Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Hijo Bhanda Aaja

Hijo Bhanda Aaja

हिजोभन्दा आज झन्
हिजोभन्दा आज झन् रङ्गीन भो मेरो मन
चहचह चाहना छ
सासभरि बास्ना छ

हिजोभन्दा आज झन् रङ्गीन भो मेरो मन
चहचह चाहना छ
सासभरि बास्ना छ
हिजोभन्दा आज झन्

उज्यालोले भुईँ पोती, बतासको भाका छोपी
नाचीनाची गाऊँ कि म?
नाचीनाची गाऊँ कि म?
भमराको वरिपरि, डालीबीच फूलसरि
भमराको वरिपरि, डालीबीच फूलसरि
हाँस्न, खेल्न जाऊँ कि म?

हिजोभन्दा आज झन् रङ्गीन भो मेरो मन
चहचह चाहना छ
सासभरि बास्ना छ
हिजोभन्दा आज झन्

मेरै लागि उजेलो छ, आकाशको जून पनि
तारा टिपी लाऊँ कि म?
तारा टिपी लाऊँ कि म?
मैले सुनी मीठो हुन्छ बाँसुरीको धुन पनि
मैले सुनी मीठो हुन्छ बाँसुरीको धुन पनि
सबैतिर छाऊँ कि म?

हिजोभन्दा आज झन् रङ्गीन भो मेरो मन
चहचह चाहना छ
सासभरि बास्ना छ

हिजोभन्दा आज झन् रङ्गीन भो मेरो मन
चहचह चाहना छ
सासभरि बास्ना छ
हिजोभन्दा आज झन्

Приходи скорее

Сегодня больше, чем вчера
Сегодня больше, чем вчера, красочен мой мир
Щебечет желание
Аромат в каждом вздохе

Сегодня больше, чем вчера, красочен мой мир
Щебечет желание
Аромат в каждом вздохе
Сегодня больше, чем вчера

Земля залита светом, мотив ветра пойман
Может, мне петь и танцевать?
Может, мне петь и танцевать?
Вокруг жужжащих пчел, среди ветвей, как цветы
Вокруг жужжащих пчел, среди ветвей, как цветы
Может, мне идти смеяться и играть?

Сегодня больше, чем вчера, красочен мой мир
Щебечет желание
Аромат в каждом вздохе
Сегодня больше, чем вчера

Для меня сияет свет, даже луна в небе
Может, мне сорвать звезду?
Может, мне сорвать звезду?
Я слышала, прекрасна мелодия флейты
Я слышала, прекрасна мелодия флейты
Может, мне раствориться в ней?

Сегодня больше, чем вчера, красочен мой мир
Щебечет желание
Аромат в каждом вздохе

Сегодня больше, чем вчера, красочен мой мир
Щебечет желание
Аромат в каждом вздохе
Сегодня больше, чем вчера