Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Aap Ke Karib (From "Saajan Ki Baahon Mein")

Aap Ke Karib (From "Saajan Ki Baahon Mein")

आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
अरमान भी है तुम्हे पाने का
तुम पे दिल और जान लुटाने का
जान की कसम सच कहते है
जान की कसम सच कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
अरमान भी है तुम्हे पाने का
तुम पे दिल और जान लुटाने का
जान की कसम सच कहते है
जान की कसम सच कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
आपसे है हमें कितनी मोहब्बत
आप तोह यह नहीं जाने
हो आपको ऐसे कैसे बताए
आपको हम क्या मानें
धड़कन पे क्या
धड़कन पे क्या
पदलो दिल की लागर से
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
अरमान भी है तुम्हे पाने का
तुमपे दिल और जान लुटाने का
जान की कसम सच कहते है
जान की कसम सच कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
आपको सब मालुम है दिलबर
आपको क्या बदलाये
आपने हमको समझ लिया है
आपको क्या समझाए
क्या है तमन्ना
क्या है तमन्ना
पूछो अपने जिगर से
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है
अरमान भी है तुम्हे पाने का
तुमपे दिल और जान लुटाने का
जान की कसम सच कहते है
जान की कसम सच कहते है
आपके करीब हम रहते है
अपना नसीब तुम्हे कहते है.

Рядом с тобой (Из фильма "В твоих объятиях")

Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Желание есть тебя обрести,
На тебя сердце и душу излить.
Клянусь жизнью, правду говорю,
Клянусь жизнью, правду говорю.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Желание есть тебя обрести,
На тебя сердце и душу излить.
Клянусь жизнью, правду говорю,
Клянусь жизнью, правду говорю.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Как сильно я тебя люблю,
Ты даже не представляешь.
Как мне тебе это объяснить,
Кем ты для меня стал?
В каждом биении сердца,
В каждом биении сердца,
Спроси у моего любящего сердца.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Желание есть тебя обрести,
На тебя сердце и душу излить.
Клянусь жизнью, правду говорю,
Клянусь жизнью, правду говорю.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Ты всё знаешь, любимый,
Что тебе объяснять?
Ты меня понял,
Что тебе еще сказать?
Каково мое желание,
Каково мое желание,
Спроси у моей души.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.
Желание есть тебя обрести,
На тебя сердце и душу излить.
Клянусь жизнью, правду говорю,
Клянусь жизнью, правду говорю.
Я рядом с тобой нахожусь,
Своей судьбой тебя зову.