Текст и перевод песни Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Wo Meri Preyasi
Oh!
Meri
Preyasi.
Oh!
Mon
amour.
Mero
Dadkan.
Mon
cœur.
Mero
Jeevan
Ma
vie
Har
saansh
timrai
laagi.
Chaque
souffle
pour
toi.
Badhi
Deu.
Tout
te
donnerais.
Nyano
angaalo
maa.
Dans
mes
bras
aimants.
Oh!
Mero
Priyatam.
Oh!
Mon
bien-aimé.
Mero
Dadkan.
Mon
cœur.
Mero
jeevan
Ma
vie
Har
Saansh
timrai
laagi.
Chaque
souffle
pour
toi.
Badhi
Deu
.
Tout
te
donnerais
.
Nyano
angaalo
maa.
Dans
mes
bras
aimants.
Oh!
meri
preyasi...
Oh!
Mon
amour...
MUSIC...
MUSIC...
Sapanavari
ma.
Dans
mes
rêves.
Timilai
nai
dekhchhu.
Je
te
vois.
Timro
nazar
ma
.
Dans
ton
regard
.
Aafulai
haraauchhu.
Je
me
perds.
Dhoon
ma
aawaz
ma.
Dans
le
rythme
et
la
voix.
Timrai
geet
Sunchhu.
J'écoute
tes
chants.
Mero
adharko
Mon
âme
Saragam
banauchhu.
Devient
une
mélodie.
Mero
mutu
timro
laagi.
Mon
cœur
pour
toi.
Baar
Baar
dadkirahanchha.
Bat
toujours
pour
toi.
Mero
mutu
timro
laagi.
Mon
cœur
pour
toi.
Baar
Baar
Dadkirahanchha.
Bat
toujours
pour
toi.
Baar
Baar
Dadkirahanchha.
Bat
toujours
pour
toi.
Oh!
Mero
priyatam
...
Oh!
Mon
bien-aimé
...
MUSIC...
MUSIC...
(Choirs)
(Chœurs)
Herana
gaaule.
Regardez
les
chanteurs.
Tyo
pahaad
Maa
haaahh.
Sur
cette
montagne.
Kanchha
ra
khanchhi.
Le
cristal
et
les
diamants.
Kasto
Derai
ramro
nacheko.
Comme
ils
dansent
bien.
Herana
gaaule
heeeey.
Regardez
les
chanteurs
heeeey.
Tyo
pahaad
Ma.
Sur
cette
montagne.
Kanchha
ra
khanchhi.
Le
cristal
et
les
diamants.
Kasto
Derai
ramro
nacheko.
Comme
ils
dansent
bien.
MUSIC...
MUSIC...
Dina
Nadhalosh.
Chaque
jour.
Yehi
chaahana
chha.
Je
te
désire.
Saya
juni
paau
Je
souhaite
Eutai
kamana
chha.
Ce
seul
désir.
Aru
janminchhan.
Si
je
renais.
Ek
juni
lai.
Une
seule
fois.
Ma
hoon
timro
laagi
Je
suis
pour
toi
Sayau
junilai.
Mille
fois.
Timro
naau
mero
naau
Ton
nom,
mon
nom
Janma
janma
lekhirahanchha.
Je
les
graverai
vie
après
vie.
Timro
Naau
mero
naau.
Ton
nom,
mon
nom.
Janma
janma
lekhirahanchha.
Je
les
graverai
vie
après
vie.
Janma
Janma
lekhirahanchha.
Je
les
graverai
vie
après
vie.
Oh!
mero
priyatam.
Oh!
Mon
bien-aimé.
Mero
Dadkan.
Mon
cœur.
Mero
Jeevan
Ma
vie
Har
saansh
timrai
laagi.
Chaque
souffle
pour
toi.
Badhi
Deu.
Tout
te
donnerais.
Nyano
angaalo
ma.
Dans
mes
bras
aimants.
Lala
la
la
La...
Lala
la
la
La...
Lala
la
la
la...
Lala
la
la
la...
Lala
la
la
La...
Lala
la
la
La...
Lala
la
la
la...
Lala
la
la
la...
Aahahaahaah...
Aahahaahaah...
R.K
Entertainment
2018
R.K
Entertainment
2018
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.