Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")

Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")

एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
अच्छा लगता है
दिल में है लब पे इंकार
दिल में है लब पे इंकार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
अच्छा लगता है
दिल में है लब पे इंकार
दिल में है लब पे इंकार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
जब तक न हो पूरी
दिल की हर बात अधूरी है
प्यार में जाने जाना
थोड़ी तकरार जरुरी है
जब तक न हो पूरी
दिल की हर बात अधूरी है
प्यार में जाने जाना
थोड़ी तकरार जरुरी है
पास कभी दूर चले जाने में
आये मज़ा रुठने मनाने में
मुस्कुराके यार को रुलाने में
आये मज़ा छेडने सताने में
गुस्से में हास् के इक़रार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
अच्छा लगता है
दिल में है लब पे इंकार
दिल में है लब पे इंकार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
हर पल साथ रहे हम
दो चार दिन की जुदाई हो
हो सदा हंगामा
थोड़ी सी कभी तन्हाई हो
हर पल साथ रहे हम
दो चार दिन की जुदाई हो
हो सदा हंगामा
थोड़ी सी कभी तन्हाई हो
चाहा तुझे चंद मुलाकातों में
खोया रहा मैं तो तेरी बातों में
लेके तेरा हाथ मेरे हाथों में
सोयी कभी जागी जावा रातो में
चोरी से छुपके दीदार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
अच्छा लगता है
दिल में है लब पे इंकार
दिल में है लब पे इंकार
अच्छा लगता है
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार
एक दिन झगड़ा एक दिन प्यार.

Une journée de dispute, une journée d'amour (de "Platform")

Une journée de dispute, une journée d'amour
Une journée de dispute, une journée d'amour
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
C'est agréable
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Une journée de dispute, une journée d'amour
C'est agréable
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Tant que tout n'est pas dit
Chaque parole de mon cœur est incomplète
S'abandonner à l'amour
Un peu de querelle est nécessaire
Tant que tout n'est pas dit
Chaque parole de mon cœur est incomplète
S'abandonner à l'amour
Un peu de querelle est nécessaire
Être parfois proche, parfois loin
Le plaisir de se fâcher et de se réconcilier
Faire pleurer mon bien-aimé avec un sourire
Le plaisir de le taquiner et de le tourmenter
Confesser son amour en colère et en riant
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Une journée de dispute, une journée d'amour
C'est agréable
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Nous sommes toujours ensemble
Quelques jours de séparation
Que le chaos règne toujours
Un peu de solitude de temps en temps
Nous sommes toujours ensemble
Quelques jours de séparation
Que le chaos règne toujours
Un peu de solitude de temps en temps
Je t'ai aimé en quelques rencontres
J'ai perdu mon chemin dans tes paroles
Prendre ta main dans la mienne
J'ai dormi, je me suis réveillé et je suis resté éveillé toute la nuit
Des rencontres volées et cachées
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Une journée de dispute, une journée d'amour
C'est agréable
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
Mon cœur dit non, mais mes lèvres...
C'est agréable
Une journée de dispute, une journée d'amour
Une journée de dispute, une journée d'amour.