Текст и перевод песни sadghost - No, You Hang up First

No, You Hang up First

Talk over my voice
'Til it all turns to noise
And I know that I need you
But this is not a choice
And we're both up in arms
And drifting oh so far
And it feels like forever
But this is how we are

I feel unfaithful
For all the things I left off the table
Sometimes I feel so disgraceful
My heart can be so ungrateful
If I can just learn to listen
Then I can make all the difference
But now we're just gaining distance
Distance and resistance

Every single chance you give me
I just get worse
Just hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

Fill up both my lungs
And scream out all the numb
And it feels just like drowning
But I still don't know what's wrong
You're chasing something real
With someone who can't feel
All the ways that you need me to
Inside my heart of steel

I feel unfaithful
For all the things I left off the table
Sometimes I feel so disgraceful
My heart can be so ungrateful
If I can just learn to listen
Then I can make all the difference
But now we're just gaining distance
Distance and resistance

Every single chance you give me
I just get worse
Just hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

Every single chance you give me
I just get worse
So hang up first
Baby, just hang up first
I know you've figured out the end
But haven't rehearsed
Just hang up first
Baby just hang up first

My name still rolls off her tongue
Like she's never been stung
Like she don't know what I've done
My name still rolls off her tongue
Like she's never been stung
Like she don't know what I've done

Нет, Повесь Первой

Перебивай меня,
Пока слова не превратятся в шум.
И я знаю, что ты нужна мне,
Но это не выбор.
Мы оба на взводе,
И отдаляемся так далеко друг от друга.
Кажется, что это длится вечно,
Но такова наша реальность.

Я чувствую себя неверным
Из-за всего, что я утаил.
Иногда я чувствую себя таким бесчестным,
Мое сердце может быть таким неблагодарным.
Если бы я мог просто научиться слушать,
Тогда я мог бы все изменить.
Но теперь между нами лишь растет пропасть,
Дистанция и сопротивление.

Каждый шанс, который ты мне даешь,
Я использую все хуже.
Просто повесь первой,
Детка, просто повесь первой.
Я знаю, ты уже знаешь конец,
Но не репетировала его.
Просто повесь первой,
Детка, просто повесь первой.

Я наполняю легкие воздухом
И выкрикиваю всю эту онемелость.
И это похоже на удушье,
Но я до сих пор не понимаю, что не так.
Ты гонишься за чем-то настоящим
С тем, кто не умеет чувствовать
Так, как тебе нужно,
Внутри моего стального сердца.

Я чувствую себя неверным
Из-за всего, что я утаил.
Иногда я чувствую себя таким бесчестным,
Мое сердце может быть таким неблагодарным.
Если бы я мог просто научиться слушать,
Тогда я мог бы все изменить.
Но теперь между нами лишь растет пропасть,
Дистанция и сопротивление.

Каждый шанс, который ты мне даешь,
Я использую все хуже.
Просто повесь первой,
Детка, просто повесь первой.
Я знаю, ты уже знаешь конец,
Но не репетировала его.
Просто повесь первой,
Детка, просто повесь первой.

Каждый шанс, который ты мне даешь,
Я использую все хуже.
Так что повесь первой,
Детка, просто повесь первой.
Я знаю, ты уже знаешь конец,
Но не репетировала его.
Просто повесь первой,
Детка, просто повесь первой.

Мое имя все еще слетает с ее губ,
Как будто она никогда не была ужалена,
Как будто она не знает, что я сделал.
Мое имя все еще слетает с ее губ,
Как будто она никогда не была ужалена,
Как будто она не знает, что я сделал.