Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Saptashloki Durga Stotra

Saptashloki Durga Stotra

|| Shriidurgaasaptashlokii ||
Om Asya Shrii-Durgaa-Sapta-Shlokii-Stotra-Mahaa-Mantrasya
Naaraayanna Rssih | Anussttupa-adiini Chanda-Amsi |
Shrii-Mahaakaalii-Mahaalakssmii-Mahaasarasvatyo Devataah |
Shrii Jagad-Ambaa-Priity-Artha Paatthe Viniyogah ||
Jnyaaninaam-Api Ceta-Amsi Devi Bhagavatii Hi Saa |
Balaad-Aakrssya Mohaaya Mahaa-Maayaa Praya-cchati ||1||
Durge Smrtaa Harasi Bhiitim-Ashessa-Jantoh
Svasthaih Smrtaa Matim-Atiiva Shubhaam Dadaasi |
Daaridraya-Duhkha-Bhaya-Haarinni Kaa Tvad-Anyaa
Sarvopakaara-Karannaaya Sada-arda Cittaa ||2||
Sarva-Manggala-Maangalye Shive Sarvaartha-Saadhike |
Sharannye Try-Ambake Gauri Naaraayanni Namostu Te ||3||
Sharannaagata-Diina-arta-Paritraanna-Paraayanne |
Sarvasy-Aarti-Hare Devi Naaraayanni Namostu Te ||4||
Sarva-Svaruupe Sarveshe Sarva-Shakti-Samanvite |
Bhayebhyas-Traahi No Devi Durge Devii Namostu Te ||5||
Rogaan-Ashessaan-Apahamsi Tussttaa Russttaa Tu Kaamaan Sakalaan-Abhiissttaan |
Tvaam-Aashritaanaam Na Vipan-Naraannaam Tvaam-Aashritaa Hy-Aashraya-Taam Prayaanti ||6||
Sarva-abaadhaa-Prashamanam Trai-Lokyasya-Akhileshvari |
Evam-Eva Tvayaa Kaaryam-Asmad-Vairi Vinaashanam ||7||

Семистишие восхваления Дурги

|| Шридургасапташлоки ||
Ом Асья Шрии-Дургаа-Сапта-Шлокии-Стотра-Махаа-Мантрасья
Наарайанна Риши | Ануштуп-адины Чанда-амси |
Шрии-Махакаали-Махалакшми-Махасарасвати Деватаах |
Шрии Джагад-Амбаа-Прийти-Артха Паттхе Винийогах ||
Даже у мудрецов, о, Богиня, Ты, Бхагавати,
Силой Своей захватываешь умы и в заблужденье великое, в Махамаю ввергаешь ||1||
Дурга! Вспомнив Тебя, страх весь развеивается у существ,
В здравии помянутая, разум светлый даруешь.
Кто же, кроме Тебя, нищету, горе, страх уничтожает?
Всегда сердцем полна сострадания, благодеяния творишь ||2||
Всеблагостная, благодатная, Шива, исполняющая все желания,
Прибежище, Триамбака, Гаури, Нараяни, Тебе поклонение! ||3||
К Тебе прибегающим, униженным, страждущим, защита Ты и спасение,
Все страдания устраняющая, Деви, Нараяни, Тебе поклонение! ||4||
Всесущая, Всевышняя, Всей силой наделенная,
От страхов защити нас, Деви, Дурга, Деви, Тебе поклонение! ||5||
Болезни все устраняешь, довольная, а разгневавшись - все желания, все чаяния исполняешь.
К Тебе прибегающим, о, Владычица людей, нет падения, к Тебе прибежавшие обретают опору ||6||
Устраняющая все беды, владычица трех миров,
Так же и врагов наших уничтожь, просим Тебя ||7||