Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
Jiya
pyar
mange
jiya
Heart
asks
for
love,
heart
Aasmaa
se
ooncha
Higher
than
the
sky
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
My
thirsty
lips,
Lekin
jubaa
kahti
hai
But
tongue
says,
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Piya
tu
hi
mera
piya
Darling
you
are
my
love
Aasmaa
se
ooncha
Higher
than
the
sky
Teri
hi
lagan
lagi
hai
I
am
thirsty
for
you,
Lekin
jubaa
kahti
hai
But
tongue
says,
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Jo
dil
me
hai
vo
aaj
kahenge
I
will
speak
my
heart
today,
Hum
dil
pe
rakh
ke
hath
sunenge
I
will
listen
placing
my
hand
on
my
heart
Gustakhi
pahli
baar
karenge
This
will
be
my
first
impertinence,
Hum
bhi
uska
intjaar
karenge
I
will
also
wait
for
it.
Jiya
pyar
mange
jiya
Heart
asks
for
love,
heart
Jiya
pyar
mange
jiya
Heart
asks
for
love,
heart
Aasmaa
se
ooncha
Higher
than
the
sky
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
My
thirsty
lips,
Lekin
jubaa
kahti
hai
But
tongue
says,
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Ye
hai
jivan?
Ka
chalne
de
Is
this
life?
Let
it
continue,
Hum
banke
pyar
ke
deep
jalenge
We
will
burn
like
the
lamp
of
love,
Jivan
ke
andhere
dur
karenge
We
will
dispel
the
darkness
of
life
Teri
aankh
me
aankh
ka
janun
barenge
Together,
we
will
know
the
secrets
in
our
eyes.
Piya
tu
hi
mera
piya
Darling
you
are
my
love
Aasmaa
se
ooncha
Higher
than
the
sky
Teri
hi
lagan
lagi
hai
I
am
thirsty
for
you,
Lekin
jubaa
kahti
hai
But
tongue
says,
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Dil
kahata
hai
ye
raat
na
dhale
My
heart
says
don't
let
this
night
pass,
Pure
ho
jaye
vo
khwab
jo
pale
May
those
dreams
that
are
dear
be
fulfilled
Badne
jate
hai
phul
me
sans
lene
Flowers
bloom
to
breathe
in
fragrance,
Hum
ye
jane
kaha
suhag
le
chale
Where
do
we
go
to
seek
this
bliss?
Jiya
pyar
mange
jiya
Heart
asks
for
love,
heart
Piya
tu
hi
mera
piya
Darling
you
are
my
love
Hotho
ko
pyas
lagi
hai
My
thirsty
lips,
Lekin
jubaa
kahti
hai
But
tongue
says,
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na
Sometimes
na
na
na
Kabhi
ha
ha
ha
Sometimes
ha
ha
ha
Kabhi
na
na
na.
Sometimes
na
na
na.
Оцените перевод
1
Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
2 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
3 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
4 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
7 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
8 Who Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
9 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
10 Yahin Kahin Jiyara Hamar (From "Khudgarz")
11 Chori Chori Gori Se (From "Mela")
12 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
13 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
14 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
15 O Yaara (From "Kaash")
2 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
3 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
4 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
7 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
8 Who Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
9 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
10 Yahin Kahin Jiyara Hamar (From "Khudgarz")
11 Chori Chori Gori Se (From "Mela")
12 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
13 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
14 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
15 O Yaara (From "Kaash")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.