Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Jai Saraswati Mata - Saraswati Aarti

Jai Saraswati Mata - Saraswati Aarti

ॐ जय सरस्वती माता
मैय्या जय सरस्वती माता
सदगुण वैभव शालिनी
सदगुण वैभव शालिनी
त्रिभुवन विख्याता
ॐ जय सरस्वती माता
चन्द्रवदनि पद्मासिनि
कृति मंगलकारी
मैय्या कृति मंगलकारी
सोहे शुभ हंस सवारी
सोहे शुभ हंस सवारी
अतुल तेज धारी
ॐ जय सरस्वती माता
बाएं कर में वीणा
दाएं कर में माला
मैय्या दाएं कर में माला
शीश मुकुट मणि सोहे
शीश मुकुट मणि सोहे
गल मोतियन माला
ॐ जय सरस्वती माता
देवी शरण जो आए
उनका उद्धार किया
मैय्या उनका उद्धार किया
बैठी मंथरा दासी
बैठी मंथरा दासी
रावण संहार किया
ॐ जय सरस्वती माता
विद्याज्ञान प्रदायनि
ज्ञान प्रकाश भरो
मैय्या ज्ञान प्रकाश भरो
मोह अज्ञान तिमिर का
मोह अज्ञान तिमिर का
जग से नाश करो
ॐ जय सरस्वती माता
धूप, दीप, फल, मेवा,
माँ स्वीकार करो
देवी माँ स्वीकार करो
ज्ञानचक्षु दे माता
ज्ञानचक्षु दे माता
जग निस्तार करो
ॐ जय सरस्वती माता
माँ सरस्वती की आरती,
जो कोई नर गावै
मैय्या जो कोई नर गावै
हितकारी सुखकारी
हितकारी सुखकारी
ज्ञान भक्ति पावै
ॐ जय सरस्वती माता
ॐ जय सरस्वती माता
मैय्या जय सरस्वती माता
सदगुण वैभव शालिनी
सदगुण वैभव शालिनी
त्रिभुवन विख्याता
ॐ जय सरस्वती माता
ॐ जय सरस्वती माता
ॐ जय सरस्वती माता

Jai Saraswati Mata - Saraswati Aarti

Ô, gloire à la Mère Saraswati
Maman, gloire à la Mère Saraswati
Pleine de vertus, de splendeur et de beauté
Pleine de vertus, de splendeur et de beauté
Célèbre dans les trois mondes
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Au visage comme la lune, assise sur un lotus
Porteuse de création et de bonheur
Maman, porteuse de création et de bonheur
Son véhicule, le cygne blanc, est magnifique
Son véhicule, le cygne blanc, est magnifique
Elle porte une lumière incomparable
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Dans sa main gauche, une vina
Dans sa main droite, un chapelet
Maman, dans sa main droite, un chapelet
Une gemme brille sur sa couronne
Une gemme brille sur sa couronne
Un collier de perles orne son cou
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Celui qui cherche refuge auprès d'elle
Elle le sauve
Maman, elle le sauve
La servante, Manthara, est assise
La servante, Manthara, est assise
Elle a détruit Ravana
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Donneuse de connaissances et de sagesse
Rempli-nous de lumière et de sagesse
Maman, rempli-nous de lumière et de sagesse
Élimine l'obscurité de l'ignorance et de l'illusion
Élimine l'obscurité de l'ignorance et de l'illusion
Du monde entier
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Encens, lampe, fruits, noix,
Mère, accepte-les
Maman, accepte-les
Accorde-nous la vue de la sagesse, Mère
Accorde-nous la vue de la sagesse, Mère
Sauve le monde
Ô, gloire à la Mère Saraswati
L'aarti de la Mère Saraswati,
Celui qui chante son aarti,
Maman, celui qui chante son aarti,
Trouve la béatitude et le bonheur
Trouve la béatitude et le bonheur
Atteint la connaissance et la dévotion
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Maman, gloire à la Mère Saraswati
Pleine de vertus, de splendeur et de beauté
Pleine de vertus, de splendeur et de beauté
Célèbre dans les trois mondes
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Ô, gloire à la Mère Saraswati
Ô, gloire à la Mère Saraswati