмом, в шестом.
Это мощь, спроси MH.
Мы, мы не доверяем, когда ничего не происходит.
Потому что делать тебе рекламу – не выгодно.
Это гетто узнает себя в моих словах.
Ты не обидишься на меня за то, что я проявляю недоверие.
Я – уличный парень, я не из "Ангелов".
Санз в свидетельстве о рождении, санз, санз в свидетельстве о рождении.
Я не хочу, чтобы они меня понимали.
Я слышу голоса, когда брожу по городу, приятель.
Они хотят, чтобы я сорвался.
Но один голос больше ничего хорошего.
В сорок градусов, наказания заставляют меня подниматься по лестнице, даже на склоне.
Чем меньше бутылка полна, тем больше я слышу их пение.
[Припев]
Ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье.
Ла-лала-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лей-лей-лей-лей.
Ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье, прыгайте.
Прыгайте, ваше здоровье, прыгайте, прыгайте.
Ла-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лей-лей-лей-лей.
Ваше здоровье, ваше здоровье, прыгайте.
Ла-лала, ваше здоровье.
Ла-лала, прыгайте.
Ла-лала-лалала-лалала.
Прыгайте, ваше здоровье.
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, ваше здоровье.
Я выпил литры "Полякова".
Я просто сорвал куш в "Полные карманы".
Теперь, когда я при деньгах, я хочу увидеть детей.
Никогда не позволю им петь "К черту копов".
Надо разрушить прогнозы этих сукиных детей.
Мы не позволим управлять собой этим мусорам.
Они бы обрадовались, если бы нашли ствол.
Но мои адвокаты смеются над моими шутками.
Я клоун, который не грустит, который делает кучу бабок.
Надоело видеть, как молодежь мыслит чужими мозгами.
Тратить свою зарплату на пару футболок.
Это как украсть яйцо и сесть за убийство.
Бродяга, заткни слухи.
Вложи весь этот пот, разгони тучи.
Создашь проблески, придашь смелости.
И мое окружение, я держу его подальше от опухолей.
Есть дела поважнее, например, заниматься бизнесом.
В импорте-экспорте, и класть деньги в банк.
Это две руки, две ноги.
Достаточно сделать пепел.
Это просто идея, которая не так уж нова.
Потому что я смотрю на мотор перед дисками.
И быть полезным позволяет мне расслабиться.
Это избавляет меня от необходимости слышать все эти поющие голоса.
Ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье.
Ла-лала-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лей-лей-лей-лей.
Ваше здоровье, ваше здоровье, ваше здоровье, прыгайте.
Прыгайте, ваше здоровье, прыгайте, прыгайте.
Ла-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лалалей-лей-лей-лей-лей.
Ваше здоровье, ваше здоровье, прыгайте.
Ла-лала, ваше здоровье.
Ла-лала, прыгайте.
Ла-лала-лалала-лалала.
Прыгайте, ваше здоровье.
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, На здоровье!
Ух, ух, ух, ваше здоровье.