Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Manmadhane Nee (From "Manmadhan")

மன்மதனே நீ கலைஞன் தான் மன்மதனே நீ கவிஞன் தான்
மன்மதனே நீ காதலன் தான் மன்மதனே நீ காவலன் தான்

என்னை உனக்குள்ளே தொலைத்தேன் ஏனோ தெரியலை
உன்னை கண்ட நொடி ஏனோ இன்னும் நகரல
உந்தன் ரசிகை நானும் உனக்கேன் புரியவில்லை

எத்தனை ஆண்களை கடந்து வந்தேன் எவனையும் பிடிக்கவில்லை
இருபது வருடம் உன்னைப்போல் எவனும் என்னை மயக்கவில்லை
எத்தனை ஆண்களை கடந்து வந்தேன் எவனையும் பிடிக்கவில்லை
இருபது வருடம் உன்னைப்போல் எவனும் என்னை மயக்கவில்லை

மன்மதனே நீ கலைஞன் தான் மன்மதனே நீ கவிஞன் தான்
மன்மதனே நீ காதலன் தான் மன்மதனே நீ காவலன் தான்

நானும் ஓர் பெண் என பிறந்த பலனை இன்றே தான் அடைந்தேன்
உன்னை நான் பார்த்த பின் ஆண்கள் வர்க்கத்தை நானும் மதித்தேன்

எந்தன் நெஞ்சில் ஊஞ்சல் கட்டி ஆடிக் கொண்டே இருக்கிறாய்
எனக்குள் புகுந்து எங்கோ நீயும் ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறாய்
அழகாய் நானும் மாறுகிறேன் அறிவாய் நானும் பேசுகிறேன்
சுகமாய் நானும் மலருகிறேன் உனக்கேதும் தெரிகிறதா?

ஒரு முறை பார்த்தால் பல முறை இனிக்கிறாய் என்ன விசித்திரமோ
நண்பனே எனக்கு காதலன் ஆனால் அது தான் சரித்திரமோ
ஒரு முறை பார்த்தால் பல முறை இனிக்கிறாய் என்ன விசித்திரமோ
நண்பனே எனக்கு காதலன் ஆனால் அது தான் சரித்திரமோ

மன்மதனே உன்னை பார்க்கிறேன் மன்மதனே உன்னை ரசிக்கிறேன்
மன்மதனே உன்னை ருசிக்கிறேன் மன்மதனே உன்னில் வசிக்கிறேன்
உன்னை முழுதாக நானும் மென்று முழுங்கவோ
உந்தன் முன்னாடி மட்டும் வெட்கம் மறக்கவோ
எந்தன் படுக்கை அறைக்கு உந்தன் பேரை வைக்கவோ

அடிமை சாசனம் எழுதி தருகிறேன் என்னை ஏற்று கொள்ளு
ஆயுள் வரையில் உன்னுடன் இருப்பேன் அன்பாய் பார்த்துகொள்ளு
அடிமை சாசனம் எழுதி தருகிறேன் என்னை ஏற்று கொள்ளு
ஆயுள் வரையில் உன்னுடன் இருப்பேன் அன்பாய் பார்த்துகொள்ளு

Купидон, ты-художник, Купидон, ты-поэт.
Купидон ты любовник ты Купидон ты коп

Я потерялся в тебе знаешь почему
В ту секунду, когда ты увидел Ино, она все еще двигалась.
Я сторонник фаната, и ты не понимаешь.

Мне не нравятся те, кто сталкивался со сколькими мужчинами.
Двадцать лет никто не соблазнял меня так, как ты.
Мне не нравятся те, кто сталкивался со сколькими мужчинами.
Двадцать лет никто не соблазнял меня так, как ты.

Купидон, ты-художник, Купидон, ты-поэт.
Купидон ты любовник ты Купидон ты коп

Я родилась женщиной, и я родилась сегодня.
Я также уважал людей после того, как увидел тебя.

Ты продолжаешь размахивать качелями перед чьей-то грудью.
Ты бежишь от меня, и ты где-то.
Я очень сильно меняюсь и знаю что тоже говорю
Знаешь ли ты, что я тоже расцветаю?

Что за сказка, Если вы посмотрите на нее однажды, звучала так много раз.
Друг для меня парень но это уже история
Что за сказка, Если вы посмотрите на нее однажды, звучала так много раз.
Друг для меня парень но это уже история

Купидон позволь мне увидеть тебя Купидон позволь мне насладиться тобой
Купидон я вкушаю тебя Купидон я живу в тебе
Я жую тебя целиком и полностью.
Забудьте единственный позор сторонника перемотки назад
В какую спальню поместить загнанных людей

Я напишу хартию рабов и приму себя.
Я буду с тобой всю жизнь и буду любить тебя.
Я напишу хартию рабов и приму себя.
Я буду с тобой всю жизнь и буду любить тебя.