Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Kattana Ponnu (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Kattana Ponnu (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

கட்டான பொண்ணு ரொமான்ட்டிகா
கண்ணால சிக்னல் காட்டிட்டா
என்னோட லவ்வில் செட் ஆகிட்டா
நெஞ்சோடு நெஞ்ச பூட்டிட்டா
பக்கம் என்ன கூப்பிட்டா
மச்சம் ஒன்ன காட்டிட்டா
தொட்டு தொட்டு மனசிலே
லைட்டா எரிய வச்சுட்டா
கட்டான பொண்ணு ரொமான்ட்டிகா
கண்ணால சிக்னல் காட்டிட்டா
என்னோட லவ்வில் செட் ஆகிட்டா
நெஞ்சோடு நெஞ்ச பூட்டிட்டா
சூரியனும் தேவையில்லை
நீபோதும் நீபோதும்
குட் மார்னிங் நீயே சொன்னால்
அது போது எப்போதும்
வெண்ணிலவு தேவையில்லை
நீபோதும் நீபோதும்
உன் விழிகள் என் மேல் பட்டால்
அது போதும் எப்போதும்
தீவில் நம்மை வைக்கா விட்டால்
தேகம் ரெண்டு ஒட்டிவிட்டால்
உயிரே உறவே போதும்
கட்டான பொண்ணு ரொமான்ட்டிகா
கண்ணால சிக்னல் காட்டிட்டா
என்னோட லவ்வில் செட் ஆகிட்டா
நெஞ்சோடு நெஞ்ச பூட்டிட்டா
பக்கம் என்ன கூப்பிட்டா
மச்சம் ஒன்ன காட்டிட்டா
தொட்டு தொட்டு மனசிலே
லைட்டா எரிய வச்சுட்டா
கட்டான பொண்ணு ரொமான்ட்டிகா
கண்ணால சிக்னல் காட்டிட்டா
என்னோட லவ்வில் செட் ஆகிட்டா
நெஞ்சோடு நெஞ்ச பூட்டிட்டா
பூவாசம் தேவையில்லை
நீபோதும் நீ போதும்
உன் வாசம் நித்தம் வந்தால்
அது போதும் அது போதும்
மேலாடை தேவையில்லை
நீபோதும் நீபோதும்
நீ என்னை அணைத்துக்கொண்டால்
அது போதும் அது போதும்
எண்ணை மெல்ல மூடிக்கொண்டால்
எனக்குள்ளும் நீயே நின்றாய்
உயிரே உறவே போதும்
கட்டான பொண்ணு ரொமான்ட்டிகா
கண்ணால சிக்னல் காட்டிட்டா
என்னோட லவ்வில் செட் ஆகிட்டா
நெஞ்சோடு நெஞ்ச பூட்டிட்டா
பக்கம் என்ன கூப்பிட்டா
மச்சம் ஒன்ன காட்டிட்டா
தொட்டு தொட்டு மனசிலே
லைட்டா எரிய வச்சுட்டா

Стройная девушка (Из фильма "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Стройный парень, такой романтичный,
Глазами подал мне знак,
В мою любовь он погрузился,
Сердце к сердцу прижал так.
Рядом меня позвал,
Родинку свою показал,
Прикосновением в моем сердце
Огонек зажег.
Стройный парень, такой романтичный,
Глазами подал мне знак,
В мою любовь он погрузился,
Сердце к сердцу прижал так.
Солнце мне не нужно,
Ты нужен, только ты,
"Доброе утро" если ты скажешь,
Этого достаточно всегда.
Лунный свет мне не нужен,
Ты нужен, только ты,
Твои глаза на меня упадут,
Этого достаточно всегда.
Если нас не разлучат,
Если тела наши соприкоснутся,
Любимый, родной, этого достаточно.
Стройный парень, такой романтичный,
Глазами подал мне знак,
В мою любовь он погрузился,
Сердце к сердцу прижал так.
Рядом меня позвал,
Родинку свою показал,
Прикосновением в моем сердце
Огонек зажег.
Стройный парень, такой романтичный,
Глазами подал мне знак,
В мою любовь он погрузился,
Сердце к сердцу прижал так.
Аромат цветов мне не нужен,
Ты нужен, только ты,
Твой аромат всегда со мной,
Этого достаточно, этого достаточно.
Красивая одежда мне не нужна,
Ты нужен, только ты,
Ты меня обнимешь,
Этого достаточно, этого достаточно.
Маслом нежно покрыв,
Внутри меня ты поселился,
Любимый, родной, этого достаточно.
Стройный парень, такой романтичный,
Глазами подал мне знак,
В мою любовь он погрузился,
Сердце к сердцу прижал так.
Рядом меня позвал,
Родинку свою показал,
Прикосновением в моем сердце
Огонек зажег.