Текст и перевод песни Sabesh Murali - Nan Oru Devathai
Oho
Oho
Oho
Oho...
Oh
oh
oh
oh...
Ahaaaaa...
ahhaaaa...
Ah
ah
ah
ah...
Naan
Oru
Devadhai
Je
suis
un
ange
Naatiya
Thaaragai
Danser
sur
scène
Aadal
Thodangattumae
Dès
que
je
commence
à
danser
Nee
Oru
Devadhai
Tu
es
un
ange
Naatiya
Thaaragai
Danser
sur
scène
Aadal
Thodangattumae
Dès
que
je
commence
à
danser
Indhira
Logaththu
Dans
ce
monde
indien
Sandhira
Sooriyan
Le
soleil
radiant
Paarththay
Mayangattumae
Me
fait
perdre
la
tête
Indhira
Bhoomiyin
Sur
cette
terre
indienne
Sandhira
Sooriyan
Le
soleil
radiant
Paarththay
Mayangattumae
Me
fait
perdre
la
tête
Amudha
Rasam
Parugidavay
Le
nectar
du
bonheur
coule
Vaalibam
Azhaikkiradhae
La
beauté
me
subjugue
Menakaiyae
Urvasiyae
Menakya,
Urvasi
Mekalai
Thudikkaradhae
Les
déesses
dansent
Ohohohoh...
Oh
oh
oh
oh...
Naan
Oru
Devadhai
Je
suis
un
ange
Naatiya
Thaaragai
Danser
sur
scène
Aadal
Thodangattumae
Dès
que
je
commence
à
danser
Ohohohoho...
Oh
oh
oh
oh
oh...
Ahaaaa...
Ah
ah
ah...
Thattu.
Tapotement.
Angam
Thangaththattu
Tapoter
sur
le
corps
Angum
Engum
Thattu
Tapotement
partout
Pudhu
Vidhamaai
D'une
manière
nouvelle
Medhu
Medhuvaai
Doucement,
doucement
Aasai
Theera
Thattu
Tapotement
pour
satisfaire
le
désir
Ohoho...
Oh
oh...
Kottu...
Caresse.
Kannil
Maelam
Kottu
Caresse
au-dessus
des
yeux
Kaadhal
Thaenai
Kottu
Caresse
avec
du
miel
d'amour
Siriya
Idam
Periya
Sugam
Un
petit
espace,
un
grand
plaisir
Alli
Alli
Kottu
Caresse,
caresse
partout
Sevveri
Odiya
Poovizhi
Fleur
rouge,
parfum
de
jasmin
Kalanguvadhaenadi
Thaen
Mozhi
Le
miel
de
paroles,
qui
fait
oublier
le
chagrin
Moochchu
Irakkiyum
Vaangudhae
Je
suis
en
manque
d'air,
j'ai
envie
de
te
tenir
Udhavikku
Vandhu
Thaangu
Nee
Viens
me
soulager
Poongkodiyil
Dans
le
drapeau
Maanganiyaaai
Comme
une
mangue
Poongkodiyil
Maanganiyaaai
Dans
le
drapeau,
comme
une
mangue
Thaavara
Vagaigalil
Dans
ces
vagues
de
bonheur
Idhu
Oru
Adhisayam
C'est
un
miracle
Oohhh.ahhhh.ohohohoho...
Ouh
oh
oh
oh
ah
ah
oh
oh
oh...
Nilaavilae
Nilaavilae
Lune,
lune
Oru
Kaadhal
Thaer
Poottu
Un
bateau
d'amour
a
accosté
Nenjoramaai
Sanjaaramaai
Avec
mon
cœur,
comme
une
prière
Vaa
Ennai
Thaalaattu
Viens
me
bercer
Kalabaamay
Kalaabamay
Doucement,
doucement
Un
Oyilai
Nee
Kaattu
Montre-moi
ton
âme
Kanaavilum
Vidaamalae
Je
ne
te
quitterai
pas
dans
mes
rêves
Enai
Dhinamum
Neeraattu
Chaque
jour,
je
te
berce
Anal
Mazhai
Anal
Mazhai
Pluie,
pluie,
pluie
Pozhiyudhu
En
Maelae
Elle
tombe
sur
moi
Dhanam
Dhanam
Perundhanam
Richesse,
richesse,
grande
richesse
Kandaen
Adhanaalay
Je
l'ai
vu
Mei
Ezhuththu
Aarezhuththu
Mellinamae
L'écriture
douce
et
fluide
Mellinaththil
Aarilondru
Pen
Inamay
Une
femme
douce
et
gracieuse
Pulli
Vaiththa
Mei
Ezhuththu
L'écriture
douce
que
tu
as
tracée
Nee
Dhaanaa
C'est
toi
Nalliravil
Kai
Ezhuththu
Idalaamaa
Tu
écris
avec
ta
main
dans
la
nuit
Iruvarumay
Thuravigalil
Nous
sommes
dans
les
portes
Aadaiyai
Thurappadhu
Thuravinil
Ouvrir
les
vêtements,
dans
l'ouverture
Oru
Vidham
Une
façon
Ahaaaa...
Ah
ah
ah...
Naan
Oru
Devadhai
Je
suis
un
ange
Naatiya
Thaaragai
Danser
sur
scène
Aadal
Thodangattumae
Dès
que
je
commence
à
danser
Indhira
Bhoomiyil
Sur
cette
terre
indienne
Sandhira
Sooriyan
Le
soleil
radiant
Paarththay
Mayangattumae
Me
fait
perdre
la
tête
Amudha
Rasam
Parugidavay
Le
nectar
du
bonheur
coule
Vaalibam
Azhaikkiradhae
La
beauté
me
subjugue
Menakaiyae
Urvasiyae
Menakya,
Urvasi
Mekalai
Thudikkaradhae
Les
déesses
dansent
Ohohohoh...
Oh
oh
oh
oh...
Com/tamil-lyrics/indiralogathil-na-azhagappan/naan-oru-devadhai-517576.html
Com/tamil-lyrics/indiralogathil-na-azhagappan/naan-oru-devadhai-517576.html
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.