Текст и перевод песни Sadek - Ça va aller

Ça va aller

Trop longtemps qu'suis dans l'bain
Trop longtemps qu'suis dans l'bain
Ah
Le brolique brolique qui dépasse de ton fut'
Pose ton gros uc, assieds-toi qu'on discute
Qu'on refasse le monde autour d'un verre ou deux
Marre de voir ton karma faire des sauts périlleux
De voir ton daron éprouvé par la vie
Ta daronne miskina, elle est déjà partie
Les couteaux coulés et le cœur a noirci
Ouais, ton cœur a noirci
Fleury, Nanterre, Bois d'Arcy
Escort ruinart, Bois d'Argent
Joie et espoir ravagés et mes colères avachies
Conscience, principe en sursis
Les jnouns, ils sont encerclés et tabassés
Mais c'est la vie, ouais, c'est la vie
Qu'est-ce qu'elle est belle, faut juste bien regarder
Et méditer sur une plage de galets
Et d'égaler, dépasser les sommets
Pas s'apitoyer comme une salope en manque
Ouais, ouais j'espère que ces salopes m'entendent
J'ai jamais rapper pour ceux qui tiennent les murs
Ils regardent les gamos, je préfère monter dedans
Rentrer dans un arbre tout en rigolant
J'ai pas peur de la mort, moi j'ai peur de maman
Et pour le moment y'aura pas de p'tits enfants
Han, han, han
J'me réveille seul les draps blindés de fond de teint (han, han, han)
T'es ma biche, ma bitch, maximum on sera copains (han, han, han)
J'mets des distances, nan, nan, nan je suis pas hautain (han, han, han)
J'ai le sens du business comme mes amis marocains
Oh non, c'est la vie
Mes amis voient de moins en moins leur famille
Oh non, toute la nuit
Et plus mon cœur se vide, plus mes poches sont remplies
Mais un jour je sais qu'ça va aller, ça va aller
Loin des forêts de bétons, ça va aller
Ça va aller, ça va aller
Et plus mon cœur se vide, plus mes poches sont remplies
7h du mat' ouais j'allume un snitch
Hier j'ai rêvé que j'étais un hajj
Quartier, banc, car tinté, la vie en rose
Qui donne aux pauvres ce qu'il volent aux riches?
Siège passager calcule pas cette bitch
Régulateur, je fais un côté match
250 absolu rouge dépôt sur ses lèvres
Plus rentable qu'un magnum, rentré seul et ivre
La mort ou l'amour sacrée devinette
Sentiments en miettes mouille et centimètre
J'veux le son d'une guitare en jouant le piano
Mais j'ai les mains liées
Emmenez Cupidon chez l'ophtalmo
Mes face à face finissent dos à dos
Tu veux faire du chemin on va d'où à où?
Dis moi ma belle on va d'où à où?
Mes amis dans le bureau des douaniers
Ils voulaient la mettre dans le panier
Faut pas franchir tout les paliers
Finir en H.P. avec Kanye
Y'a que les behloul qui s'exposent
Moi je mens même à mes proches
Tu voulais la vérité rien de compliqué fallait discuter avec un gosse (han, han, han)
Mon benef' je l'ai laissé à Donatella (han, han, han)
Des doses et des doses plus grosses qu'un Raffaello (han, han, han)
J'bois caipirinha à Villa Madena (han, han, han)
À São Paulo, 50 meuj de hiya nagent dans le cello'
Oh non, c'est la vie
Mes amis voient de moins en moins leur famille
Oh non, toute la nuit
Et plus mon cœur se vide, plus mes poches sont remplies
Mais un jour je sais qu'ça va aller, ça va aller
Loin des forêts de béton, ça va aller
Ça va aller, ça va aller
Et plus mon cœur se vide, plus mes poches sont remplies
Trop longtemps qu'suis dans l'bain
J'ai même vu mon âme flotter
Trop longtemps qu'suis dans l'bain
J'ai même vu mon âme flotter
J'ai mis d'la vodka dans l'vin
Et plein de monde sur le côté
J'ai pas d'copains
J'taff le jour j'vis la nuit

It'll Be Alright

Been in the game too long
Been in the game too long
Ah
The Glock sticking out your waistband
Put your big gun down, sit down, let's talk
Let's remake the world over a drink or two
Tired of seeing your karma do somersaults
Of seeing your father tested by life
Your mother, poor thing, she's already gone
Knives drawn and the heart blackened
Yeah, your heart blackened
Fleury, Nanterre, Bois d'Arcy
Escort Ruinart, Bois d'Argent
Joy and hope ravaged, my anger subsided
Conscience, principle on hold
The guys, they're surrounded and beaten down
But that's life, yeah, that's life
How beautiful it is, you just have to look closely
And meditate on a pebble beach
And match, surpass the summits
Don't feel sorry for yourself like a desperate slut
Yeah, yeah, I hope these bitches hear me
I never rap for those who hold the walls
They watch the cars, I prefer to get in them
Crash into a tree while laughing
I'm not afraid of death, I'm afraid of mom
And for now there won't be any kids
Han, han, han
I wake up alone, sheets stained with foundation (han, han, han)
You're my girl, my bitch, at most we'll be friends (han, han, han)
I set distances, no, no, no, I'm not arrogant (han, han, han)
I have a business sense like my Moroccan friends
Oh no, it's life
My friends see their families less and less
Oh no, all night long
And the more my heart empties, the more my pockets fill
But one day I know it'll be alright, it'll be alright
Far from the concrete jungles, it'll be alright
It'll be alright, it'll be alright
And the more my heart empties, the more my pockets fill
7 am yeah I light a spliff
Yesterday I dreamt I was a hajji
Neighborhood, bench, tinted car, life in pink
Who gives the poor what they steal from the rich?
Passenger seat, don't mind this bitch
Cruise control, I make a one-sided match
250 absolute red deposited on her lips
More profitable than a magnum, came home alone and drunk
Death or love, sacred riddle
Feelings in crumbs, wet and centimeters
I want the sound of a guitar while playing the piano
But my hands are tied
Take Cupid to the ophthalmologist
My face-to-faces end back-to-back
You want to go far, where are we going from and to?
Tell me my beauty, where are we going from and to?
My friends in the customs office
They wanted to put her in the basket
You shouldn't climb all the levels
End up in the psych ward with Kanye
Only the crazy ones expose themselves
Me, I lie even to my loved ones
You wanted the truth, nothing complicated, you should've talked to a kid (han, han, han)
I left my profit with Donatella (han, han, han)
Doses and doses bigger than a Raffaello (han, han, han)
I drink caipirinha at Villa Madalena (han, han, han)
In São Paulo, 50 million euros swimming in the cellophane
Oh no, it's life
My friends see their families less and less
Oh no, all night long
And the more my heart empties, the more my pockets fill
But one day I know it'll be alright, it'll be alright
Far from the concrete jungles, it'll be alright
It'll be alright, it'll be alright
And the more my heart empties, the more my pockets fill
Been in the game too long
I even saw my soul float
Been in the game too long
I even saw my soul float
I put vodka in the wine
And a lot of people on the side
I have no friends
I work during the day, I live at night