Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")

Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")

साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
ओ साथी हो हो
हो मिटवा हो हो
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
कितने दिनों के बाद ये सुरत देखि है
एक भगवान की टूटी मूरत देखि है
हो कितने दिनों के बाद ये सुरत देखि है
एक भगवान की टूटी मूरत देखि है
पूजा के ये फूल न बिखरे
प्यार की माला टूट ना
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
कास तुजे मै अपनी उम्र ये दे पाती
मौत अगर यूँ आती मर कर जी जाती
कास तुजे मै अपनी उम्र ये दे पाती
मौत अगर यूँ आती मर कर जी जाती
छूटे दुनिया पर हाथों से
हाथ तेरा ये छूटे न
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार
ओ साथी हो हो
हो मिटवा हो हो
साथी तेरा प्यार पूजा है
तेरे सिवा कौन मेरा दूजा है यार

Mon amour, mon adoration (Extrait de "Insaniyat")

Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
Oh mon amour, oh oui
Oh mon bien-aimé, oh oui
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
Combien de temps ai-je attendu pour voir ce visage?
J'ai vu une statue brisée de Dieu.
Oh, combien de temps ai-je attendu pour voir ce visage?
J'ai vu une statue brisée de Dieu.
Que ces fleurs d'adoration ne se dispersent pas
Que la guirlande de l'amour ne se brise pas
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
J'aimerais pouvoir te donner ma vie
Si la mort vient ainsi, je mourrais pour vivre
J'aimerais pouvoir te donner ma vie
Si la mort vient ainsi, je mourrais pour vivre
Que le monde me quitte des mains
Mais que ta main ne me quitte jamais
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?
Oh mon amour, oh oui
Oh mon bien-aimé, oh oui
Mon amour, mon adoration, tu es mon dieu
Qui d'autre que toi pourrait être mon ami?