Jai Ganesh - Sadhana Sargam, Vipin & Sachdeva перевод на русский

Jai Ganesh

Chup gaye sare najare, oy kya bat ho gayee - (2)
Tune kajal lagaya, din mei rat ho gayee
Mil gaye naina sey naina oy kya bat ho gayee - (2)
Dil ne dil ko pukara mulakat ho gayee

Kal nahee aana mujhe naa bhulana ke marega tana jamana - (2)
Tere honto ke raj yeh bahana tha
Goree tujko tho aaj nahee aana tha
Too chalee aayi duhayee, oy kya bat ho gayee
Maine choda jamana tere sath ho gayee - (2)
Oh tune kajal lagaya din mei rat ho gayee

Amwa kee dalee peh gaye mathvalee koyila kalee niralee
Sawan aaneka kuchh mathlab hoga
Badal chaneka koyee sabab hojayega
Rimjhim chaye gataye oy kya bat ho gayee - (2)
Teree chunaree lehraiye barsat ho gayee - (2)
Dil ne dil ko pukara mulaat ho gayee

Chod naa baiya padu tere paiya, taro ke chaiya me saiya - (2)
Ek woh din tha milake naa too ladatee akhiya
Ek din too jage sare sare ratiya
Ban gayee goree chakoree oy kya bat ho gayee - (2)
Jiska dar tha bedardee wahee bat ho gayee - (2)

Chup gaye sare najare, oy kya bat ho gayee - (2)
Dil ne dil ko pukara mulakat ho gayee - (2)

Слава Ганеше

Все взгляды затихли, ой, что случилось? - (2)
Ты накрасила глаза, и день превратился в ночь
Наши глаза встретились, ой, что случилось? - (2)
Сердце позвало сердце, и произошла встреча

Завтра не приходи, не забывай, что тело и мир бренны - (2)
Секрет твоих губ был лишь предлогом
Светлая, тебе сегодня не следовало приходить
Ты пришла, молю, ой, что случилось?
Я оставил мир, и остался с тобой - (2)
О, ты накрасила глаза, и день превратился в ночь

На ветке мангового дерева поют пьяные, черные, необычные кукушки
Приход сезона дождей что-то да значит
Для движения облаков есть причина
Моросит мелкий дождь, ой, что случилось? - (2)
Твоя шаль развевается, начался ливень - (2)
Сердце позвало сердце, и произошла встреча

Не оставляй меня, брат, я паду к твоим ногам, возлюбленный, в тени звезд - (2)
Был день, когда ты, встретившись, не дралась глазами
Однажды ты не спала всю ночь напролет
Ты стала, светлая, как куропатка, ой, что случилось? - (2)
Чего я боялся, безжалостный, то и случилось - (2)

Все взгляды затихли, ой, что случилось? - (2)
Сердце позвало сердце, и произошла встреча - (2)