Текст и перевод песни Sukhwinder Singh feat. Sadhana Sargam - O Piya

O Piya

ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन
हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
ओ, प्यार की मधुर बड़ी धुन

हो, पहली नज़र में कर के दीवाना
धीरे से फिर मेरे दिल में समाना
कैसा है दीवानापन?

हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन

मैं यार हुस्न, तू यार इश्क़
मैं धूप, तू मेरी छैयाँ
मैं तेरा प्यार, तू मेरा प्यार
मैं सजनी हूँ, तू सैयाँ

हो, तू यार हुस्न, मैं यार इश्क़
मैं धूप, तू मेरी छैयाँ
मैं तेरा प्यार, तू मेरा प्यार
तू सजनी है, मैं सैयाँ
(सैयाँ, सैयाँ, सैयाँ)

चाहत के सपने तो बुन

हो, ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन

शबनम गिरी तो कलियाँ खिली
क्या महक उठा है गुलशन
शम्मा जली और शब ढली
तेरा प्यार हुआ है रोशन

हो-हो, शबनम गिरी तो कलियाँ खिली
क्या महक उठा है गुलशन
शम्मा जली और शब ढली
तेरा प्यार हुआ है रोशन
(रोशन, रोशन)

ये प्यार का है शगुन

हो, ओ प्रिया, ओ प्रिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन
हो, ओ प्रिया, ओ प्रिया, सुन
प्यार की मधुर बड़ी धुन

हो, पहली नज़र में कर के दीवाना
धीरे से फिर मेरे दिल में समाना
कैसा है दीवानापन?

ओ पिया, ओ पिया, सुन
हो, प्यार की मधुर बड़ी धुन

O Piya

O Piya, O Piya, höre
Oh, der Liebe süße, große Melodie
Oh, O Piya, O Piya, höre
Oh, der Liebe süße, große Melodie

Oh, auf den ersten Blick hast du mich verrückt gemacht
Dann bist du langsam in mein Herz gekommen
Was ist das für ein Wahnsinn?

Oh, O Piya, O Piya, höre
Der Liebe süße, große Melodie

Ich bin die Schönheit, du bist die Liebe
Ich bin die Sonne, du bist mein Schatten
Ich bin deine Liebe, du bist meine Liebe
Ich bin die Geliebte, du bist der Liebhaber

Oh, du bist die Schönheit, ich bin die Liebe
Ich bin die Sonne, du bist mein Schatten
Ich bin deine Liebe, du bist meine Liebe
Du bist die Geliebte, ich bin der Liebhaber
(Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber)

Weben wir Träume der Zuneigung

Oh, O Piya, O Piya, höre
Oh, der Liebe süße, große Melodie

Tau fiel und Knospen blühten
Wie duftet der Garten
Die Kerze brannte und die Nacht verging
Deine Liebe ist hell erleuchtet

Oh-oh, Tau fiel und Knospen blühten
Wie duftet der Garten
Die Kerze brannte und die Nacht verging
Deine Liebe ist hell erleuchtet
(Erleuchtet, erleuchtet)

Das ist ein Zeichen der Liebe

Oh, O Priya, O Priya, höre
Der Liebe süße, große Melodie
Oh, O Priya, O Priya, höre
Der Liebe süße, große Melodie

Oh, auf den ersten Blick hast du mich verrückt gemacht
Dann bist du langsam in mein Herz gekommen
Was ist das für ein Wahnsinn?

O Piya, O Piya, höre
Oh, der Liebe süße, große Melodie