Текст и перевод песни sadghost - Frenemies

Frenemies

The surface calm, but this runs deep
I tried to give you what you need
This bad blood bullshit's getting old
You already know that mine runs cold

You pushed me away soon as I was weak
I bit my tongue and refused to speak
Now all of the magic just feels so cheap
But for my next trick, I'll take back everything

When did I get so many frenemies
I poured out everything, there's still no honesty
And now that you've been feeling jealousy
Where will you be when there's no me

Keeping the peace is getting harder and harder
I've seen the way you run your mouth about me
But I've got stories that could take this much farther
So why don't you keep talking shit and we'll see

You pushed me away soon as I was weak
I bit my tongue and refused to speak
Now all of the magic just feels so cheap
But for my last trick, I'll take back everything

Заклятые друзья

На поверхности штиль, но внутри все кипит.
Я пытался дать тебе то, что тебе нужно.
Эта вражда изматывает.
Ты и так знаешь, что мне наплевать.

Ты оттолкнула меня, как только я стал слабым.
Я прикусил язык и молчал.
Теперь вся магия кажется такой дешёвой.
Но в своем следующем фокусе я верну себе всё.

Когда у меня появилось столько заклятых друзей?
Я открылся тебе полностью, но честности так и не дождался.
Теперь ты чувствуешь ревность.
Где ты будешь, когда меня не станет?

Сохранять мир становится все труднее.
Я видел, как ты распускаешь обо мне сплетни.
Но у меня есть истории, которые могут зайти куда дальше.
Так что давай, продолжай порочить меня, и посмотрим, что из этого выйдет.

Ты оттолкнула меня, как только я стал слабым.
Я прикусил язык и молчал.
Теперь вся магия кажется такой дешёвой.
Но в своем последнем фокусе я верну себе всё.