Текст и перевод песни Sadhana Sargam & Tippu - Hello Hello
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh
I
Think
He's
Hot!
Oh,
je
pense
qu'il
est
beau !
Isn't
He
Cute?
N'est-il
pas
mignon ?
He's
Gorgeous
Man!
Il
est
magnifique !
Hello
Hello
Yen
Kaadhalaa
Yennai
Konjam
Kann
Paaradaa
Hello
Hello
Yen
Hello
Hello,
mon
amour,
regarde-moi
un
peu,
Hello
Hello,
mon
Kaadhalaa
Yennai
Konjam
Kann
Paaradaa
Unn
Kaigal
Idaiyae
Idaiyae
amour,
regarde-moi
un
peu.
Tes
mains,
mon
cœur,
mon
cœur,
Idaiyae
Valaikkattumae
Yen
Thirumugal
Udai
Padum
Udai
Padum
Osai
mon
cœur,
elles
m'embrassent,
le
son
de
mes
pas
me
fait
Kaetkatumae
Everybody
Wants
To
Be
Mine
Everybody
Thinks
I'm
So
trembler.
Tout
le
monde
veut
être
avec
moi,
tout
le
monde
pense
que
je
suis
Fine
Everybody
Wants
To
Be
My
Baby
parfaite,
tout
le
monde
veut
être
mon
bébé.
Hey-Ey
Would
You
Be
My
Lovely
Lady?
Hey-Ey,
veux-tu
être
ma
belle
dame ?
Girl
You
Are
The
Right
One
For
Me
You
Can
Get
Together
With
Me
Any
Chérie,
tu
es
la
bonne
pour
moi,
tu
peux
me
rejoindre
à
n'importe
quel
Time
Any
Day
Any
Way
Hello
Hello
Yen
Manmathaa
Cell
Phone
Number
Nee
moment,
n'importe
quel
jour,
de
n'importe
quelle
façon.
Hello
Hello,
mon
amour,
dis-moi
ton
Kooradaa
Iravum
Pagalum
Malaiyum
Puyalum
Unnai
Koopidavae
Idaiyil
numéro
de
téléphone
portable.
Jour
et
nuit,
soir
et
tempête,
je
t'appellerai.
Thudangi
Idhayam
Varaiyil
Unnai
Saapiduvaen
Konjam
Konjamaay
Yennai
J'ai
commencé
dans
mon
cœur,
jusqu'à
mon
cœur,
je
te
mangerai
petit
à
petit.
Tu
Kollai
Adithu
Muthu
Muthatthaal
Yenthan
Moochai
Niruthu
Unn
m'as
volé,
dès
le
premier
baiser,
tu
as
arrêté
mon
souffle.
Je
résoudrai
tous
Kuraigalai
Engengum
Theerppaen
Oru
Korikkai
Manamodu
Paarppaen
tes
problèmes,
je
te
regarderai
avec
un
cœur
plein
d'espoir.
Fais-moi
changer
Maiyiliragaay
Yennai
Maarbil
Anaithu
Nuni
Viralaal
Oru
Paadam
Nadathu
pour
toi,
danse
avec
moi
avec
tes
doigts
sur
mon
cœur.
Les
merveilles
que
j'ai
Kannaadiyil
Panniya
Sirppam
Kaiyaanathil
Miga
Miga
Natpam
Naan
faites
dans
le
miroir,
je
les
donnerai
à
tes
mains,
avec
beaucoup,
beaucoup
d'affection.
Koothi
Thanthaalum
Anbae
Yen
Vetti
Même
si
tu
me
rejettes,
mon
amour,
mon
cœur
Selgiraay
Yennai
Nee
Vetti
Thinbaayaa?
est-ce
que
tu
me
mangeras,
mon
amour ?
Oru
Pennin
Nenjukkul
Thuppattaa
Moodum
Eri
Au
fond
du
cœur
d'une
femme,
il
y
a
une
émotion
qui
se
répand.
Malaigal
Aiyo
Or
Ilavil
Anaiyaathu
Penn
Alagae
...
Oh,
les
fleurs,
comme
une
feuille,
une
femme
douce,
mon
amour...
Hello
Hello
Yen
Kaadhalaa
Hello
Hello
Yen
Manmathaa
Paruvam
Vanthu
Hello
Hello,
mon
amour,
Hello
Hello,
mon
amour,
le
printemps
est
arrivé,
Naanum
Malarnthuvittaen
Panju
Metthaiyil
Innum
Malaravillai
j'ai
aussi
fleuri,
mais
les
fleurs
de
coton
n'ont
pas
encore
fleuri.
Adhukkaavanea
Aavana
Seiyvaen
Adhil
Aayiram
Bhoomiyil
Kolvaen
C'est
pourquoi
je
ferai
tout
pour
toi,
je
conquerrai
mille
mondes
pour
toi.
Nulliyaruvai
Mella
Killi
Paritthu
Mudhal
Mudhalaai
Yennai
Vekka
Tu
es
une
délicieuse
douceur,
tu
me
rendras
accro
dès
le
premier
baiser.
Paduthu
Kadal
Sakkarai
Aavathu
Soolabam
Nee
Vekka
Paduvathu
Kadinam
La
mer
se
transforme
en
sucre,
c'est
facile,
mais
il
est
difficile
de
te
rendre
accro.
Katti
Thangangal
Nenjodu
Katti
Kidakkirathae
Kaiyodu
Vatti
Selvaayaa?
Les
liens
forts,
ils
sont
liés
à
mon
cœur,
est-ce
que
tu
vas
me
les
arracher
avec
Kolaa
Thangavayam
Ippodhu
Vattri
Ponathadi
Viendras-tu ?
Unn
Thangam
Nittham
Valaruthadi
Viduvaenaa?
Ces
liens
sont
maintenant
en
lambeaux,
est-ce
que
tu
vas
les
laisser
grandir ?
Hello
Hello
Yen
Kaadhalaa
Cell
Phone
Number
Nee
Kooradaa
Unn
Kaigal
Hello
Hello,
mon
amour,
dis-moi
ton
numéro
de
téléphone
portable.
Tes
mains,
mon
Idaiyae
Idaiyae
Idaiyae
Valaikkattumae
Yen
Thirumugal
Udai
Padum
Udai
cœur,
mon
cœur,
mon
cœur,
elles
m'embrassent,
le
son
de
mes
pas
me
fait
Padum
Osai
Kaetkatumae
Everybody
Wants
To
Be
Mine
Everybody
Thinks
trembler.
Tout
le
monde
veut
être
avec
moi,
tout
le
monde
pense
que
je
suis
I'm
So
Fine
Everybody
Wants
To
Be
My
parfaite,
tout
le
monde
veut
être
mon
Baby
Hey-Ey
Would
You
Be
My
Lovely
Lady?
bébé.
Hey-Ey,
veux-tu
être
ma
belle
dame ?
Girl
You
Are
The
Right
One
For
Me
You
Can
Chérie,
tu
es
la
bonne
pour
moi,
tu
peux
Get
Together
With
Me
Any
Time
Any
Day
Any
Way!
me
rejoindre
à
n'importe
quel
moment,
n'importe
quel
jour,
de
n'importe
quelle
façon !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhuvana Chandra, Sai Karthik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.