Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Teri Umeed Tera Intezar (From "Deewana")

Teri Umeed Tera Intezar (From "Deewana")

तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार करते हैं
तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार करते हैं
तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार करते हैं
तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार करते हैं
ए सनम हम तोह सिर्फ
तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तोह सिर्फ
तुमसे प्यार करते हैं
जानेमन हम भी
तुमपे जान निसार करते हैं
जानेमन हम भी
तुमपे जान निसार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ख्वाब आँखों में अब्ब नहीं आते
अब्ब तोह पलकों में तुम समाये हो
हर घड़ी साथ साथ रहते हो
दिल की दुनिया में घर बसाए हो
दिल की दुनिया में घर बसाए हो
तेरी हर बात पेह हम ऐतबार करते हैं
तेरी हर बात पेह हम ऐतबार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
हमको जिसकी थी वह तलाश हो तुम
खुशबु सांसो की दिल की प्यास हो तुम
तेरे आशिक तेरे दीवाने हैं
सारी दुनिया से हम बेगाने हैं
सारी दुनिया से हम बेगाने हैं
जान हम प्यार तुम्हे
बेशुमार करते हैं
जान हम प्यार तुम्हे
बेशुमार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
तेरी उम्मीद तेरा इंतज़ार करते हैं
जानेमन हम भी
तुमपे जान निसार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं
ए सनम हम तो
सिर्फ तुमसे प्यार करते हैं

J'attends ton espoir, j'attends ton retour (extrait de "Deewana")

J'attends ton espoir, j'attends ton retour
J'attends ton espoir, j'attends ton retour
J'attends ton espoir, j'attends ton retour
J'attends ton espoir, j'attends ton retour
Mon amour, je n'aime que
toi
Mon amour, je n'aime que
toi
Mon bien-aimé, je aussi
je suis prête à sacrifier ma vie pour toi
Mon bien-aimé, je aussi
je suis prête à sacrifier ma vie pour toi
Mon amour, je
n'aime que toi
Mon amour, je
n'aime que toi
Les rêves ne viennent pas dans mes yeux
Mais toi, tu es caché dans mes cils
Tu es toujours avec moi à chaque instant
Tu as fait ton nid dans le monde de mon cœur
Tu as fait ton nid dans le monde de mon cœur
Je fais confiance à chaque mot que tu dis
Je fais confiance à chaque mot que tu dis
Mon amour, je
n'aime que toi
Mon amour, je
n'aime que toi
Tu es celui que je cherchais
Tu es le parfum de mon souffle, la soif de mon cœur
Tes amoureux, tes admirateurs
Je suis étrangère au monde entier
Je suis étrangère au monde entier
Je sais que je t'aime
infiniment
Je sais que je t'aime
infiniment
Mon amour, je
n'aime que toi
Mon amour, je
n'aime que toi
J'attends ton espoir, j'attends ton retour
Mon bien-aimé, je aussi
je suis prête à sacrifier ma vie pour toi
Mon amour, je
n'aime que toi
Mon amour, je
n'aime que toi
Mon amour, je
n'aime que toi